Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೨. ಪಾರಾಪರಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾ

2. Pārāpariyattheragāthā

೭೨೬.

726.

‘‘ಸಮಣಸ್ಸ ಅಹು ಚಿನ್ತಾ, ಪಾರಾಪರಿಯಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ।

‘‘Samaṇassa ahu cintā, pārāpariyassa bhikkhuno;

ಏಕಕಸ್ಸ ನಿಸಿನ್ನಸ್ಸ, ಪವಿವಿತ್ತಸ್ಸ ಝಾಯಿನೋ॥

Ekakassa nisinnassa, pavivittassa jhāyino.

೭೨೭.

727.

‘‘ಕಿಮಾನುಪುಬ್ಬಂ ಪುರಿಸೋ, ಕಿಂ ವತಂ ಕಿಂ ಸಮಾಚಾರಂ।

‘‘Kimānupubbaṃ puriso, kiṃ vataṃ kiṃ samācāraṃ;

ಅತ್ತನೋ ಕಿಚ್ಚಕಾರೀಸ್ಸ, ನ ಚ ಕಞ್ಚಿ ವಿಹೇಠಯೇ॥

Attano kiccakārīssa, na ca kañci viheṭhaye.

೭೨೮.

728.

‘‘ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಮನುಸ್ಸಾನಂ, ಹಿತಾಯ ಅಹಿತಾಯ ಚ।

‘‘Indriyāni manussānaṃ, hitāya ahitāya ca;

ಅರಕ್ಖಿತಾನಿ ಅಹಿತಾಯ, ರಕ್ಖಿತಾನಿ ಹಿತಾಯ ಚ॥

Arakkhitāni ahitāya, rakkhitāni hitāya ca.

೭೨೯.

729.

‘‘ಇನ್ದ್ರಿಯಾನೇವ ಸಾರಕ್ಖಂ, ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಚ ಗೋಪಯಂ।

‘‘Indriyāneva sārakkhaṃ, indriyāni ca gopayaṃ;

ಅತ್ತನೋ ಕಿಚ್ಚಕಾರೀಸ್ಸ, ನ ಚ ಕಞ್ಚಿ ವಿಹೇಠಯೇ॥

Attano kiccakārīssa, na ca kañci viheṭhaye.

೭೩೦.

730.

‘‘ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಚೇ ರೂಪೇಸು, ಗಚ್ಛನ್ತಂ ಅನಿವಾರಯಂ।

‘‘Cakkhundriyaṃ ce rūpesu, gacchantaṃ anivārayaṃ;

ಅನಾದೀನವದಸ್ಸಾವೀ, ಸೋ ದುಕ್ಖಾ ನ ಹಿ ಮುಚ್ಚತಿ॥

Anādīnavadassāvī, so dukkhā na hi muccati.

೭೩೧.

731.

‘‘ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಚೇ ಸದ್ದೇಸು, ಗಚ್ಛನ್ತಂ ಅನಿವಾರಯಂ।

‘‘Sotindriyaṃ ce saddesu, gacchantaṃ anivārayaṃ;

ಅನಾದೀನವದಸ್ಸಾವೀ, ಸೋ ದುಕ್ಖಾ ನ ಹಿ ಮುಚ್ಚತಿ॥

Anādīnavadassāvī, so dukkhā na hi muccati.

೭೩೨.

732.

‘‘ಅನಿಸ್ಸರಣದಸ್ಸಾವೀ , ಗನ್ಧೇ ಚೇ ಪಟಿಸೇವತಿ।

‘‘Anissaraṇadassāvī , gandhe ce paṭisevati;

ನ ಸೋ ಮುಚ್ಚತಿ ದುಕ್ಖಮ್ಹಾ, ಗನ್ಧೇಸು ಅಧಿಮುಚ್ಛಿತೋ॥

Na so muccati dukkhamhā, gandhesu adhimucchito.

೭೩೩.

733.

‘‘ಅಮ್ಬಿಲಂ ಮಧುರಗ್ಗಞ್ಚ, ತಿತ್ತಕಗ್ಗಮನುಸ್ಸರಂ।

‘‘Ambilaṃ madhuraggañca, tittakaggamanussaraṃ;

ರಸತಣ್ಹಾಯ ಗಧಿತೋ, ಹದಯಂ ನಾವಬುಜ್ಝತಿ॥

Rasataṇhāya gadhito, hadayaṃ nāvabujjhati.

೭೩೪.

734.

‘‘ಸುಭಾನ್ಯಪ್ಪಟಿಕೂಲಾನಿ, ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾನಿ ಅನುಸ್ಸರಂ।

‘‘Subhānyappaṭikūlāni, phoṭṭhabbāni anussaraṃ;

ರತ್ತೋ ರಾಗಾಧಿಕರಣಂ, ವಿವಿಧಂ ವಿನ್ದತೇ ದುಖಂ॥

Ratto rāgādhikaraṇaṃ, vividhaṃ vindate dukhaṃ.

೭೩೫.

735.

‘‘ಮನಂ ಚೇತೇಹಿ ಧಮ್ಮೇಹಿ, ಯೋ ನ ಸಕ್ಕೋತಿ ರಕ್ಖಿತುಂ।

‘‘Manaṃ cetehi dhammehi, yo na sakkoti rakkhituṃ;

ತತೋ ನಂ ದುಕ್ಖಮನ್ವೇತಿ, ಸಬ್ಬೇಹೇತೇಹಿ ಪಞ್ಚಹಿ॥

Tato naṃ dukkhamanveti, sabbehetehi pañcahi.

೭೩೬.

736.

‘‘ಪುಬ್ಬಲೋಹಿತಸಮ್ಪುಣ್ಣಂ, ಬಹುಸ್ಸ ಕುಣಪಸ್ಸ ಚ।

‘‘Pubbalohitasampuṇṇaṃ, bahussa kuṇapassa ca;

ನರವೀರಕತಂ ವಗ್ಗುಂ, ಸಮುಗ್ಗಮಿವ ಚಿತ್ತಿತಂ॥

Naravīrakataṃ vagguṃ, samuggamiva cittitaṃ.

೭೩೭.

737.

‘‘ಕಟುಕಂ ಮಧುರಸ್ಸಾದಂ, ಪಿಯನಿಬನ್ಧನಂ ದುಖಂ।

‘‘Kaṭukaṃ madhurassādaṃ, piyanibandhanaṃ dukhaṃ;

ಖುರಂವ ಮಧುನಾ ಲಿತ್ತಂ, ಉಲ್ಲಿಹಂ ನಾವಬುಜ್ಝತಿ॥

Khuraṃva madhunā littaṃ, ullihaṃ nāvabujjhati.

೭೩೮.

738.

‘‘ಇತ್ಥಿರೂಪೇ ಇತ್ಥಿಸರೇ, ಫೋಟ್ಠಬ್ಬೇಪಿ ಚ ಇತ್ಥಿಯಾ।

‘‘Itthirūpe itthisare, phoṭṭhabbepi ca itthiyā;

ಇತ್ಥಿಗನ್ಧೇಸು ಸಾರತ್ತೋ, ವಿವಿಧಂ ವಿನ್ದತೇ ದುಖಂ॥

Itthigandhesu sāratto, vividhaṃ vindate dukhaṃ.

೭೩೯.

739.

‘‘ಇತ್ಥಿಸೋತಾನಿ ಸಬ್ಬಾನಿ, ಸನ್ದನ್ತಿ ಪಞ್ಚ ಪಞ್ಚಸು।

‘‘Itthisotāni sabbāni, sandanti pañca pañcasu;

ತೇಸಮಾವರಣಂ ಕಾತುಂ, ಯೋ ಸಕ್ಕೋತಿ ವೀರಿಯವಾ॥

Tesamāvaraṇaṃ kātuṃ, yo sakkoti vīriyavā.

೭೪೦.

740.

‘‘ಸೋ ಅತ್ಥವಾ ಸೋ ಧಮ್ಮಟ್ಠೋ, ಸೋ ದಕ್ಖೋ ಸೋ ವಿಚಕ್ಖಣೋ।

‘‘So atthavā so dhammaṭṭho, so dakkho so vicakkhaṇo;

ಕರೇಯ್ಯ ರಮಮಾನೋಪಿ, ಕಿಚ್ಚಂ ಧಮ್ಮತ್ಥಸಂಹಿತಂ॥

Kareyya ramamānopi, kiccaṃ dhammatthasaṃhitaṃ.

೭೪೧.

741.

‘‘ಅಥೋ ಸೀದತಿ ಸಞ್ಞುತ್ತಂ, ವಜ್ಜೇ ಕಿಚ್ಚಂ ನಿರತ್ಥಕಂ।

‘‘Atho sīdati saññuttaṃ, vajje kiccaṃ niratthakaṃ;

‘ನ ತಂ ಕಿಚ್ಚ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತ್ವಾ, ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ ವಿಚಕ್ಖಣೋ॥

‘Na taṃ kicca’nti maññitvā, appamatto vicakkhaṇo.

೭೪೨.

742.

‘‘ಯಞ್ಚ ಅತ್ಥೇನ ಸಞ್ಞುತ್ತಂ, ಯಾ ಚ ಧಮ್ಮಗತಾ ರತಿ।

‘‘Yañca atthena saññuttaṃ, yā ca dhammagatā rati;

ತಂ ಸಮಾದಾಯ ವತ್ತೇಥ, ಸಾ ಹಿ ವೇ ಉತ್ತಮಾ ರತಿ॥

Taṃ samādāya vattetha, sā hi ve uttamā rati.

೭೪೩.

743.

‘‘ಉಚ್ಚಾವಚೇಹುಪಾಯೇಹಿ, ಪರೇಸಮಭಿಜಿಗೀಸತಿ।

‘‘Uccāvacehupāyehi, paresamabhijigīsati;

ಹನ್ತ್ವಾ ವಧಿತ್ವಾ ಅಥ ಸೋಚಯಿತ್ವಾ, ಆಲೋಪತಿ ಸಾಹಸಾ ಯೋ ಪರೇಸಂ॥

Hantvā vadhitvā atha socayitvā, ālopati sāhasā yo paresaṃ.

೭೪೪.

744.

‘‘ತಚ್ಛನ್ತೋ ಆಣಿಯಾ ಆಣಿಂ, ನಿಹನ್ತಿ ಬಲವಾ ಯಥಾ।

‘‘Tacchanto āṇiyā āṇiṃ, nihanti balavā yathā;

ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿನ್ದ್ರಿಯೇಹೇವ , ನಿಹನ್ತಿ ಕುಸಲೋ ತಥಾ॥

Indriyānindriyeheva , nihanti kusalo tathā.

೭೪೫.

745.

‘‘ಸದ್ಧಂ ವೀರಿಯಂ ಸಮಾಧಿಞ್ಚ, ಸತಿಪಞ್ಞಞ್ಚ ಭಾವಯಂ।

‘‘Saddhaṃ vīriyaṃ samādhiñca, satipaññañca bhāvayaṃ;

ಪಞ್ಚ ಪಞ್ಚಹಿ ಹನ್ತ್ವಾನ, ಅನೀಘೋ ಯಾತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ॥

Pañca pañcahi hantvāna, anīgho yāti brāhmaṇo.

೭೪೬.

746.

‘‘ಸೋ ಅತ್ಥವಾ ಸೋ ಧಮ್ಮಟ್ಠೋ, ಕತ್ವಾ ವಾಕ್ಯಾನುಸಾಸನಿಂ।

‘‘So atthavā so dhammaṭṭho, katvā vākyānusāsaniṃ;

ಸಬ್ಬೇನ ಸಬ್ಬಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ, ಸೋ ನರೋ ಸುಖಮೇಧತೀ’’ತಿ॥

Sabbena sabbaṃ buddhassa, so naro sukhamedhatī’’ti.

…ಪಾರಾಪರಿಯೋ ಥೇರೋ…।

…Pārāpariyo thero….







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೨. ಪಾರಾಪರಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 2. Pārāpariyattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact