| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౬. పాణసుత్తం
6. Pāṇasuttaṃ
౧౧౦౬. ‘‘సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, పురిసో యం ఇమస్మిం జమ్బుదీపే తిణకట్ఠసాఖాపలాసం తచ్ఛేత్వా ఏకజ్ఝం సంహరేయ్య; ఏకజ్ఝం సంహరిత్వా సూలం కరేయ్య. సూలం కరిత్వా యే మహాసముద్దే మహన్తకా పాణా తే మహన్తకేసు సూలేసు ఆవునేయ్య, యే మహాసముద్దే మజ్ఝిమకా పాణా తే మజ్ఝిమకేసు సూలేసు ఆవునేయ్య, యే మహాసముద్దే సుఖుమకా పాణా తే సుఖుమకేసు సూలేసు ఆవునేయ్య. అపరియాదిన్నా చ, భిక్ఖవే, మహాసముద్దే ఓళారికా పాణా అస్సు.
1106. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso yaṃ imasmiṃ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ tacchetvā ekajjhaṃ saṃhareyya; ekajjhaṃ saṃharitvā sūlaṃ kareyya. Sūlaṃ karitvā ye mahāsamudde mahantakā pāṇā te mahantakesu sūlesu āvuneyya, ye mahāsamudde majjhimakā pāṇā te majjhimakesu sūlesu āvuneyya, ye mahāsamudde sukhumakā pāṇā te sukhumakesu sūlesu āvuneyya. Apariyādinnā ca, bhikkhave, mahāsamudde oḷārikā pāṇā assu.
‘‘అథ ఇమస్మిం జమ్బుదీపే తిణకట్ఠసాఖాపలాసం పరిక్ఖయం పరియాదానం గచ్ఛేయ్య. ఇతో బహుతరా ఖో, భిక్ఖవే, మహాసముద్దే సుఖుమకా పాణా, యే న సుకరా సూలేసు ఆవునితుం. తం కిస్స హేతు? సుఖుమత్తా , భిక్ఖవే, అత్తభావస్స. ఏవం మహా ఖో, భిక్ఖవే, అపాయో. ఏవం మహన్తస్మా ఖో, భిక్ఖవే, అపాయస్మా పరిముత్తో దిట్ఠిసమ్పన్నో పుగ్గలో ‘ఇదం దుక్ఖ’న్తి యథాభూతం పజానాతి…పే॰… ‘అయం దుక్ఖనిరోధగామినీ పటిపదా’తి యథాభూతం పజానాతి.
‘‘Atha imasmiṃ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya. Ito bahutarā kho, bhikkhave, mahāsamudde sukhumakā pāṇā, ye na sukarā sūlesu āvunituṃ. Taṃ kissa hetu? Sukhumattā , bhikkhave, attabhāvassa. Evaṃ mahā kho, bhikkhave, apāyo. Evaṃ mahantasmā kho, bhikkhave, apāyasmā parimutto diṭṭhisampanno puggalo ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti.
‘‘తస్మాతిహ, భిక్ఖవే, ‘ఇదం దుక్ఖ’న్తి యోగో కరణీయో…పే॰… ‘అయం దుక్ఖనిరోధగామినీ పటిపదా’తి యోగో కరణీయో’’తి. ఛట్ఠం.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Chaṭṭhaṃ.
