Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā

6. பே⁴ஸஜ்ஜக்க²ந்த⁴கங்

6. Bhesajjakkhandhakaṃ

பஞ்சபே⁴ஸஜ்ஜாதி³கதா²வண்ணனா

Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

261. பே⁴ஸஜ்ஜக்க²ந்த⁴கே நச்சா²தெ³ந்தீதி ருசிங் ந உப்பாதெ³ந்தி.

261. Bhesajjakkhandhake nacchādentīti ruciṃ na uppādenti.

262. ஸுஸுகாதி ஸமுத்³தே³ ப⁴வா ஏகா மச்ச²ஜாதி. கும்பீ⁴லாதிபி வத³ந்தி. ஸங்ஸட்ட²ந்தி பரிஸ்ஸாவிதங். தேலபரிபோ⁴கே³னாதி ஸத்தாஹகாலிகபரிபோ⁴க³ங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங்.

262.Susukāti samudde bhavā ekā macchajāti. Kumbhīlātipi vadanti. Saṃsaṭṭhanti parissāvitaṃ. Telaparibhogenāti sattāhakālikaparibhogaṃ sandhāya vuttaṃ.

263. பிட்டே²ஹீதி பிஸிதேஹி. உப்³பி⁴த³ங் நாம ஊஸரபங்ஸுமயங்.

263.Piṭṭhehīti pisitehi. Ubbhidaṃ nāma ūsarapaṃsumayaṃ.

264. ச²கணந்தி கோ³மயங். பாகதிகசுண்ணங் நாம அபக்ககஸாவசுண்ணங். தேன ட²பெத்வா க³ந்த⁴சுண்ணங் ஸப்³ப³ங் வட்டதீதி வத³ந்தி.

264.Chakaṇanti gomayaṃ. Pākatikacuṇṇaṃ nāma apakkakasāvacuṇṇaṃ. Tena ṭhapetvā gandhacuṇṇaṃ sabbaṃ vaṭṭatīti vadanti.

265. ஸுவண்ணகே³ருகோதி ஸுவண்ணதுத்தா²தி³. அஞ்ஜனூபபிஸனந்தி அஞ்ஜனத்தா²ய உபபிஸிதப்³ப³ங் யங் கிஞ்சி சுண்ணஜாதங்.

265.Suvaṇṇagerukoti suvaṇṇatutthādi. Añjanūpapisananti añjanatthāya upapisitabbaṃ yaṃ kiñci cuṇṇajātaṃ.

268. ஸாமங் க³ஹெத்வாதி எத்த² ஸப்பத³ட்ட²ஸ்ஸ அத்தா²ய அஞ்ஞேன பி⁴க்கு²னா க³ஹிதம்பி ஸாமங் க³ஹிதஸங்க²மேவ க³ச்ச²தீதி வேதி³தப்³ப³ங்.

268.Sāmaṃ gahetvāti ettha sappadaṭṭhassa atthāya aññena bhikkhunā gahitampi sāmaṃ gahitasaṅkhameva gacchatīti veditabbaṃ.

269. க⁴ரதி³ன்னகாபா³தோ⁴ நாம வஸீகரணத்தா²ய க⁴ரணியா தி³ன்னபே⁴ஸஜ்ஜஸமுட்டி²தோ ஆபா³தோ⁴. தேனாஹ ‘‘வஸீகரணபாணகஸமுட்டி²தரோகோ³’’தி. க⁴ர-ஸத்³தோ³ செத்த² அபே⁴தே³ன க⁴ரணியா வத்தமானோ அதி⁴ப்பேதோ. ‘‘அகடயூஸேனாதி அனபி⁴ஸங்க²தேன முக்³க³யூஸேன. கடாகடேனாதி முக்³கே³ பசித்வா அசாலெத்வாவ பரிஸ்ஸாவிதேன முக்³க³ஸூபேனா’’தி க³ண்டி²பதே³ஸு வுத்தங்.

269.Gharadinnakābādho nāma vasīkaraṇatthāya gharaṇiyā dinnabhesajjasamuṭṭhito ābādho. Tenāha ‘‘vasīkaraṇapāṇakasamuṭṭhitarogo’’ti. Ghara-saddo cettha abhedena gharaṇiyā vattamāno adhippeto. ‘‘Akaṭayūsenāti anabhisaṅkhatena muggayūsena. Kaṭākaṭenāti mugge pacitvā acāletvāva parissāvitena muggasūpenā’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ.







Related texts:



திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi
160. பஞ்சபே⁴ஸஜ்ஜகதா² • 160. Pañcabhesajjakathā
161. மூலாதி³பே⁴ஸஜ்ஜகதா² • 161. Mūlādibhesajjakathā

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / பஞ்சபே⁴ஸஜ்ஜாதி³கதா² • Pañcabhesajjādikathā

டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / பஞ்சபே⁴ஸஜ்ஜாதி³கதா²வண்ணனா • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / பஞ்சபே⁴ஸஜ்ஜாதி³கதா²வண்ணனா • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi
160. பஞ்சபே⁴ஸஜ்ஜாதி³கதா² • 160. Pañcabhesajjādikathā
161. மூலாதி³பே⁴ஸஜ்ஜகதா² • 161. Mūlādibhesajjakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact