Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੭. ਪਞ੍ਚਾਲਚਣ੍ਡਸੁਤ੍ਤਂ

7. Pañcālacaṇḍasuttaṃ

੮੮. ਸਾવਤ੍ਥਿਨਿਦਾਨਂ । ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤੋ ਖੋ ਪਞ੍ਚਾਲਚਣ੍ਡੋ ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਇਮਂ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ –

88. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhito kho pañcālacaṇḍo devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ਸਮ੍ਬਾਧੇ વਤ ਓਕਾਸਂ, ਅવਿਨ੍ਦਿ ਭੂਰਿਮੇਧਸੋ।

‘‘Sambādhe vata okāsaṃ, avindi bhūrimedhaso;

ਯੋ ਝਾਨਮਬੁਜ੍ਝਿ 1 ਬੁਦ੍ਧੋ, ਪਟਿਲੀਨਨਿਸਭੋ ਮੁਨੀ’’ਤਿ॥

Yo jhānamabujjhi 2 buddho, paṭilīnanisabho munī’’ti.

‘‘ਸਮ੍ਬਾਧੇ વਾਪਿ વਿਨ੍ਦਨ੍ਤ੍ਨ੍ਤ੍ਤਿ (ਪਞ੍ਚਾਲਚਣ੍ਡਾਤਿ ਭਗવਾ),

‘‘Sambādhe vāpi vindantntti (pañcālacaṇḍāti bhagavā),

ਧਮ੍ਮਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਪਤ੍ਤਿਯਾ।

Dhammaṃ nibbānapattiyā;

ਯੇ ਸਤਿਂ ਪਚ੍ਚਲਤ੍ਥਂਸੁ,

Ye satiṃ paccalatthaṃsu,

ਸਮ੍ਮਾ ਤੇ ਸੁਸਮਾਹਿਤਾ’’ਤਿ॥

Sammā te susamāhitā’’ti.







Footnotes:
1. ਝਾਨਮਬੁਧਾ (ਕ॰ ਸੀ॰), ਝਾਨਮਬੁਦ੍ਧਿ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰ ਕ॰)
2. jhānamabudhā (ka. sī.), jhānamabuddhi (syā. kaṃ. pī. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਪਞ੍ਚਾਲਚਣ੍ਡਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੭. ਪਞ੍ਚਾਲਚਣ੍ਡਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact