Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੧੧. ਪਾਪਸਾਮਣੇਰੀਸੁਤ੍ਤਂ

11. Pāpasāmaṇerīsuttaṃ

੨੨੨. ‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਾਮਣੇਰਿਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਤਸ੍ਸਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤਾ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤਾ ਸਜੋਤਿਭੂਤਾ, ਪਤ੍ਤੋਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਜੋਤਿਭੂਤੋ, ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਮ੍ਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤਂ ਸਜੋਤਿਭੂਤਂ, ਕਾਯੋਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਜੋਤਿਭੂਤੋ। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਮਯ੍ਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ વਤ, ਭੋ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ વਤ, ਭੋ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਸਤ੍ਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਯਕ੍ਖੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਟਿਲਾਭੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’’ਤਿ!!

222. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sāmaṇeriṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tassā saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti. Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! Evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvapaṭilābho bhavissatī’’’ti!!

ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਚਕ੍ਖੁਭੂਤਾ વਤ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾવਕਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ; ਞਾਣਭੂਤਾ વਤ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾવਕਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ, ਯਤ੍ਰ ਹਿ ਨਾਮ ਸਾવਕੋ ਏવਰੂਪਂ ਞਸ੍ਸਤਿ વਾ ਦਕ੍ਖਤਿ વਾ ਸਕ੍ਖਿਂ વਾ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ। ਪੁਬ੍ਬੇવ ਮੇ ਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਮਣੇਰੀ ਦਿਟ੍ਠਾ ਅਹੋਸਿ। ਅਪਿ ਚਾਹਂ ਨ ਬ੍ਯਾਕਾਸਿਂ। ਅਹਞ੍ਚੇਤਂ ਬ੍ਯਾਕਰੇਯ੍ਯਂ, ਪਰੇ ਚ ਮੇ ਨ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯੁਂ। ਯੇ ਮੇ ਨ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯੁਂ, ਤੇਸਂ ਤਂ ਅਸ੍ਸ ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਅਹਿਤਾਯ ਦੁਕ੍ਖਾਯ। ਏਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਮਣੇਰੀ ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪਾવਚਨੇ ਪਾਪਸਾਮਣੇਰੀ ਅਹੋਸਿ। ਸਾ ਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪਾਕੇਨ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਤਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਤਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਨਿਰਯੇ ਪਚ੍ਚਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪਾਕਾવਸੇਸੇਨ ਏવਰੂਪਂ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਟਿਲਾਭਂ ਪਟਿਸਂવੇਦਯਤੀ’’ਤਿ। ਏਕਾਦਸਮਂ।

Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti; ñāṇabhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti, yatra hi nāma sāvako evarūpaṃ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṃ vā karissati. Pubbeva me sā, bhikkhave, sāmaṇerī diṭṭhā ahosi. Api cāhaṃ na byākāsiṃ. Ahañcetaṃ byākareyyaṃ, pare ca me na saddaheyyuṃ. Ye me na saddaheyyuṃ, tesaṃ taṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Esā, bhikkhave, sāmaṇerī kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpasāmaṇerī ahosi. Sā tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṃ attabhāvapaṭilābhaṃ paṭisaṃvedayatī’’ti. Ekādasamaṃ.

ਦੁਤਿਯੋ વਗ੍ਗੋ।

Dutiyo vaggo.

ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

Tassuddānaṃ –

ਕੂਪੇ ਨਿਮੁਗ੍ਗੋ ਹਿ ਸੋ ਪਾਰਦਾਰਿਕੋ।

Kūpe nimuggo hi so pāradāriko;

ਗੂਥਖਾਦਿ ਅਹੁ ਦੁਟ੍ਠਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ॥

Gūthakhādi ahu duṭṭhabrāhmaṇo.

ਨਿਚ੍ਛવਿਤ੍ਥਿ ਅਤਿਚਾਰਿਨੀ ਅਹੁ।

Nicchavitthi aticārinī ahu;

ਮਙ੍ਗੁਲਿਤ੍ਥਿ ਅਹੁ ਇਕ੍ਖਣਿਤ੍ਥਿਕਾ॥

Maṅgulitthi ahu ikkhaṇitthikā.

ਓਕਿਲਿਨਿ ਸਪਤ੍ਤਙ੍ਗਾਰੋਕਿਰਿ।

Okilini sapattaṅgārokiri;

ਸੀਸਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ ਅਹੁ ਚੋਰਘਾਤਕੋ॥

Sīsacchinno ahu coraghātako.

ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ।

Bhikkhu bhikkhunī sikkhamānā;

ਸਾਮਣੇਰੋ ਅਥ ਸਾਮਣੇਰਿਕਾ॥

Sāmaṇero atha sāmaṇerikā.

ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ વਿਨਯਸ੍ਮਿਂ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ।

Kassapassa vinayasmiṃ pabbajjaṃ;

ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਕਰਿਂਸੁ ਤਾવਦੇਤਿ॥

Pāpakammaṃ kariṃsu tāvadeti.

ਲਕ੍ਖਣਸਂਯੁਤ੍ਤਂ ਸਮਤ੍ਤਂ।

Lakkhaṇasaṃyuttaṃ samattaṃ.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੭-੧੧. ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 7-11. Pāpabhikkhusuttādivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੭-੧੧. ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 7-11. Pāpabhikkhusuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact