Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၂. ပဉ္ဟဗ္ယာကရဏသုတ္တံ

2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ

၄၂. ‘‘စတ္တာရိမာနိ , ဘိက္ခဝေ, ပဉ္ဟဗ္ယာကရဏာနိ 1။ ကတမာနိ စတ္တာရိ? အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္ဟော ဧကံသဗ္ယာကရဏီယော; အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္ဟော ဝိဘဇ္ဇဗ္ယာကရဏီယော; အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္ဟော ပဋိပုစ္ဆာဗ္ယာကရဏီယော; အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္ဟော ဌပနီယော။ ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရိ ပဉ္ဟဗ္ယာကရဏာနီ’’တိ။

42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.

‘‘ဧကံသဝစနံ ဧကံ၊ ဝိဘဇ္ဇဝစနာပရံ။

‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;

တတိယံ ပဋိပုစ္ဆေယ္ယ၊ စတုတ္ထံ ပန ဌာပယေ။

Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.

‘‘ယော စ တေသံ 3 တတ္ထ တတ္ထ၊ ဇာနာတိ အနုဓမ္မတံ။

‘‘Yo ca tesaṃ 4 tattha tattha, jānāti anudhammataṃ;

စတုပဉ္ဟသ္သ ကုသလော၊ အာဟု ဘိက္ခုံ တထာဝိဓံ။

Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.

‘‘ဒုရာသဒော ဒုပ္ပသဟော၊ ဂမ္ဘီရော ဒုပ္ပဓံသိယော။

‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;

အထော အတ္ထေ အနတ္ထေ စ၊ ဥဘယသ္သ ဟောတိ ကောဝိဒော 5

Atho atthe anatthe ca, ubhayassa hoti kovido 6.

‘‘အနတ္ထံ ပရိဝဇ္ဇေတိ၊ အတ္ထံ ဂဏ္ဟာတိ ပဏ္ဍိတော။

‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;

အတ္ထာဘိသမယာ ဓီရော၊ ပဏ္ဍိတောတိ ပဝုစ္စတီ’’တိ။ ဒုတိယံ။

Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. ပဉ္ဟာဗ္ယာကရဏာနိ (က.)
2. pañhābyākaraṇāni (ka.)
3. နေသံ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
4. nesaṃ (sī. syā. kaṃ.)
5. ဥဘယတ္ထသ္သ ကောဝိဒော (သ္ယာ. ကံ.)
6. ubhayatthassa kovido (syā. kaṃ.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၂. ပဉ္ဟဗ္ယာကရဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၂-၄. ပဉ္ဟဗ္ယာကရဏသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact