Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၁၄. ပဉ္စဝေရသုတ္တံ

14. Pañcaverasuttaṃ

၂၉၃. ‘‘ပဉ္စဟိ, အနုရုဒ္ဓ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော မာတုဂာမော။ပေ.။ နိရယံ ဥပပဇ္ဇတိ။ ကတမေဟိ ပဉ္စဟိ? ပာဏာတိပာတီ စ ဟောတိ, အဒိန္နာဒာယီ စ ဟောတိ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရီ စ ဟောတိ, မုသာဝာဒီ စ ဟောတိ, သုရာမေရယမဇ္ဇပ္ပမာဒဋ္ဌာယီ စ ဟောတိ – ဣမေဟိ ခော, အနုရုဒ္ဓ, ပဉ္စဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော မာတုဂာမော ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ အပာယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပာတံ နိရယံ ဥပပဇ္ဇတီ’’တိ။ စုဒ္ဒသမံ။

293. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. Cuddasamaṃ.

ပဌမပေယ္ယာလဝဂ္ဂော။

Paṭhamapeyyālavaggo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

မာတုဂာမော ပုရိသော စ၊ အာဝေဏိကာ တိဓမ္မော စ 1

Mātugāmo puriso ca, āveṇikā tidhammo ca 2;

ကောဓနော ဥပနာဟီ စ၊ ဣသ္သုကီ မစ္ဆရေန စ။

Kodhano upanāhī ca, issukī maccharena ca;

အတိစာရီ စ ဒုသ္သီလော၊ အပ္ပသ္သုတော စ ကုသီတော။

Aticārī ca dussīlo, appassuto ca kusīto;

မုဋ္ဌသ္သတိ ပဉ္စဝေရံ၊ ကဏ္ဟပက္ခေ ပကာသိတော။

Muṭṭhassati pañcaveraṃ, kaṇhapakkhe pakāsito.







Footnotes:
1. ဒ္ဝေ မနာပာမနာပာစ၊ အာဝေဏိကာ တီဟိ အနုရုဒ္ဓော (သဗ္ဗတ္ထ)
2. dve manāpāmanāpāca, āveṇikā tīhi anuruddho (sabbattha)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၄. တီဟိဓမ္မေဟိသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၄. တီဟိဓမ္မေဟိသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact