| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
១. បរិមណ្ឌលាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា
1. Parimaṇḍalādisikkhāpadavaṇṇanā
សេខិយានិ ចេវាតិ បញ្ចសត្តតិ សេខិយានិ ចេវ។ ‘‘ភិក្ខុបាតិមោក្ខវណ្ណនាយំ វុត្តនយេនេវ វេទិតព្ពា’’តិ ឥមិនា យស្មា តាទិសំយេវេត្ថ អត្ថវិនិច្ឆយំ វិទូ វទន្តិ, តស្មា វិសុំ តេសំ អត្ថវណ្ណនា ន វុត្តា។ តត្ថ យា វុត្តា, សា ឥធាបិ វុត្តាយេវាតិ ទស្សេតិ។
Sekhiyāni cevāti pañcasattati sekhiyāni ceva. ‘‘Bhikkhupātimokkhavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbā’’ti iminā yasmā tādisaṃyevettha atthavinicchayaṃ vidū vadanti, tasmā visuṃ tesaṃ atthavaṇṇanā na vuttā. Tattha yā vuttā, sā idhāpi vuttāyevāti dasseti.
បរិមណ្ឌលាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Parimaṇḍalādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ឥតិ កង្ខាវិតរណិយា បាតិមោក្ខវណ្ណនាយ
Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
វិនយត្ថមញ្ជូសាយំ លីនត្ថប្បកាសនិយំ
Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ
ភិក្ខុនិបាតិមោក្ខវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Bhikkhunipātimokkhavaṇṇanā niṭṭhitā.
