Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

൧. പാരാജികനിദ്ദേസോ

1. Pārājikaniddeso

പാരാജികാ ച ചത്താരോതി –

Pārājikā ca cattāroti –

.

1.

മഗ്ഗത്തയേ അനിക്ഖിത്തസിക്ഖോ സന്ഥതസന്ഥതേ;

Maggattaye anikkhittasikkho santhatasanthate;

അല്ലോകാസേ നിമിത്തം സം, തിലമത്തമ്പി സന്ഥതം.

Allokāse nimittaṃ saṃ, tilamattampi santhataṃ.

.

2.

അസന്ഥതമുപാദിണ്ണം, പവേസന്തോ ചുതോഥ വാ;

Asanthatamupādiṇṇaṃ, pavesanto cutotha vā;

പവേസനട്ഠിതുദ്ധാരപവിട്ഠക്ഖണസാദകോ.

Pavesanaṭṭhituddhārapaviṭṭhakkhaṇasādako.

.

3.

ആദിയേയ്യ ഹരേയ്യാവഹരേയ്യ ഇരിയാപഥം;

Ādiyeyya hareyyāvahareyya iriyāpathaṃ;

കോപേയ്യ ഠാനാ ചാവേയ്യ, സങ്കേതം വീതിനാമയേ.

Kopeyya ṭhānā cāveyya, saṅketaṃ vītināmaye.

.

4.

അദിന്നം ഥേയ്യചിത്തേന, ഭവേ പാരാജികോഥ വാ;

Adinnaṃ theyyacittena, bhave pārājikotha vā;

ഥേയ്യാബലകുസച്ഛന്നപരികപ്പാവഹാരകോ;

Theyyābalakusacchannaparikappāvahārako;

ഭണ്ഡകാലഗ്ഘദേസേഹി, പരിഭോഗേത്ഥ നിച്ഛയോ.

Bhaṇḍakālagghadesehi, paribhogettha nicchayo.

.

5.

മനുസ്സവിഗ്ഗഹം ചിച്ച, ജീവിതാ വാ വിയോജയേ;

Manussaviggahaṃ cicca, jīvitā vā viyojaye;

സത്ഥഹാരകം വാസ്സ മരണചേതനോ ഉപനിക്ഖിപേ.

Satthahārakaṃ vāssa maraṇacetano upanikkhipe.

.

6.

ഗാഹേയ്യ മരണൂപായം, വദേയ്യ മരണേ ഗുണം;

Gāheyya maraṇūpāyaṃ, vadeyya maraṇe guṇaṃ;

ചുതോ പയോഗാ സാഹത്ഥിനിസ്സഗ്ഗാണത്തിഥാവരാ.

Cuto payogā sāhatthinissaggāṇattithāvarā.

.

7.

ഇദ്ധിവിജ്ജാമയാ കാലവത്ഥാവുധിരിയാപഥാ;

Iddhivijjāmayā kālavatthāvudhiriyāpathā;

ക്രിയാവിസേസോ ഓകാസോ, ഛ ആണത്തിനിയാമകാ.

Kriyāviseso okāso, cha āṇattiniyāmakā.

.

8.

ഝാനാദിഭേദ നോസന്തമത്തനത്തുപനായികം;

Jhānādibheda nosantamattanattupanāyikaṃ;

കത്വാ കോട്ഠാസമേകേകം, പച്ചുപ്പന്നഭവസ്സിതം.

Katvā koṭṭhāsamekekaṃ, paccuppannabhavassitaṃ.

.

9.

അഞ്ഞാപദേസരഹിതം , ദീപേന്തോനധിമാനികോ;

Aññāpadesarahitaṃ , dīpentonadhimāniko;

കായേന വാചാ വിഞ്ഞത്തി-പഥേ ഞാതേ ചുതോ ഭവേ.

Kāyena vācā viññatti-pathe ñāte cuto bhave.

൧൦.

10.

പാരാജികേതേ ചത്താരോ, അസംവാസാ യഥാ പുരേ;

Pārājikete cattāro, asaṃvāsā yathā pure;

അഭബ്ബാ ഭിക്ഖുഭാവായ, സീസച്ഛിന്നോവ ജീവിതും.

Abhabbā bhikkhubhāvāya, sīsacchinnova jīvituṃ.

൧൧.

11.

പരിയായോ ച ആണത്തി, തതിയേ ദുതിയേ പന;

Pariyāyo ca āṇatti, tatiye dutiye pana;

ആണത്തിയേവ സേസേസു, ദ്വയമേതം ന ലബ്ഭതി.

Āṇattiyeva sesesu, dvayametaṃ na labbhati.

൧൨.

12.

സേവേതുകാമതാചിത്തം , മഗ്ഗേ മഗ്ഗപ്പവേസനം;

Sevetukāmatācittaṃ , magge maggappavesanaṃ;

ഇമം മേഥുനധമ്മസ്സ, ആഹു അങ്ഗദ്വയം ബുധാ.

Imaṃ methunadhammassa, āhu aṅgadvayaṃ budhā.

൧൩.

13.

മനുസ്സസം തഥാസഞ്ഞീ, ഥേയ്യചിത്തഞ്ച വത്ഥുനോ;

Manussasaṃ tathāsaññī, theyyacittañca vatthuno;

ഗരുതാ അവഹാരോ ച, അദിന്നാദാനഹേതുയോ.

Garutā avahāro ca, adinnādānahetuyo.

൧൪.

14.

പാണോ മാനുസ്സകോ പാണ-സഞ്ഞിതാ ഘാതചേതനാ;

Pāṇo mānussako pāṇa-saññitā ghātacetanā;

പയോഗോ തേന മരണം, പഞ്ചേതേ വധഹേതുയോ.

Payogo tena maraṇaṃ, pañcete vadhahetuyo.

൧൫.

15.

അസന്തതാ അത്തനി പാപമിച്ഛതാ-

Asantatā attani pāpamicchatā-

യാരോചനാ തസ്സ മനുസ്സജാതിതാ;

Yārocanā tassa manussajātitā;

നാഞ്ഞാപദേസോ ച തദേവ ജാനനം,

Nāññāpadeso ca tadeva jānanaṃ,

പഞ്ചേത്ഥ അങ്ഗാനി അസന്തദീപനേ.

Pañcettha aṅgāni asantadīpane.

൧൬.

16.

അസാധാരണാ ചത്താരോ, ഭിക്ഖുനീനമഭബ്ബകാ;

Asādhāraṇā cattāro, bhikkhunīnamabhabbakā;

ഏകാദസ ച വിബ്ഭന്താ, ഭിക്ഖുനീ മുദുപിട്ഠികോ.

Ekādasa ca vibbhantā, bhikkhunī mudupiṭṭhiko.

൧൭.

17.

ലമ്ബീ മുഖേന ഗണ്ഹന്തോ, അങ്ഗജാതം പരസ്സ ച;

Lambī mukhena gaṇhanto, aṅgajātaṃ parassa ca;

തത്ഥേവാഭിനിസീദന്തോ, ചത്താരോ അനുലോമികാ.

Tatthevābhinisīdanto, cattāro anulomikā.

൧൮.

18.

മഗ്ഗേ മഗ്ഗപ്പവേസനാ, മേഥുനസ്സ ഇധാഗതാ;

Magge maggappavesanā, methunassa idhāgatā;

ചത്താരോതി ചതുബ്ബീസ, സമോധാനാ പരാജികാതി.

Cattāroti catubbīsa, samodhānā parājikāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact