Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ

Pañcakavāravaṇṇanā

༣༢༥. པཉྩཀེསུ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཙཱརསྶ ཨབྷཱཝོཏི པིཎྜཔཱཏིཀསྶ ‘‘ནིམནྟིཏོ སབྷཏྟོ’’ཏི ཨིམསྶ ཨངྒསྶ ཨབྷཱཝཱ ཏེན སིཀྑཱཔདེན ཏསྶ སབྦཐཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ ། སུསཱནཾ ནེཏྭཱ པུན ཨཱནཱིཏཀནྟི སུསཱནེ པེཏཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑནྟེཧི ནྷཏྭཱ ཚཌྜིཏཱནི ནིཝཏྠཔཱརུཏཝཏྠཱནི ཨེཝཾ ཝུཙྩནྟི།

325. Pañcakesu āpucchitvā cārassa abhāvoti piṇḍapātikassa ‘‘nimantito sabhatto’’ti imassa aṅgassa abhāvā tena sikkhāpadena tassa sabbathā anāpattīti adhippāyo . Susānaṃ netvā puna ānītakanti susāne petakiccaṃ katvā nikkhantehi nhatvā chaḍḍitāni nivatthapārutavatthāni evaṃ vuccanti.

པཱལི༹ཡཾ པཉྩཧཱཀཱརེཧཱིཏི པཉྩཧི ཨཝཧཱརངྒེཧི། ཝཏྠུཏོ པན གརུཀལཧུཀབྷེདེན པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡདུཀྐཊཱནི ཝུཏྟཱནི། ཨིཏྠིཔུརིསསཾཡོགཱདིཀཾ ཀིལེསསམུདཱཙཱརཧེཏུཀཾ པཊིབྷཱནཙིཏྟཀམྨཾ ནཱམ། པཉྷཱསཧསྶཾ པུཙྪཱིཏི སམཐཝིཔསྶནཱཀམྨཊྛཱནེསུ པཉྷཱསཧསྶཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཋིཏཾ དཧརཾ པུཙྪི། ཨིཏརོཔི དཧརོ ཨཏྟནོ གཏམགྒཏྟཱ སབྦཾ ཝིསྶཛྫེསི, ཏེན ཐེརོ པསཱིདི། ཝཏྟཾ པརིཙྪིནྡཱིཏི ཝཏྟཾ ནིཊྛཱཔེསི། ཀིཾ ཏྭཾ ཨཱཝུསོཏིཨཱདིཀཾ ཐེརོ ཁཱིཎཱསཝོ སམྨཛྫནཱནིསཾསཾ སབྦེསཾ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ ཨཝོཙཱཏི དཊྛབྦཾ།

Pāḷiyaṃ pañcahākārehīti pañcahi avahāraṅgehi. Vatthuto pana garukalahukabhedena pārājikathullaccayadukkaṭāni vuttāni. Itthipurisasaṃyogādikaṃ kilesasamudācārahetukaṃ paṭibhānacittakammaṃ nāma. Pañhāsahassaṃ pucchīti samathavipassanākammaṭṭhānesu pañhāsahassaṃ sammajjitvā ṭhitaṃ daharaṃ pucchi. Itaropi daharo attano gatamaggattā sabbaṃ vissajjesi, tena thero pasīdi. Vattaṃ paricchindīti vattaṃ niṭṭhāpesi. Kiṃ tvaṃ āvusotiādikaṃ thero khīṇāsavo sammajjanānisaṃsaṃ sabbesaṃ pākaṭaṃ kātuṃ avocāti daṭṭhabbaṃ.

‘‘ཛཎྞུཀེཧི པཏིཊྛཱཡ པདཙེཏིཡ’’ནྟི པཱཋསེསོ། ཙོདནཾ ཀཱརེསྶཱམཱིཏི བྷགཝཏཱ ཨཏྟཱནཾ ཙོདཱཔེསྶཱམི, ཨཏྟཱནཾ ནིགྒཎྷཱཔེསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

‘‘Jaṇṇukehi patiṭṭhāya padacetiya’’nti pāṭhaseso. Codanaṃ kāressāmīti bhagavatā attānaṃ codāpessāmi, attānaṃ niggaṇhāpessāmīti attho.

ཨེཏྟཀཾ གཡ྄ཧཱུཔགནྟི ཨེཏྟཀཾ ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམཏྠཱཡ གཧེཏབྦཝཙནནྟི ཡཐཱ སུཏྭཱ ཝིཉྙཱཏུཾ སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ཨནུགྒཎྷནྟོཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཏྟནོ བྷཱསཔརིཡནྟཾ ཨནུགྒཧེཏྭཱ པརསྶ བྷཱསཔརིཡནྟཾ ཨནུགྒཧེཏྭཱ’’ཏི ཨེཀཾ, ‘‘ཨདྷམྨེན ཀརོཏཱི’’ཏི ཨེཀཾ, ‘‘ཨཔྤཊིཉྙཱཡཱ’’ཏི ཨེཀཉྩ ཀཏྭཱ པུརིམེཧི དྭཱིཧི པཉྩངྒཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཝཏྠུནྟི མེཐུནཱདིཝཱིཏིཀྐམཾ། ཀཐཱནུསནྡྷིཝིནིཙྪཡཱནུལོམསནྡྷིཝསེན ཝཏྠུཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཙོདཀེན ཝཱ ཙུདིཏཀེན ཝཱ ཝུཏྟཀཐཱནུསནྡྷིནཱ ཏེསཾ ཝཙནཔཊིཝཙནཱནུརཱུཔེན ཝདནྟོ ཀཐཱནུསནྡྷིནཱ ཝཏྠུཾ ན ཛཱནཱཏི ནཱམ, ཏཉྩ སུཏྟཝིབྷངྒེ ཝིནཱིཏཝཏྠུསངྑཱཏེན ཝིནིཙྪཡཱནུལོམེནེཝ ཝདནྟོ ཝིནིཙྪཡཱནུལོམསནྡྷིཝསེན ཝཏྠུཾ ན ཛཱནཱཏི ནཱམ། ཉཏྟིཀམྨཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཉཏྟིཀམྨཾ ནིཊྛིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ན ཛཱནཱཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཉཏྟིཡཱ ཀམྨཔྤཏྟོཏི ཉཏྟིཡཱ ནིཊྛིཏཱཡཔི ཀམྨཔྤཏྟོ ཨེཝ ཧོཏི། ཨནུསྶཱཝནཊྛཱནེ ཨེཝ ཀམྨཾ ནིཊྛིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཉཏྟིཀམྨཾ ནིཊྛིཏཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ ཉཏྟིཡཱ ཀཱརཎཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ།

Ettakaṃ gayhūpaganti ettakaṃ adhikaraṇavūpasamatthāya gahetabbavacananti yathā sutvā viññātuṃ sakkoti, evaṃ anuggaṇhantoti yojanā. Ettha ca ‘‘attano bhāsapariyantaṃ anuggahetvā parassa bhāsapariyantaṃ anuggahetvā’’ti ekaṃ, ‘‘adhammena karotī’’ti ekaṃ, ‘‘appaṭiññāyā’’ti ekañca katvā purimehi dvīhi pañcaṅgāni veditabbāni. Vatthunti methunādivītikkamaṃ. Kathānusandhivinicchayānulomasandhivasena vatthuṃ na jānātīti codakena vā cuditakena vā vuttakathānusandhinā tesaṃ vacanapaṭivacanānurūpena vadanto kathānusandhinā vatthuṃ na jānāti nāma, tañca suttavibhaṅge vinītavatthusaṅkhātena vinicchayānulomeneva vadanto vinicchayānulomasandhivasena vatthuṃ na jānāti nāma. Ñattikammaṃ nāma hotīti ñattikammaṃ niṭṭhitaṃ nāma hotīti na jānātīti sambandho. Ñattiyā kammappattoti ñattiyā niṭṭhitāyapi kammappatto eva hoti. Anussāvanaṭṭhāne eva kammaṃ niṭṭhitaṃ hotīti ñattikammaṃ niṭṭhitaṃ nāma hoti, taṃ ñattiyā kāraṇaṃ na jānātīti attho.

པཱལི༹ཡཾ པཉྩ ཝིསུདྡྷིཡོཏི ཨཱཔཏྟིཏོ ཝིསུདྡྷིཧེཏུཏྟཱ, ཝིསུདྡྷེཧི ཀཏྟབྦཏོ ཙ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱ ཝུཏྟཱ།

Pāḷiyaṃ pañca visuddhiyoti āpattito visuddhihetuttā, visuddhehi kattabbato ca pātimokkhuddesā vuttā.

པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Pañcakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༥. པཉྩཀཝཱརོ • 5. Pañcakavāro

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo pañcakavāravaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact