Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૪. પઞ્ઞાપરિહીનસુત્તં

4. Paññāparihīnasuttaṃ

૪૧. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

41. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘તે, ભિક્ખવે, સત્તા સુપરિહીના યે અરિયાય પઞ્ઞાય પરિહીના. તે દિટ્ઠેવ ધમ્મે દુક્ખં વિહરન્તિ સવિઘાતં સઉપાયાસં સપરિળાહં; કાયસ્સ ભેદા પરં મરણા દુગ્ગતિ પાટિકઙ્ખા. તે 1, ભિક્ખવે, સત્તા અપરિહીના યે અરિયાય પઞ્ઞાય અપરિહીના. તે દિટ્ઠેવ ધમ્મે સુખં વિહરન્તિ અવિઘાતં અનુપાયાસં અપરિળાહં; કાયસ્સ ભેદા પરં મરણા સુગતિ પાટિકઙ્ખા’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

‘‘Te, bhikkhave, sattā suparihīnā ye ariyāya paññāya parihīnā. Te diṭṭheva dhamme dukkhaṃ viharanti savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā. Te 2, bhikkhave, sattā aparihīnā ye ariyāya paññāya aparihīnā. Te diṭṭheva dhamme sukhaṃ viharanti avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘પઞ્ઞાય પરિહાનેન, પસ્સ લોકં સદેવકં;

‘‘Paññāya parihānena, passa lokaṃ sadevakaṃ;

નિવિટ્ઠં નામરૂપસ્મિં, ઇદં સચ્ચન્તિ મઞ્ઞતિ.

Niviṭṭhaṃ nāmarūpasmiṃ, idaṃ saccanti maññati.

‘‘પઞ્ઞા હિ સેટ્ઠા લોકસ્મિં, યાયં નિબ્બેધગામિની;

‘‘Paññā hi seṭṭhā lokasmiṃ, yāyaṃ nibbedhagāminī;

યાય સમ્મા પજાનાતિ, જાતિભવપરિક્ખયં.

Yāya sammā pajānāti, jātibhavaparikkhayaṃ.

‘‘તેસં દેવા મનુસ્સા ચ, સમ્બુદ્ધાનં સતીમતં;

‘‘Tesaṃ devā manussā ca, sambuddhānaṃ satīmataṃ;

પિહયન્તિ હાસપઞ્ઞાનં 3, સરીરન્તિમધારિન’’ન્તિ.

Pihayanti hāsapaññānaṃ 4, sarīrantimadhārina’’nti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. ચતુત્થં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. તે ચ ખો (?)
2. te ca kho (?)
3. હાસુપઞ્ઞાનં (સી॰ અટ્ઠ॰)
4. hāsupaññānaṃ (sī. aṭṭha.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૪. પઞ્ઞાપરિહીનસુત્તવણ્ણના • 4. Paññāparihīnasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact