Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

2. பஞ்ஹப்³யாகரணஸுத்தங்

2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ

42. ‘‘சத்தாரிமானி , பி⁴க்க²வே, பஞ்ஹப்³யாகரணானி 1. கதமானி சத்தாரி? அத்தி², பி⁴க்க²வே, பஞ்ஹோ ஏகங்ஸப்³யாகரணீயோ; அத்தி², பி⁴க்க²வே, பஞ்ஹோ விப⁴ஜ்ஜப்³யாகரணீயோ; அத்தி², பி⁴க்க²வே, பஞ்ஹோ படிபுச்சா²ப்³யாகரணீயோ; அத்தி², பி⁴க்க²வே, பஞ்ஹோ ட²பனீயோ. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரி பஞ்ஹப்³யாகரணானீ’’தி.

42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.

‘‘ஏகங்ஸவசனங் ஏகங், விப⁴ஜ்ஜவசனாபரங்;

‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;

ததியங் படிபுச்செ²ய்ய, சதுத்த²ங் பன டா²பயே.

Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.

‘‘யோ ச தேஸங் 3 தத்த² தத்த², ஜானாதி அனுத⁴ம்மதங்;

‘‘Yo ca tesaṃ 4 tattha tattha, jānāti anudhammataṃ;

சதுபஞ்ஹஸ்ஸ குஸலோ, ஆஹு பி⁴க்கு²ங் ததா²வித⁴ங்.

Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.

‘‘து³ராஸதோ³ து³ப்பஸஹோ, க³ம்பீ⁴ரோ து³ப்பத⁴ங்ஸியோ;

‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;

அதோ² அத்தே² அனத்தே² ச, உப⁴யஸ்ஸ ஹோதி கோவிதோ³ 5.

Atho atthe anatthe ca, ubhayassa hoti kovido 6.

‘‘அனத்த²ங் பரிவஜ்ஜேதி, அத்த²ங் க³ண்ஹாதி பண்டி³தோ;

‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;

அத்தா²பி⁴ஸமயா தீ⁴ரோ, பண்டி³தோதி பவுச்சதீ’’தி. து³தியங்;

Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. பஞ்ஹாப்³யாகரணானி (க॰)
2. pañhābyākaraṇāni (ka.)
3. நேஸங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰)
4. nesaṃ (sī. syā. kaṃ.)
5. உப⁴யத்த²ஸ்ஸ கோவிதோ³ (ஸ்யா॰ கங்॰)
6. ubhayatthassa kovido (syā. kaṃ.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. பஞ்ஹப்³யாகரணஸுத்தவண்ணனா • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2-4. பஞ்ஹப்³யாகரணஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact