| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
2. баарааж̇игаад̣̇ибан̃хаа
2. Pārājikādipañhā
480.
480.
ид̇т̇ий жа аб̣бханд̇арз сияаа,
Itthī ca abbhantare siyā,
бхигку жа б̣ахид̣̇д̇хаа сияаа;
Bhikkhu ca bahiddhā siyā;
чид̣̇д̣̇ам̣ д̇асмим̣ гхарз над̇т̇и;
Chiddaṃ tasmiṃ ghare natthi;
мзт̇унад̇хаммабажжаяаа;
Methunadhammapaccayā;
гат̇ам̣ баарааж̇иго сияаа;
Kathaṃ pārājiko siyā;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
д̇злам̣ мад̇хум̣ паан̣ид̇ан̃жааби саббим̣;
Telaṃ madhuṃ phāṇitañcāpi sappiṃ;
саамам̣ г̇ахзд̇ваана нигкибзяяа;
Sāmaṃ gahetvāna nikkhipeyya;
авийд̇ивад̇д̇з сад̇д̇аахз;
Avītivatte sattāhe;
сад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇асса аабад̇д̇и;
Sati paccaye paribhuñjantassa āpatti;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ниссаг̇г̇иязна аабад̇д̇и;
Nissaggiyena āpatti;
суд̣̇д̇хагзна баажид̇д̇ияам̣;
Suddhakena pācittiyaṃ;
аабаж̇ж̇анд̇асса згад̇о;
Āpajjantassa ekato;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
бхигкуу сияаа вийсад̇ияаа самааг̇ад̇аа;
Bhikkhū siyā vīsatiyā samāgatā;
гаммам̣ гарзяяум̣ самаг̇г̇асан̃н̃ино;
Kammaṃ kareyyuṃ samaggasaññino;
бхигку сияаа д̣̇ваад̣̇асаяож̇анз тид̇о;
Bhikkhu siyā dvādasayojane ṭhito;
гамман̃жа д̇ам̣ губбзяяа ваг̇г̇абажжаяаа;
Kammañca taṃ kuppeyya vaggapaccayā;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
бад̣̇авийд̇ихаарамад̇д̇зна ваажааяа бхан̣ид̇зна жа;
Padavītihāramattena vācāya bhaṇitena ca;
саб̣б̣аани г̇аругаани саббадигаммаани;
Sabbāni garukāni sappaṭikammāni;
жад̇усадти аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇зяяа згад̇о;
Catusaṭṭhi āpattiyo āpajjeyya ekato;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
нивад̇т̇о анд̇араваасагзна;
Nivattho antaravāsakena;
д̣̇иг̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бааруд̇о;
Diguṇaṃ saṅghāṭiṃ pāruto;
саб̣б̣аани д̇аани ниссаг̇г̇ияаани хонд̇и;
Sabbāni tāni nissaggiyāni honti;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
на жааби н̃ад̇д̇и на жа бана гаммаваажаа;
Na cāpi ñatti na ca pana kammavācā;
на жзхи бхигкууд̇и ж̇ино авожа;
Na cehi bhikkhūti jino avoca;
саран̣аг̇аманамби на д̇асса ад̇т̇и;
Saraṇagamanampi na tassa atthi;
убасамбад̣̇аа жасса агуббаа;
Upasampadā cassa akuppā;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ид̇т̇им̣ ханз на маад̇арам̣, бурисан̃жа на бид̇арам̣ ханз;
Itthiṃ hane na mātaraṃ, purisañca na pitaraṃ hane;
ханзяяа анарияам̣ манд̣̇о, д̇зна жаананд̇арам̣ пусз;
Haneyya anariyaṃ mando, tena cānantaraṃ phuse;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ид̇т̇им̣ ханз жа маад̇арам̣, бурисан̃жа бид̇арам̣ ханз;
Itthiṃ hane ca mātaraṃ, purisañca pitaraṃ hane;
маад̇арам̣ бид̇арам̣ ханд̇ваа, на д̇знаананд̇арам̣ пусз;
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, na tenānantaraṃ phuse;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ажод̣̇аяид̇ваа ассаараяид̇ваа;
Acodayitvā assārayitvā;
асаммукийбхууд̇асса гарзяяа гаммам̣;
Asammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;
гад̇ан̃жа гаммам̣ сугад̇ам̣ бхавзяяа;
Katañca kammaṃ sukataṃ bhaveyya;
гаараго жа сан̇гхо анаабад̇д̇иго сияаа;
Kārako ca saṅgho anāpattiko siyā;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
жод̣̇аяид̇ваа саараяид̇ваа;
Codayitvā sārayitvā;
саммукийбхууд̇асса гарзяяа гаммам̣;
Sammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;
гад̇ан̃жа гаммам̣ агад̇ам̣ бхавзяяа;
Katañca kammaṃ akataṃ bhaveyya;
гаараго жа сан̇гхо саабад̇д̇иго сияаа;
Kārako ca saṅgho sāpattiko siyā;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
чинд̣̇анд̇асса аабад̇д̇и, чинд̣̇анд̇асса анаабад̇д̇и;
Chindantassa āpatti, chindantassa anāpatti;
чаад̣̇знд̇асса аабад̇д̇и, чаад̣̇знд̇асса анаабад̇д̇и;
Chādentassa āpatti, chādentassa anāpatti;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
сажжам̣ бхан̣анд̇о г̇аругам̣, мусаа жа лаху бхаасад̇о;
Saccaṃ bhaṇanto garukaṃ, musā ca lahu bhāsato;
мусаа бхан̣анд̇о г̇аругам̣, сажжан̃жа лаху бхаасад̇о;
Musā bhaṇanto garukaṃ, saccañca lahu bhāsato;
бан̃хаа мзсаа гусалзхи жинд̇ид̇аа.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / (2) баарааж̇игаад̣̇ибан̃хааван̣н̣анаа • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / баарааж̇игаад̣̇ибан̃хаван̣н̣анаа • Pārājikādipañhavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / баарааж̇игаад̣̇ибан̃хааван̣н̣анаа • Pārājikādipañhāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / баарааж̇игаад̣̇ибан̃хааван̣н̣анаа • Pārājikādipañhāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / (2) баарааж̇игаад̣̇ибан̃хааван̣н̣анаа • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā
