| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
3. பஞ்சாயதனகம்மனிப்³ப³த்தபஞ்ஹோ
3. Pañcāyatanakammanibbattapañho
3. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யானிமானி பஞ்சாயதனானி, கிங் நு தானி நானாகம்மேஹி நிப்³ப³த்தானி, உதா³ஹு ஏகேன கம்மேனா’’தி? ‘‘நானாகம்மேஹி, மஹாராஜ, நிப்³ப³த்தானி, ந ஏகேன கம்மேனா’’தி.
3. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yānimāni pañcāyatanāni, kiṃ nu tāni nānākammehi nibbattāni, udāhu ekena kammenā’’ti? ‘‘Nānākammehi, mahārāja, nibbattāni, na ekena kammenā’’ti.
‘‘ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி. ‘‘தங் கிங் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, ஏகஸ்மிங் கெ²த்தே நானாபீ³ஜானி வப்பெய்யுங் , தேஸங் நானாபீ³ஜானங் நானாப²லானி நிப்³ப³த்தெய்யு’’ந்தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, நிப்³ப³த்தெய்யு’’ந்தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யானி யானி பஞ்சாயதனானி, தானி தானி நானாகம்மேஹி நிப்³ப³த்தானி, ந ஏகேன கம்மேனா’’தி.
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, ekasmiṃ khette nānābījāni vappeyyuṃ , tesaṃ nānābījānaṃ nānāphalāni nibbatteyyu’’nti? ‘‘Āma, bhante, nibbatteyyu’’nti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, yāni yāni pañcāyatanāni, tāni tāni nānākammehi nibbattāni, na ekena kammenā’’ti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
பஞ்சாயதனகம்மனிப்³ப³த்தபஞ்ஹோ ததியோ.
Pañcāyatanakammanibbattapañho tatiyo.
