| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
3. баарааж̇игаад̣̇и
3. Pārājikādi
473. жад̇д̇ааро баарааж̇игаа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? жад̇д̇ааро баарааж̇игаа д̇ийхи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о; сияаа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на гааяад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
473. Cattāro pārājikā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Cattāro pārājikā tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
д̇зраса сан̇гхаад̣̇исзсаа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? д̇зраса сан̇гхаад̣̇исзсаа чахи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о самудтанд̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа ваажад̇о самудтанд̇и, на гааяад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о на самудтанд̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о; сияаа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на гааяад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
Terasa saṅghādisesā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Terasa saṅghādisesā chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā vācato samuṭṭhanti, na kāyato na cittato; siyā kāyato ca vācato na samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
д̣̇вз анияад̇аа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? д̣̇вз анияад̇аа д̇ийхи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о; сияаа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на гааяад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
Dve aniyatā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Dve aniyatā tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
д̇им̣са ниссаг̇г̇ияаа баажид̇д̇ияаа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? д̇им̣са ниссаг̇г̇ияаа баажид̇д̇ияаа чахи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о самудтанд̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа ваажад̇о самудтанд̇и, на гааяад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа самудтанд̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о; сияаа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на гааяад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
Tiṃsa nissaggiyā pācittiyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Tiṃsa nissaggiyā pācittiyā chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā vācato samuṭṭhanti, na kāyato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
д̣̇взнавуд̇и баажид̇д̇ияаа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? д̣̇взнавуд̇и баажид̇д̇ияаа чахи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о самудтанд̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа ваажад̇о самудтанд̇и, на гааяад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа самудтанд̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и на ваажад̇о; сияаа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на гааяад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
Dvenavuti pācittiyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Dvenavuti pācittiyā chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā vācato samuṭṭhanti, na kāyato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
жад̇д̇ааро баадид̣̇зсанийяаа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? жад̇д̇ааро баадид̣̇зсанийяаа жад̇уухи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о самудтанд̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа самудтанд̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
Cattāro pāṭidesanīyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Cattāro pāṭidesanīyā catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
бан̃жасад̇д̇ад̇и сзкияаа гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? бан̃жасад̇д̇ад̇и сзкияаа д̇ийхи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о; сияаа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на гааяад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и.
Pañcasattati sekhiyā katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Pañcasattati sekhiyā tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato; siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhanti, na kāyato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
самудтаанам̣ нидтид̇ам̣.
Samuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ажид̇д̇агусалаа жзва, самудтаанан̃жа саб̣б̣ат̇аа;
Acittakusalā ceva, samuṭṭhānañca sabbathā;
яат̇аад̇хаммзна н̃ааязна, самудтаанам̣ виж̇аанат̇аад̇и.
Yathādhammena ñāyena, samuṭṭhānaṃ vijānathāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
