Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย • Aṅguttaranikāya

๒. ปญฺหพฺยากรณสุตฺตํ

2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ

๔๒. ‘‘จตฺตาริมานิ , ภิกฺขเว, ปญฺหพฺยากรณานิ 1ฯ กตมานิ จตฺตาริ? อตฺถิ, ภิกฺขเว, ปโญฺห เอกํสพฺยากรณีโย; อตฺถิ, ภิกฺขเว, ปโญฺห วิภชฺชพฺยากรณีโย; อตฺถิ, ภิกฺขเว, ปโญฺห ปฎิปุจฺฉาพฺยากรณีโย; อตฺถิ, ภิกฺขเว, ปโญฺห ฐปนีโยฯ อิมานิ โข, ภิกฺขเว, จตฺตาริ ปญฺหพฺยากรณานี’’ติฯ

42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.

‘‘เอกํสวจนํ เอกํ, วิภชฺชวจนาปรํ;

‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;

ตติยํ ปฎิปุเจฺฉยฺย, จตุตฺถํ ปน ฐาปเยฯ

Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.

‘‘โย จ เตสํ 3 ตตฺถ ตตฺถ, ชานาติ อนุธมฺมตํ;

‘‘Yo ca tesaṃ 4 tattha tattha, jānāti anudhammataṃ;

จตุปญฺหสฺส กุสโล, อาหุ ภิกฺขุํ ตถาวิธํฯ

Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.

‘‘ทุราสโท ทุปฺปสโห, คมฺภีโร ทุปฺปธํสิโย;

‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;

อโถ อเตฺถ อนเตฺถ จ, อุภยสฺส โหติ โกวิโท 5

Atho atthe anatthe ca, ubhayassa hoti kovido 6.

‘‘อนตฺถํ ปริวเชฺชติ, อตฺถํ คณฺหาติ ปณฺฑิโต;

‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;

อตฺถาภิสมยา ธีโร, ปณฺฑิโตติ ปวุจฺจตี’’ติฯ ทุติยํ;

Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. ปญฺหาพฺยากรณานิ (ก.)
2. pañhābyākaraṇāni (ka.)
3. เนสํ (สี. สฺยา. กํ.)
4. nesaṃ (sī. syā. kaṃ.)
5. อุภยตฺถสฺส โกวิโท (สฺยา. กํ.)
6. ubhayatthassa kovido (syā. kaṃ.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / องฺคุตฺตรนิกาย (อฎฺฐกถา) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ๒. ปญฺหพฺยากรณสุตฺตวณฺณนา • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / องฺคุตฺตรนิกาย (ฎีกา) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ๒-๔. ปญฺหพฺยากรณสุตฺตาทิวณฺณนา • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact