Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya

៥. បញ្ញត្តិសុត្តំ

5. Paññattisuttaṃ

១៥. ‘‘ចតស្សោ ឥមា, ភិក្ខវេ, អគ្គបញ្ញត្តិយោ។ កតមា ចតស្សោ? ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, អត្តភាវីនំ យទិទំ – រាហុ អសុរិន្ទោ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, កាមភោគីនំ យទិទំ – រាជា មន្ធាតា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, អាធិបតេយ្យានំ យទិទំ – មារោ បាបិមា។ សទេវកេ, ភិក្ខវេ, លោកេ សមារកេ សព្រហ្មកេ សស្សមណព្រាហ្មណិយា បជាយ សទេវមនុស្សាយ តថាគតោ អគ្គមក្ខាយតិ អរហំ សម្មាសម្ពុទ្ធោ។ ឥមា ខោ, ភិក្ខវេ, ចតស្សោ អគ្គបញ្ញត្តិយោ’’តិ។

15. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, aggapaññattiyo. Katamā catasso? Etadaggaṃ, bhikkhave, attabhāvīnaṃ yadidaṃ – rāhu asurindo. Etadaggaṃ, bhikkhave, kāmabhogīnaṃ yadidaṃ – rājā mandhātā. Etadaggaṃ, bhikkhave, ādhipateyyānaṃ yadidaṃ – māro pāpimā. Sadevake, bhikkhave, loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho. Imā kho, bhikkhave, catasso aggapaññattiyo’’ti.

‘‘រាហុគ្គំ អត្តភាវីនំ, មន្ធាតា កាមភោគិនំ;

‘‘Rāhuggaṃ attabhāvīnaṃ, mandhātā kāmabhoginaṃ;

មារោ អាធិបតេយ្យានំ, ឥទ្ធិយា យសសា ជលំ។

Māro ādhipateyyānaṃ, iddhiyā yasasā jalaṃ.

‘‘ឧទ្ធំ តិរិយំ អបាចីនំ, យាវតា ជគតោ គតិ;

‘‘Uddhaṃ tiriyaṃ apācīnaṃ, yāvatā jagato gati;

សទេវកស្ស លោកស្ស, ពុទ្ធោ អគ្គោ បវុច្ចតី’’តិ។ បញ្ចមំ;

Sadevakassa lokassa, buddho aggo pavuccatī’’ti. pañcamaṃ;







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៥. បញ្ញត្តិសុត្តវណ្ណនា • 5. Paññattisuttavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៥. បញ្ញត្តិសុត្តវណ្ណនា • 5. Paññattisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact