Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

१०. पञ्‍चसीलसुत्तं

10. Pañcasīlasuttaṃ

३०३. ‘‘पञ्‍चहि, अनुरुद्ध, धम्मेहि समन्‍नागतो मातुगामो कायस्स भेदा परं मरणा सुगतिं सग्गं लोकं उपपज्‍जति। कतमेहि पञ्‍चहि? पाणातिपाता पटिविरतो च होति, अदिन्‍नादाना पटिविरतो च होति, कामेसुमिच्छाचारा पटिविरतो च होति, मुसावादा पटिविरतो च होति, सुरामेरयमज्‍जप्पमादट्ठाना पटिविरतो च होति – इमेहि खो, अनुरुद्ध, पञ्‍चहि धम्मेहि समन्‍नागतो मातुगामो कायस्स भेदा परं मरणा सुगतिं सग्गं लोकं उपपज्‍जती’’ति। दसमं।

303. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātā paṭivirato ca hoti, adinnādānā paṭivirato ca hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato ca hoti, musāvādā paṭivirato ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭivirato ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjatī’’ti. Dasamaṃ.

दुतियपेय्यालवग्गो।

Dutiyapeyyālavaggo.

तस्सुद्दानं –

Tassuddānaṃ –

दुतिये च 1 अक्‍कोधनो, अनुपनाही अनिस्सुकी।

Dutiye ca 2 akkodhano, anupanāhī anissukī;

अमच्छरी अनतिचारी, सीलवा च बहुस्सुतो।

Amaccharī anaticārī, sīlavā ca bahussuto;

वीरियं सति सीलञ्‍च, सुक्‍कपक्खे पकासितो॥

Vīriyaṃ sati sīlañca, sukkapakkhe pakāsito.







Footnotes:
1. अनुरुद्धो (सब्बत्थ)
2. anuruddho (sabbattha)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ४. तीहिधम्मेहिसुत्तादिवण्णना • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ४. तीहिधम्मेहिसुत्तादिवण्णना • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact