Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

੨੯. ਪਣ੍ਣਦਾਯਕવਗ੍ਗੋ

29. Paṇṇadāyakavaggo

੧. ਪਣ੍ਣਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

1. Paṇṇadāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ਪਣ੍ਣਸਾਲੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋਮ੍ਹਿ, ਪਣ੍ਣਭੋਜਨਭੋਜਨੋ।

‘‘Paṇṇasāle nisinnomhi, paṇṇabhojanabhojano;

ਉਪવਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਮਂ ਸਨ੍ਤਂ, ਉਪਾਗਚ੍ਛਿ ਮਹਾਇਸਿ 1

Upaviṭṭhañca maṃ santaṃ, upāgacchi mahāisi 2.

.

2.

‘‘ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥੋ ਲੋਕਪਜ੍ਜੋਤੋ, ਸਬ੍ਬਲੋਕਤਿਕਿਚ੍ਛਕੋ।

‘‘Siddhattho lokapajjoto, sabbalokatikicchako;

ਤਸ੍ਸ ਪਣ੍ਣਂ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ 3 ਪਣ੍ਣਸਨ੍ਥਰੇ॥

Tassa paṇṇaṃ mayā dinnaṃ, nisinnaṃ 4 paṇṇasanthare.

.

3.

‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪਣ੍ਣਮਦਦਿਂ ਤਦਾ।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ paṇṇamadadiṃ tadā;

ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪਣ੍ਣਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, paṇṇadānassidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਣ੍ਣਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṇṇadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ਪਣ੍ਣਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਠਮਂ।

Paṇṇadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ਮਹਾਮੁਨਿ (ਸੀ॰)
2. mahāmuni (sī.)
3. ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ (ਸ੍ਯਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰)
4. nisinnassa (syā. aṭṭha.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਪਣ੍ਣਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact