| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
1. баарааж̇иганид̣̇д̣̇зсо
1. Pārājikaniddeso
1.
1.
сам̣ нимид̇д̇ам̣ бавзсанд̇о, бхигку маг̇г̇ад̇д̇аяз жуд̇о;
Saṃ nimittaṃ pavesanto, bhikkhu maggattaye cuto;
бавзсанадтид̇уд̣̇д̇хаара-бавидтз жзби саад̣̇ияам̣.
Pavesanaṭṭhituddhāra-paviṭṭhe cepi sādiyaṃ.
2.
2.
ад̣̇иннам̣ маанусам̣ бхан̣д̣ам̣, т̇зяяааязгзна аад̣̇ияам̣;
Adinnaṃ mānusaṃ bhaṇḍaṃ, theyyāyekena ādiyaṃ;
бан̃жавийсаавахаарзсу, г̇аругам̣ жз жуд̇о бхавз.
Pañcavīsāvahāresu, garukaṃ ce cuto bhave.
3.
3.
аад̣̇ияанд̇о харанд̇ова-харанд̇обирияаабат̇ам̣;
Ādiyanto harantova-harantopiriyāpathaṃ;
вигобзнд̇о д̇ат̇аа таанаа, жаавзнд̇оби барааж̇иго.
Vikopento tathā ṭhānā, cāventopi parājiko.
4.
4.
д̇ад̇т̇а наанзгабхан̣д̣аанам̣, бан̃жагаанам̣ васаа бана;
Tattha nānekabhaṇḍānaṃ, pañcakānaṃ vasā pana;
авахаараа д̣̇асан̃жзд̇и, вин̃н̃аад̇аб̣б̣аа вибхаавинаа.
Avahārā dasañceti, viññātabbā vibhāvinā.
5.
5.
саахад̇т̇аан̣ад̇д̇иго жзва, ниссаг̇г̇о жаад̇т̇асаад̇хаго;
Sāhatthāṇattiko ceva, nissaggo cātthasādhako;
д̇хуранигкзбанан̃жзва, ид̣̇ам̣ саахад̇т̇абан̃жагам̣.
Dhuranikkhepanañceva, idaṃ sāhatthapañcakaṃ.
6.
6.
буб̣б̣асахаббаяог̇о жа, сам̣вид̇хаахаран̣амби жа;
Pubbasahappayogo ca, saṃvidhāharaṇampi ca;
сан̇гзд̇агаммам̣ нимид̇д̇ам̣, буб̣б̣аббаяог̇абан̃жагам̣.
Saṅketakammaṃ nimittaṃ, pubbappayogapañcakaṃ.
7.
7.
т̇зяяаабасаяхабаригабба-ббадижчаннагусаад̣̇игаа;
Theyyāpasayhaparikappa-ppaṭicchannakusādikā;
авахаараа имз бан̃жа, вин̃н̃аад̇аб̣б̣аа вибхаавинаа.
Avahārā ime pañca, viññātabbā vibhāvinā.
8.
8.
мануссабаан̣ам̣ баан̣од̇и, ж̇аанам̣ вад̇хагажзд̇асаа;
Manussapāṇaṃ pāṇoti, jānaṃ vadhakacetasā;
ж̇ийвид̇аа яо вияож̇зд̇и, саасанаа со барааж̇ид̇о.
Jīvitā yo viyojeti, sāsanā so parājito.
9.
9.
жхаанаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ хад̣̇аяз асанд̇ам̣,
Jhānādibhedaṃ hadaye asantaṃ,
ан̃н̃абад̣̇зсан̃жа винаад̇химаанам̣;
Aññapadesañca vinādhimānaṃ;
мануссаж̇аад̇исса вад̣̇зяяа бхигку,
Manussajātissa vadeyya bhikkhu,
н̃аад̇агкан̣з д̇зна барааж̇иго бхавзд̇и.
Ñātakkhaṇe tena parājiko bhaveti.
