Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

၃. ပဉ္ဟာပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ

3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

၅၀၄. ပဉ္ဟာပုစ္ဆကေ ပာဠိအနုသာရေနေဝ မဂ္ဂင္ဂာနံ ကုသလာဒိဘာဝော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အာရမ္မဏတ္တိကေသု ပန သဗ္ဗာနိပေတာနိ အပ္ပမာဏံ နိဗ္ဗာနံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိတော အပ္ပမာဏာရမ္မဏာနေဝ, န မဂ္ဂာရမ္မဏာနိ။ နေဝ ဟိ မဂ္ဂော န ဖလံ မဂ္ဂံ အာရမ္မဏံ ကရောတိ။ သဟဇာတဟေတုဝသေန ပနေတ္ထ ကုသလာနိ မဂ္ဂဟေတုကာနိ; ဝီရိယံ ဝာ ဝီမံသံ ဝာ ဇေဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ မဂ္ဂဘာဝနာကာလေ မဂ္ဂာဓိပတီနိ; ဆန္ဒစိတ္တဇေဋ္ဌိကာယ မဂ္ဂဘာဝနာယ န ဝတ္တဗ္ဗာနိ မဂ္ဂာဓိပတီနီတိ; ဖလကာလေပိ န ဝတ္တဗ္ဗာနေဝ။

504. Pañhāpucchake pāḷianusāreneva maggaṅgānaṃ kusalādibhāvo veditabbo. Ārammaṇattikesu pana sabbānipetāni appamāṇaṃ nibbānaṃ ārabbha pavattito appamāṇārammaṇāneva, na maggārammaṇāni. Neva hi maggo na phalaṃ maggaṃ ārammaṇaṃ karoti. Sahajātahetuvasena panettha kusalāni maggahetukāni; vīriyaṃ vā vīmaṃsaṃ vā jeṭṭhakaṃ katvā maggabhāvanākāle maggādhipatīni; chandacittajeṭṭhikāya maggabhāvanāya na vattabbāni maggādhipatīnīti; phalakālepi na vattabbāneva.

အတီတာဒီသု ဧကာရမ္မဏဘာဝေနပိ န ဝတ္တဗ္ဗာနိ; နိဗ္ဗာနသ္သ ပန ဗဟိဒ္ဓာဓမ္မတ္တာ ဗဟိဒ္ဓာရမ္မဏာနိ နာမ ဟောန္တီတိ ဧဝမေတသ္မိံ ပဉ္ဟာပုစ္ဆကေပိ နိဗ္ဗတ္တိတလောကုတ္တရာနေဝ မဂ္ဂင္ဂာနိ ကထိတာနိ။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန ဟိ သုတ္တန္တဘာဇနီယသ္မိံယေဝ လောကိယလောကုတ္တရာနိ မဂ္ဂင္ဂာနိ ကထိတာနိ; အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ပန ပဉ္ဟာပုစ္ဆကေ စ လောကုတ္တရာနေဝာတိ ဧဝမယံ မဂ္ဂဝိဘင္ဂောပိ တေပရိဝဋ္ဋံ နီဟရိတ္ဝာဝ ဘာဇေတ္ဝာ ဒသ္သိတောတိ။

Atītādīsu ekārammaṇabhāvenapi na vattabbāni; nibbānassa pana bahiddhādhammattā bahiddhārammaṇāni nāma hontīti evametasmiṃ pañhāpucchakepi nibbattitalokuttarāneva maggaṅgāni kathitāni. Sammāsambuddhena hi suttantabhājanīyasmiṃyeva lokiyalokuttarāni maggaṅgāni kathitāni; abhidhammabhājanīye pana pañhāpucchake ca lokuttarānevāti evamayaṃ maggavibhaṅgopi teparivaṭṭaṃ nīharitvāva bhājetvā dassitoti.

သမ္မောဟဝိနောဒနိယာ ဝိဘင္ဂဋ္ဌကထာယ

Sammohavinodaniyā vibhaṅgaṭṭhakathāya

မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Maggaṅgavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော • 11. Maggaṅgavibhaṅgo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact