Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༧. པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཾ

7. Pañcālacaṇḍasuttaṃ

༨༨. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ པཉྩཱལཙཎྜོ དེཝཔུཏྟོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

88. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhito kho pañcālacaṇḍo devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘སམྦཱདྷེ ཝཏ ཨོཀཱསཾ, ཨཝིནྡི བྷཱུརིམེདྷསོ།

‘‘Sambādhe vata okāsaṃ, avindi bhūrimedhaso;

ཡོ ཛྷཱནམབུཛ྄ཛྷི 1 བུདྡྷོ, པཊིལཱིནནིསབྷོ མུནཱི’’ཏི༎

Yo jhānamabujjhi 2 buddho, paṭilīnanisabho munī’’ti.

‘‘སམྦཱདྷེ ཝཱཔི ཝིནྡནྟྣྟྟི (པཉྩཱལཙཎྜཱཏི བྷགཝཱ),

‘‘Sambādhe vāpi vindantntti (pañcālacaṇḍāti bhagavā),

དྷམྨཾ ནིབྦཱནཔཏྟིཡཱ།

Dhammaṃ nibbānapattiyā;

ཡེ སཏིཾ པཙྩལཏྠཾསུ,

Ye satiṃ paccalatthaṃsu,

སམྨཱ ཏེ སུསམཱཧིཏཱ’’ཏི༎

Sammā te susamāhitā’’ti.







Footnotes:
1. ཛྷཱནམབུདྷཱ (ཀ॰ སཱི॰), ཛྷཱནམབུདྡྷི (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰ ཀ॰)
2. jhānamabudhā (ka. sī.), jhānamabuddhi (syā. kaṃ. pī. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact