Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. ပာပနိဝာရိယတ္ထေရအပဒာနံ

10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ

၅၁.

51.

‘‘ပိယဒသ္သိသ္သ ဘဂဝတော၊ စင္ကမံ သောဓိတံ မယာ။

‘‘Piyadassissa bhagavato, caṅkamaṃ sodhitaṃ mayā;

နဠကေဟိ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ ဝာတာတပနိဝာရဏံ။

Naḷakehi paṭicchannaṃ, vātātapanivāraṇaṃ.

၅၂.

52.

‘‘ပာပံ ဝိဝဇ္ဇနတ္ထာယ၊ ကုသလသ္သုပသမ္ပဒာ။

‘‘Pāpaṃ vivajjanatthāya, kusalassupasampadā;

ကိလေသာနံ ပဟာနာယ၊ ပဒဟိံ သတ္ထု သာသနေ။

Kilesānaṃ pahānāya, padahiṃ satthu sāsane.

၅၃.

53.

‘‘ဣတော ဧကာဒသေ ကပ္ပေ၊ အဂ္ဂိဒေဝောတိ ဝိသ္သုတော။

‘‘Ito ekādase kappe, aggidevoti vissuto;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၅၄.

54.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပာပနိဝာရိယော 1 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ပာပနိဝာရိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ဟတ္ထိဝဂ္ဂော ဗာဝီသတိမော။

Hatthivaggo bāvīsatimo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဟတ္ထိ ပာနဓိ သစ္စဉ္စ၊ ဧကသညိ စ ရံသိကော။

Hatthi pānadhi saccañca, ekasaññi ca raṃsiko;

သန္ဓိတော တာလဝဏ္ဋဉ္စ၊ တထာ အက္ကန္တသညကော။

Sandhito tālavaṇṭañca, tathā akkantasaññako;

သပ္ပိ ပာပနိဝာရီ စ၊ စတုပ္ပညာသ ဂာထကာတိ။

Sappi pāpanivārī ca, catuppaññāsa gāthakāti.







Footnotes:
1. ဝာတာတပနိဝာရိယော (?)
2. vātātapanivāriyo (?)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact