| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
10. பாரிச்ச²த்தகவிமானவத்து²
10. Pāricchattakavimānavatthu
680.
680.
‘‘பாரிச்ச²த்தகே கோவிளாரே, ரமணீயே மனோரமே;
‘‘Pāricchattake koviḷāre, ramaṇīye manorame;
தி³ப்³ப³மாலங் க³ந்த²மானா, கா³யந்தீ ஸம்பமோத³ஸி.
Dibbamālaṃ ganthamānā, gāyantī sampamodasi.
681.
681.
‘‘தஸ்ஸா தே நச்சமானாய, அங்க³மங்கே³ஹி ஸப்³ப³ஸோ;
‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;
தி³ப்³பா³ ஸத்³தா³ நிச்ச²ரந்தி, ஸவனீயா மனோரமா.
Dibbā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.
682.
682.
‘‘தஸ்ஸா தே நச்சமானாய, அங்க³மங்கே³ஹி ஸப்³ப³ஸோ;
‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;
தி³ப்³பா³ க³ந்தா⁴ பவாயந்தி, ஸுசிக³ந்தா⁴ மனோரமா.
Dibbā gandhā pavāyanti, sucigandhā manoramā.
683.
683.
‘‘விவத்தமானா காயேன, யா வேணீஸு பிளந்த⁴னா.
‘‘Vivattamānā kāyena, yā veṇīsu piḷandhanā.
தேஸங் ஸுய்யதி நிக்³கோ⁴ஸோ, தூரியே பஞ்சங்கி³கே யதா².
Tesaṃ suyyati nigghoso, tūriye pañcaṅgike yathā.
684.
684.
தேஸங் ஸுய்யதி நிக்³கோ⁴ஸோ, தூரியே பஞ்சங்கி³கே யதா².
Tesaṃ suyyati nigghoso, tūriye pañcaṅgike yathā.
685.
685.
‘‘யாபி தே ஸிரஸ்மிங் மாலா, ஸுசிக³ந்தா⁴ மனோரமா;
‘‘Yāpi te sirasmiṃ mālā, sucigandhā manoramā;
வாதி க³ந்தோ⁴ தி³ஸா ஸப்³பா³, ருக்கோ² மஞ்ஜூஸகோ யதா².
Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.
686.
686.
தே³வதே புச்சி²தாசிக்க², கிஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²ல’’ந்தி.
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
687.
687.
‘‘பப⁴ஸ்ஸரங் அச்சிமந்தங், வண்ணக³ந்தே⁴ன ஸங்யுதங்;
‘‘Pabhassaraṃ accimantaṃ, vaṇṇagandhena saṃyutaṃ;
அஸோகபுப்ப²மாலாஹங், பு³த்³த⁴ஸ்ஸ உபனாமயிங்.
Asokapupphamālāhaṃ, buddhassa upanāmayiṃ.
688.
688.
‘‘தாஹங் கம்மங் கரித்வான, குஸலங் பு³த்³த⁴வண்ணிதங்;
‘‘Tāhaṃ kammaṃ karitvāna, kusalaṃ buddhavaṇṇitaṃ;
அபேதஸோகா ஸுகி²தா, ஸம்பமோதா³மனாமயா’’தி.
Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā’’ti.
பாரிச்ச²த்தகவிமானங் த³ஸமங்.
Pāricchattakavimānaṃ dasamaṃ.
பாரிச்ச²த்தகவக்³கோ³ ததியோ நிட்டி²தோ.
Pāricchattakavaggo tatiyo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
உளாரோ உச்சு² பல்லங்கோ, லதா ச கு³த்திலேன ச;
Uḷāro ucchu pallaṅko, latā ca guttilena ca;
த³த்³த³ல்லபேஸமல்லிகா, விஸாலக்கி² பாரிச்ச²த்தகோ;
Daddallapesamallikā, visālakkhi pāricchattako;
வக்³கோ³ தேன பவுச்சதீதி.
Vaggo tena pavuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 10. பாரிச்ச²த்தகவிமானவண்ணனா • 10. Pāricchattakavimānavaṇṇanā
