Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੫. ਪਣ੍ਡਿਤਸੁਤ੍ਤਂ

5. Paṇḍitasuttaṃ

੪੫. ‘‘ਤੀਣਿਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਣ੍ਡਿਤਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਨਿ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਤੀਣਿ? ਦਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਣ੍ਡਿਤਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ । ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ , ਪਣ੍ਡਿਤਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ। ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ ਪਣ੍ਡਿਤਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤੀਣਿ ਪਣ੍ਡਿਤਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਨਿ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਨੀ’’ਤਿ।

45. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattāni. Katamāni tīṇi? Dānaṃ, bhikkhave, paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ . Pabbajjā, bhikkhave , paṇḍitapaññattā sappurisapaññattā. Mātāpitūnaṃ, bhikkhave, upaṭṭhānaṃ paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattānī’’ti.

‘‘ਸਬ੍ਭਿ ਦਾਨਂ ਉਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ, ਅਹਿਂਸਾ ਸਂਯਮੋ ਦਮੋ।

‘‘Sabbhi dānaṃ upaññattaṃ, ahiṃsā saṃyamo damo;

ਮਾਤਾਪਿਤੁ ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ, ਸਨ੍ਤਾਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਨਂ॥

Mātāpitu upaṭṭhānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ.

‘‘ਸਤਂ ਏਤਾਨਿ ਠਾਨਾਨਿ, ਯਾਨਿ ਸੇવੇਥ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।

‘‘Sataṃ etāni ṭhānāni, yāni sevetha paṇḍito;

ਅਰਿਯੋ ਦਸ੍ਸਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਸ ਲੋਕਂ ਭਜਤੇ ਸਿવ’’ਨ੍ਤਿ॥ ਪਞ੍ਚਮਂ।

Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti. pañcamaṃ;







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੫. ਪਣ੍ਡਿਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੫. ਪਣ੍ਡਿਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact