| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
៥. បញ្ចកនិទ្ទេសវណ្ណនា
5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
១៩១. យថា តេសុ បដិបជ្ជិតព្ពន្តិ តេសុ បញ្ចសុ បុគ្គលេសុ យថារហំ ឧបមេយ្យោបមាទស្សនមុខេន ហិតូបទេសបដិបត្តិយា យថា អញ្ញេហិ បដិបជ្ជិតព្ពន្តិ អត្ថោ។ កិរិយាវាចី អារម្ភ-សទ្ទោ អធិប្បេតោ, ន ‘‘អារម្ភកត្តុស្ស កសាវបុច្ឆា’’តិអាទីសុ វិយ ធម្មវាចីតិ អាហ ‘‘អារម្ភកិរិយាវាចកោ សទ្ទោ’’តិ។ ‘‘និរុជ្ឈន្តី’’តិ វុត្តត្តា ‘‘មគ្គកិច្ចវសេនា’’តិ វុត្តំ។
191. Yathā tesu paṭipajjitabbanti tesu pañcasu puggalesu yathārahaṃ upameyyopamādassanamukhena hitūpadesapaṭipattiyā yathā aññehi paṭipajjitabbanti attho. Kiriyāvācī ārambha-saddo adhippeto, na ‘‘ārambhakattussa kasāvapucchā’’tiādīsu viya dhammavācīti āha ‘‘ārambhakiriyāvācako saddo’’ti. ‘‘Nirujjhantī’’ti vuttattā ‘‘maggakiccavasenā’’ti vuttaṃ.
១៩២. គហណំ ‘‘ឯវមេត’’ន្តិ សម្បដិច្ឆនំ។
192. Gahaṇaṃ ‘‘evameta’’nti sampaṭicchanaṃ.
១៩៩. ន ឯវំ សម្ពន្ធោ អសមានជាតិកត្តា។
199. Na evaṃ sambandho asamānajātikattā.
បញ្ចកនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Pañcakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / បុគ្គលបញ្ញត្តិបាឡិ • Puggalapaññattipāḷi / ៥. បញ្ចកបុគ្គលបញ្ញត្តិ • 5. Pañcakapuggalapaññatti
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៥. បញ្ចកនិទ្ទេសវណ្ណនា • 5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ៥. បញ្ចកនិទ្ទេសវណ្ណនា • 5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
