Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

१०. पापनिवारियत्थेरअपदानं

10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ

४४.

44.

‘‘तिस्सस्स तु भगवतो, देवदेवस्स तादिनो।

‘‘Tissassa tu bhagavato, devadevassa tādino;

एकच्छत्तं मया दिन्‍नं, विप्पसन्‍नेन चेतसा॥

Ekacchattaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

४५.

45.

‘‘निवुतं होति मे पापं, कुसलस्सुपसम्पदा।

‘‘Nivutaṃ hoti me pāpaṃ, kusalassupasampadā;

आकासे छत्तं धारेन्ति, पुब्बकम्मस्सिदं फलं॥

Ākāse chattaṃ dhārenti, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

४६.

46.

‘‘चरिमं वत्तते मय्हं, भवा सब्बे समूहता।

‘‘Carimaṃ vattate mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

धारेमि अन्तिमं देहं, सम्मासम्बुद्धसासने॥

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

४७.

47.

‘‘द्वेनवुते इतो कप्पे, यं छत्तमददिं तदा।

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ chattamadadiṃ tadā;

दुग्गतिं नाभिजानामि, छत्तदानस्सिदं फलं॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.

४८.

48.

‘‘द्वेसत्ततिम्हितो कप्पे, अट्ठासिंसु जनाधिपा।

‘‘Dvesattatimhito kappe, aṭṭhāsiṃsu janādhipā;

महानिदाननामेन, राजानो चक्‍कवत्तिनो॥

Mahānidānanāmena, rājāno cakkavattino.

४९.

49.

‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

इत्थं सुदं आयस्मा पापनिवारियो 1 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

पापनिवारियत्थेरस्सापदानं दसमं।

Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

कणिकारपुप्फियवग्गो एकवीसतिमो।

Kaṇikārapupphiyavaggo ekavīsatimo.

तस्सुद्दानं –

Tassuddānaṃ –

कणिकारो मिनेलञ्‍च, किङ्कणि तरणेन च।

Kaṇikāro minelañca, kiṅkaṇi taraṇena ca;

निग्गुण्डिपुप्फी दकदो, सललो च कुरण्डको।

Nigguṇḍipupphī dakado, salalo ca kuraṇḍako;

आधारको पापवारी, अट्ठतालीस गाथकाति॥

Ādhārako pāpavārī, aṭṭhatālīsa gāthakāti.







Footnotes:
1. वातातपनिवारियो (सी॰)
2. vātātapanivāriyo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact