Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

(༢) པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ

(2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

༤༨༠. སནྠཏཔེཡྻཱལཉྩཱཏི པཋམཔཱརཱཛིཀཝིབྷངྒེ (པཱརཱ॰ ༦༥) ཝུཏྟཾ སནྠཏཔེཡྻཱལཉྩ།

480.Santhatapeyyālañcāti paṭhamapārājikavibhaṅge (pārā. 65) vuttaṃ santhatapeyyālañca.

ལིངྒཔརིཝཏྟཾ སནྡྷཱཡཱཏི སཏི ལིངྒེ པརིཝཏྟེ པཊིགྒཧཎསྶ ཝིཛཧནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

Liṅgaparivattaṃ sandhāyāti sati liṅge parivatte paṭiggahaṇassa vijahanaṃ sandhāya vuttaṃ.

ཡོཏི བྷིཀྑུ, པརིཎཱམེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡཱཏི ཡོཛནཱ།

Yoti bhikkhu, pariṇāmetīti sambandho. Attano atthāyāti yojanā.

ཨསྶཱཏི གཱཐཱཡ། ཀཱཀཨུཧདནྟི ཀཱཀེཧི ཀརཱིསུསྶགྒཾ། ཀདྡམམཀྑིཏནྟི ཀདྡམེན མཀྑིཏཾ། ཀཱཡགཏཱནེཝ ཧུཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ།

Assāti gāthāya. Kākauhadanti kākehi karīsussaggaṃ. Kaddamamakkhitanti kaddamena makkhitaṃ. Kāyagatāneva hutvāti sambandho.

ཧཱིཏི ཝིཏྠཱརོ། ཨནརིཡཾ ཏཾ ཨིཏྠིཾ ཝཱ ཏཾ པུརིསཾ ཝཱ ཧནེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ། ལིངྒཔརིཝཏྟེན ཧེཏུབྷཱུཏེན ཨིཏྠིབྷཱུཏཾ, པུརིསབྷཱུཏཉྩཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨིཏྠིབྷཱུཏནྟི ཙ ཨིཏྠཱི ཧུཏྭཱ བྷཱུཏཾ, ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ཝཱ པཏྟཾ།

ti vitthāro. Anariyaṃ taṃ itthiṃ vā taṃ purisaṃ vā haneyyāti yojanā. Liṅgaparivattena hetubhūtena itthibhūtaṃ, purisabhūtañcāti sambandho. Itthibhūtanti ca itthī hutvā bhūtaṃ, itthibhāvaṃ vā pattaṃ.

མིགསིངྒཏཱཔསསཱིཧཀུམཱརཱདཱིནཾ ཏིརཙྪཱནགཏམཱཏཱཔིཏརོ ཝིཡཱཏི ཡོཛནཱ། མིགསིངྒཏཱཔསོཏི མིགསིངྒནཱམཀོ (ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥.༡༧.༩༦ ཨཱདཡོ) ཏཱཔསོ། སཱིཧཀུམཱརོཏི སཱིཧབཱཧུཀུམཱརོ། ཨཱདིསདྡེན བྷཱུརིདཏྟཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི།

Migasiṅgatāpasasīhakumārādīnaṃ tiracchānagatamātāpitaro viyāti yojanā. Migasiṅgatāpasoti migasiṅganāmako (jā. aṭṭha. 5.17.96 ādayo) tāpaso. Sīhakumāroti sīhabāhukumāro. Ādisaddena bhūridattādayo saṅgaṇhāti.

ཀུརུནྡིཡཾ ཨཱགཏནྟི སམྦནྡྷོ།

Kurundiyaṃ āgatanti sambandho.

‘‘སཙྩཾ བྷཎནྟོཏི གཱཐཱཡཱ’’ཏི པདཾ ‘‘སཙྩཾ བྷཱསཏོ ལཧུཀཱཔཏྟི ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨིཏིསདྡེན སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ‘‘སཙྩཾ བྷཎནྟོ’’ཏི གཱཐཱཡ ཨིཏི ཨཏྠོཏི ཡོཛནཱ།

‘‘Saccaṃ bhaṇantoti gāthāyā’’ti padaṃ ‘‘saccaṃ bhāsato lahukāpatti hotī’’ti ettha itisaddena sambandhitabbaṃ. ‘‘Saccaṃ bhaṇanto’’ti gāthāya iti atthoti yojanā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༢. པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱ • 2. Pārājikādipañhā

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / (༢) པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཝཎྞནཱ • Pārājikādipañhavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཱརཱཛིཀཱདིཔཉྷཱཝཎྞནཱ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact