| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / நெத்திப்பகரண-அட்ட²கதா² • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā |
15. பரிக்கா²ரஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா
15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
49. தத்த² கதமோ பரிக்கா²ரோ ஹாரோதி பரிக்கா²ரஹாரவிப⁴ங்கோ³. தத்த² யோ த⁴ம்மோ யங் த⁴ம்மங் ஜனயதி, தஸ்ஸ ஸோ பரிக்கா²ரோதி ஸங்கே²பதோ பரிக்கா²ரலக்க²ணங் வத்வா தங் விபா⁴கே³ன த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘கிங்லக்க²ணோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² ஹினோதி அத்தனோ ப²லங் படிகாரணபா⁴வங் க³ச்ச²தீதி ஹேது. படிச்ச ஏதஸ்மா ப²லங் ஏதீதி பச்சயோ. கிஞ்சாபி ஹேதுபச்சயஸத்³தே³ஹி காரணமேவ வுச்சதி, ததா²பி தத்த² விஸேஸங் விபா⁴கே³ன த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘அஸாதா⁴ரணலக்க²ணோ’’திஆதி³ வுத்தங். ஸபா⁴வோ ஹேதூதி ஸமானபா⁴வோ பீ³ஜங் ஹேது. நனு ச பீ³ஜங் அங்குராதி³ஸதி³ஸங் ந ஹோதீதி? நோ ந ஹோதி, அஞ்ஞதோ ஹி தாதி³ஸஸ்ஸ அனுப்பஜ்ஜனதோ.
49.Tatthakatamo parikkhāro hāroti parikkhārahāravibhaṅgo. Tattha yo dhammo yaṃ dhammaṃ janayati, tassa so parikkhāroti saṅkhepato parikkhāralakkhaṇaṃ vatvā taṃ vibhāgena dassetuṃ ‘‘kiṃlakkhaṇo’’tiādi vuttaṃ. Tattha hinoti attano phalaṃ paṭikāraṇabhāvaṃ gacchatīti hetu. Paṭicca etasmā phalaṃ etīti paccayo. Kiñcāpi hetupaccayasaddehi kāraṇameva vuccati, tathāpi tattha visesaṃ vibhāgena dassetuṃ ‘‘asādhāraṇalakkhaṇo’’tiādi vuttaṃ. Sabhāvo hetūti samānabhāvo bījaṃ hetu. Nanu ca bījaṃ aṅkurādisadisaṃ na hotīti? No na hoti, aññato hi tādisassa anuppajjanato.
‘‘யதா² வா பனா’’திஆதி³னாபி உதா³ஹரணந்தரத³ஸ்ஸனேன ஹேதுபச்சயானங் விஸேஸமேவ விபா⁴வேதி. தத்த² து³த்³த⁴ந்தி கீ²ரங். த³தி⁴ ப⁴வதீதி ஏகத்தனயேன அபே⁴தோ³பசாரேன வா வுத்தங், ந அஞ்ஞதா². ந ஹி கீ²ரங் த³தி⁴ ஹோதி. தேனேவாஹ – ‘‘ந சத்தி² ஏககாலஸமவதா⁴னங் து³த்³த⁴ஸ்ஸ ச த³தி⁴ஸ்ஸ சா’’தி. அத² வா க⁴டே து³த்³த⁴ங் பக்கி²த்தங் த³தி⁴ ப⁴வதி, த³தி⁴ தத்த² காலந்தரே ஜாயதி பச்சயந்தரஸமாயோகே³ன, தஸ்மா ந சத்தி² ஏககாலஸமவதா⁴னங் து³த்³த⁴ஸ்ஸ ச த³தி⁴ஸ்ஸ ச ரஸகீ²ரவிபாகாதீ³ஹி பி⁴ன்னஸபா⁴வத்தா. ஏவமேவந்தி யதா² ஹேதுபூ⁴தஸ்ஸ கீ²ரஸ்ஸ ப²லபூ⁴தேன த³தி⁴னா ந ஏககாலஸமவதா⁴னங், ஏவமஞ்ஞஸ்ஸாபி ஹேதுஸ்ஸ ப²லேன ந ஏககாலஸமவதா⁴னங், ந ததா² பச்சயஸ்ஸ, ந ஹி பச்சயோ ஏகந்தேன ப²லேன பி⁴ன்னகாலோ ஏவாதி. ஏவம்பி ஹேதுபச்சயானங் விஸேஸோ வேதி³தப்³போ³தி அதி⁴ப்பாயோ.
‘‘Yathā vā panā’’tiādināpi udāharaṇantaradassanena hetupaccayānaṃ visesameva vibhāveti. Tattha duddhanti khīraṃ. Dadhi bhavatīti ekattanayena abhedopacārena vā vuttaṃ, na aññathā. Na hi khīraṃ dadhi hoti. Tenevāha – ‘‘na catthi ekakālasamavadhānaṃ duddhassa ca dadhissa cā’’ti. Atha vā ghaṭe duddhaṃ pakkhittaṃ dadhi bhavati, dadhi tattha kālantare jāyati paccayantarasamāyogena, tasmā na catthi ekakālasamavadhānaṃ duddhassa ca dadhissa ca rasakhīravipākādīhi bhinnasabhāvattā. Evamevanti yathā hetubhūtassa khīrassa phalabhūtena dadhinā na ekakālasamavadhānaṃ, evamaññassāpi hetussa phalena na ekakālasamavadhānaṃ, na tathā paccayassa, na hi paccayo ekantena phalena bhinnakālo evāti. Evampi hetupaccayānaṃ viseso veditabboti adhippāyo.
ஏவங் பா³ஹிரங் ஹேதுபச்சயவிபா⁴க³ங் த³ஸ்ஸெத்வா இதா³னி அஜ்ஜ²த்திகங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘அயஞ்ஹி ஸங்ஸாரோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² ‘‘அவிஜ்ஜா அவிஜ்ஜாய ஹேதூ’’தி வுத்தே கிங் ஏகஸ்மிங் சித்துப்பாதே³ அனேகா அவிஜ்ஜா விஜ்ஜந்தீதி? ஆஹ ‘‘புரிமிகா அவிஜ்ஜா பச்சி²மிகாய அவிஜ்ஜாய ஹேதூ’’தி. தேன ஏகஸ்மிங் காலே ஹேதுப²லானங் ஸமவதா⁴னங் நத்தீ²தி ஏதமேவத்த²ங் ஸமத்தே²தி. தத்த² ‘‘புரிமிகா அவிஜ்ஜா’’திஆதி³னா ஹேதுப²லபூ⁴தானங் அவிஜ்ஜானங் விபா⁴க³ங் த³ஸ்ஸேதி. ‘‘பீ³ஜங்குரோ வியா’’திஆதி³னா இமமத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி – யதா² பீ³ஜங் அங்குரஸ்ஸ ஹேது ஹொந்தங் ஸமனந்தரஹேதுதாய ஹேது ஹோதி. யங் பன பீ³ஜதோ ப²லங் நிப்³ப³த்ததி, தஸ்ஸ பீ³ஜங் பரம்பரஹேதுதாய ஹேது ஹோதி. ஏவங் அவிஜ்ஜாயபி ஹேதுபா⁴வே த³ட்ட²ப்³ப³ந்தி.
Evaṃ bāhiraṃ hetupaccayavibhāgaṃ dassetvā idāni ajjhattikaṃ dassetuṃ ‘‘ayañhi saṃsāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘avijjā avijjāya hetū’’ti vutte kiṃ ekasmiṃ cittuppāde anekā avijjā vijjantīti? Āha ‘‘purimikā avijjā pacchimikāya avijjāya hetū’’ti. Tena ekasmiṃ kāle hetuphalānaṃ samavadhānaṃ natthīti etamevatthaṃ samattheti. Tattha ‘‘purimikā avijjā’’tiādinā hetuphalabhūtānaṃ avijjānaṃ vibhāgaṃ dasseti. ‘‘Bījaṅkuro viyā’’tiādinā imamatthaṃ dasseti – yathā bījaṃ aṅkurassa hetu hontaṃ samanantarahetutāya hetu hoti. Yaṃ pana bījato phalaṃ nibbattati, tassa bījaṃ paramparahetutāya hetu hoti. Evaṃ avijjāyapi hetubhāve daṭṭhabbanti.
புன ‘‘யதா² வா பனா’’திஆதி³னாபி ஹேதுபச்சயவிபா⁴க³மேவ த³ஸ்ஸேதி. தத்த² தா²லகந்தி தீ³பகபல்லிகா. அனக்³கி³கந்தி அக்³கி³ங் வினா. தீ³பேதுந்தி ஜாலேதுங். இதி ஸபா⁴வோ ஹேதூதி ஏவங் பதீ³புஜ்ஜாலனாதீ³ஸு அக்³கி³ஆதி³பதீ³பஸதி³ஸங் காரணங் ஸபா⁴வோ ஹேது. பரபா⁴வோ பச்சயோதி தத்தே²வ கபல்லிகாவட்டிதேலாதி³ஸதி³ஸோ அக்³கி³தோ அஞ்ஞோ ஸபா⁴வோ பச்சயோ. அஜ்ஜ²த்திகோதி நியகஜ்ஜ²த்திகோ நியகஜ்ஜ²த்தே ப⁴வோ. பா³ஹிரோதி ததோ ப³ஹிபூ⁴தோ. ஜனகோதி நிப்³ப³த்தகோ. பரிக்³கா³ஹகோதி உபத்த²ம்ப⁴கோ. அஸாதா⁴ரணோதி ஆவேணிகோ. ஸாதா⁴ரணோதி அஞ்ஞேஸம்பி பச்சயுப்பன்னானங் ஸமானோ.
Puna ‘‘yathā vā panā’’tiādināpi hetupaccayavibhāgameva dasseti. Tattha thālakanti dīpakapallikā. Anaggikanti aggiṃ vinā. Dīpetunti jāletuṃ. Iti sabhāvo hetūti evaṃ padīpujjālanādīsu aggiādipadīpasadisaṃ kāraṇaṃ sabhāvo hetu. Parabhāvo paccayoti tattheva kapallikāvaṭṭitelādisadiso aggito añño sabhāvo paccayo. Ajjhattikoti niyakajjhattiko niyakajjhatte bhavo. Bāhiroti tato bahibhūto. Janakoti nibbattako. Pariggāhakoti upatthambhako. Asādhāraṇoti āveṇiko. Sādhāraṇoti aññesampi paccayuppannānaṃ samāno.
இதா³னி யஸ்மா காரணங் ‘‘பரிக்கா²ரோ’’தி வுத்தங், காரணபா⁴வோ ச ப²லாபெக்கா²ய, தஸ்மா காரணஸ்ஸ யோ காரணபா⁴வோ யதா² ச ஸோ ஹோதி, யஞ்ச ப²லங் யோ ச தஸ்ஸ விஸேஸோ, யோ ச காரணப²லானங் ஸம்ப³ந்தோ⁴, தங் ஸப்³ப³ங் விபா⁴வேதுங் ‘‘அவுபச்சே²த³த்தோ²’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² காரணப²லபா⁴வேன ஸம்ப³ந்த⁴தா ஸந்ததி. கோ ச தத்த² ஸம்ப³ந்தோ⁴, கோ காரணப²லபா⁴வோ ச? ஸோ ஏவ அவுபச்சே²த³த்தோ². யோ ப²லபூ⁴தோ அஞ்ஞஸ்ஸ அகாரணங் ஹுத்வா நிருஜ்ஜ²தி, ஸோ வுபச்சி²ன்னோ நாம ஹோதி, யதா² தங் அரஹதோ சுதிசித்தங். யோ பன அத்தனோ அனுரூபஸ்ஸ ப²லஸ்ஸ ஹேது ஹுத்வா நிருஜ்ஜ²தி, ஸோ அனுபச்சி²ன்னோ ஏவ நாம ஹோதி, ஹேதுப²லஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ விஜ்ஜமானத்தாதி ஆஹ – ‘‘அவுபச்சே²த³த்தோ² ஸந்ததிஅத்தோ²’’தி.
Idāni yasmā kāraṇaṃ ‘‘parikkhāro’’ti vuttaṃ, kāraṇabhāvo ca phalāpekkhāya, tasmā kāraṇassa yo kāraṇabhāvo yathā ca so hoti, yañca phalaṃ yo ca tassa viseso, yo ca kāraṇaphalānaṃ sambandho, taṃ sabbaṃ vibhāvetuṃ ‘‘avupacchedattho’’tiādi vuttaṃ. Tattha kāraṇaphalabhāvena sambandhatā santati. Ko ca tattha sambandho, ko kāraṇaphalabhāvo ca? So eva avupacchedattho. Yo phalabhūto aññassa akāraṇaṃ hutvā nirujjhati, so vupacchinno nāma hoti, yathā taṃ arahato cuticittaṃ. Yo pana attano anurūpassa phalassa hetu hutvā nirujjhati, so anupacchinno eva nāma hoti, hetuphalasambandhassa vijjamānattāti āha – ‘‘avupacchedattho santatiattho’’ti.
யஸ்மா ச காரணதோ நிப்³ப³த்தங் ப²லங் நாம, ந அனிப்³ப³த்தங், தஸ்மா ‘‘நிப்³ப³த்திஅத்தோ² ப²லத்தோ²’’தி வுத்தங். யஸ்மா பன புரிமப⁴வேன அனந்தரப⁴வபடிஸந்தா⁴னவஸேன பவத்தா உபபத்திக்க²ந்தா⁴ புனப்³ப⁴வோ, தஸ்மா வுத்தங் – ‘‘படிஸந்தி⁴அத்தோ² புனப்³ப⁴வத்தோ²’’தி. ததா² யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ கிலேஸா உப்பஜ்ஜந்தி, தங் பலிபு³ந்தெ⁴ந்தி ஸம்மா படிபஜ்ஜிதுங் ந தெ³ந்தி. யாவ ச மக்³கே³ன அஸமுக்³கா⁴திதா, தாவ அனுஸெந்தி நாம, தேன வுத்தங் – ‘‘பலிபோ³த⁴த்தோ² பரியுட்டா²னத்தோ², அஸமுக்³கா⁴தத்தோ² அனுஸயத்தோ²’’தி. பரிஞ்ஞாபி⁴ஸமயவஸேன பரிஞ்ஞாதே ந கதா³சி தங் நாமரூபங்குரஸ்ஸ காரணங் ஹெஸ்ஸதீதி ஆஹ – ‘‘அபரிஞ்ஞாதத்தோ² விஞ்ஞாணஸ்ஸ பீ³ஜத்தோ²’’தி. யத்த² அவுபச்சே²தோ³ தத்த² ஸந்ததீதி யத்த² ரூபாரூபப்பவத்தியங் யதா²வுத்தோ அவுபச்சே²தோ³, தத்த² ஸந்ததிவோஹாரோ . யத்த² ஸந்ததி தத்த² நிப்³ப³த்தீதிஆதி³ பச்சயபரம்பரத³ஸ்ஸனங் ஹேதுப²லஸம்ப³ந்த⁴விபா⁴வனமேவ.
Yasmā ca kāraṇato nibbattaṃ phalaṃ nāma, na anibbattaṃ, tasmā ‘‘nibbattiattho phalattho’’ti vuttaṃ. Yasmā pana purimabhavena anantarabhavapaṭisandhānavasena pavattā upapattikkhandhā punabbhavo, tasmā vuttaṃ – ‘‘paṭisandhiattho punabbhavattho’’ti. Tathā yassa puggalassa kilesā uppajjanti, taṃ palibundhenti sammā paṭipajjituṃ na denti. Yāva ca maggena asamugghātitā, tāva anusenti nāma, tena vuttaṃ – ‘‘palibodhattho pariyuṭṭhānattho, asamugghātattho anusayattho’’ti. Pariññābhisamayavasena pariññāte na kadāci taṃ nāmarūpaṅkurassa kāraṇaṃ hessatīti āha – ‘‘apariññātattho viññāṇassa bījattho’’ti. Yattha avupacchedo tattha santatīti yattha rūpārūpappavattiyaṃ yathāvutto avupacchedo, tattha santativohāro . Yattha santati tattha nibbattītiādi paccayaparamparadassanaṃ hetuphalasambandhavibhāvanameva.
‘‘யதா² வா பன சக்கு²ஞ்ச படிச்சா’’திஆதி³னா ‘‘ஸபா⁴வோ ஹேதூ’’தி வுத்தமேவத்த²ங் விபா⁴கே³ன த³ஸ்ஸேதி. தத்த² ஸன்னிஸ்ஸயதாயாதி உபனிஸ்ஸயபச்சயதாய. மனஸிகாரோதி கிரியாமனோதா⁴து. ஸா ஹி சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ விஞ்ஞாணபா⁴வேன ஸமானஜாதிதாய ஸபா⁴வோ ஹேது. ஸங்கா²ரா விஞ்ஞாணஸ்ஸ பச்சயோ ஸபா⁴வோ ஹேதூதி புஞ்ஞாதி³அபி⁴ஸங்கா²ரா படிஸந்தி⁴விஞ்ஞாணஸ்ஸ பச்சயோ, தத்த² யோ ஸபா⁴வோ, ஸோ ஹேதூதி. ஸங்கா²ராதி செத்த² ஸப்³போ³ லோகியோ குஸலாகுஸலசித்துப்பாதோ³ அதி⁴ப்பேதோ. இமினா நயேன ஸேஸபதே³ஸுபி அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஏவங் யோ கோசி உபனிஸ்ஸயோ ஸப்³போ³ ஸோ பரிக்கா²ரோதி யதா²வுத்தப்பபே⁴தோ³ யோ கோசி பச்சயோ, ஸோ ஸப்³போ³ அத்தனோ ப²லஸ்ஸ பரிக்க²ரணதோ அபி⁴ஸங்க²ரணதோ பரிக்கா²ரோ. தஸ்ஸ நித்³தா⁴ரெத்வா கத²னங் பரிக்கா²ரோ ஹாரோதி.
‘‘Yathā vā pana cakkhuñca paṭiccā’’tiādinā ‘‘sabhāvo hetū’’ti vuttamevatthaṃ vibhāgena dasseti. Tattha sannissayatāyāti upanissayapaccayatāya. Manasikāroti kiriyāmanodhātu. Sā hi cakkhuviññāṇassa viññāṇabhāvena samānajātitāya sabhāvo hetu. Saṅkhārā viññāṇassa paccayo sabhāvo hetūti puññādiabhisaṅkhārā paṭisandhiviññāṇassa paccayo, tattha yo sabhāvo, so hetūti. Saṅkhārāti cettha sabbo lokiyo kusalākusalacittuppādo adhippeto. Iminā nayena sesapadesupi attho veditabbo. Evaṃ yo koci upanissayo sabbo so parikkhāroti yathāvuttappabhedo yo koci paccayo, so sabbo attano phalassa parikkharaṇato abhisaṅkharaṇato parikkhāro. Tassa niddhāretvā kathanaṃ parikkhāro hāroti.
பரிக்கா²ரஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / நெத்திப்பகரணபாளி • Nettippakaraṇapāḷi / 15. பரிக்கா²ரஹாரவிப⁴ங்கோ³ • 15. Parikkhārahāravibhaṅgo
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / கு²த்³த³கனிகாய (டீகா) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / நெத்திப்பகரண-டீகா • Nettippakaraṇa-ṭīkā / 15. பரிக்கா²ரஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / கு²த்³த³கனிகாய (டீகா) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / நெத்திவிபா⁴வினீ • Nettivibhāvinī / 15. பரிக்கா²ரஹாரவிப⁴ங்க³விபா⁴வனா • 15. Parikkhārahāravibhaṅgavibhāvanā
