| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
395. பாராவதஜாதகங் (6-2-10)
395. Pārāvatajātakaṃ (6-2-10)
134.
134.
சிரஸ்ஸங் வத பஸ்ஸாமி, ஸஹாயங் மணிதா⁴ரினங்;
Cirassaṃ vata passāmi, sahāyaṃ maṇidhārinaṃ;
135.
135.
பரூள்ஹகச்ச²னக²லோமோ , அஹங் கம்மேஸு ப்³யாவடோ;
Parūḷhakacchanakhalomo , ahaṃ kammesu byāvaṭo;
சிரஸ்ஸங் ந்ஹாபிதங் லத்³தா⁴, லோமங் தங் அஜ்ஜங் ஹாரயிங் 3.
Cirassaṃ nhāpitaṃ laddhā, lomaṃ taṃ ajjaṃ hārayiṃ 4.
136.
136.
யங் நு லோமங் அஹாரேஸி, து³ல்லப⁴ங் லத்³த⁴ கப்பகங்;
Yaṃ nu lomaṃ ahāresi, dullabhaṃ laddha kappakaṃ;
137.
137.
மனுஸ்ஸஸுகு²மாலானங், மணி கண்டே²ஸு லம்ப³தி;
Manussasukhumālānaṃ, maṇi kaṇṭhesu lambati;
தேஸாஹங் அனுஸிக்கா²மி, மா த்வங் மஞ்ஞி த³வா கதங்.
Tesāhaṃ anusikkhāmi, mā tvaṃ maññi davā kataṃ.
138.
138.
ஸசேபிமங் பிஹயஸி, மஸ்ஸுகுத்திங் ஸுகாரிதங்;
Sacepimaṃ pihayasi, massukuttiṃ sukāritaṃ;
காரயிஸ்ஸாமி தே ஸம்ம, மணிஞ்சாபி த³தா³மி தே.
Kārayissāmi te samma, maṇiñcāpi dadāmi te.
139.
139.
த்வஞ்ஞேவ மணினா ச²ன்னோ, ஸுகதாய ச மஸ்ஸுயா;
Tvaññeva maṇinā channo, sukatāya ca massuyā;
ஆமந்த கோ² தங் க³ச்சா²மி, பியங் மே தவ த³ஸ்ஸனந்தி.
Āmanta kho taṃ gacchāmi, piyaṃ me tava dassananti.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
அத² பஸ்ஸ ஸஸூசி ச துண்டி³லகோ, மிக³ மய்ஹகபஞ்சமபக்கி²வரோ;
Atha passa sasūci ca tuṇḍilako, miga mayhakapañcamapakkhivaro;
அத² பஞ்ஜலி வாரிஜ மெஜ்ஜ² புன, அத² வட்ட கபோதவரேன த³ஸாதி.
Atha pañjali vārija mejjha puna, atha vaṭṭa kapotavarena dasāti.
அத² வக்³கு³த்³தா³னங் –
Atha vagguddānaṃ –
அத² வக்³க³ங் பகித்திஸ்ஸங், ச²னிபாதங் வருத்தமே;
Atha vaggaṃ pakittissaṃ, chanipātaṃ varuttame;
அவாரியா ச க²ரோ ச 11, த்³வே ச வுத்தா ஸுப்³யஞ்ஜனாதி.
Avāriyā ca kharo ca 12, dve ca vuttā subyañjanāti.
ச²க்கனிபாதங் நிட்டி²தங்.
Chakkanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [395] 10. பாராவதஜாதகவண்ணனா • [395] 10. Pārāvatajātakavaṇṇanā
