Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၄၉. ပံသုကူလဝဂ္ဂော

49. Paṃsukūlavaggo

၁. ပံသုကူလသညကတ္ထေရအပဒာနံ

1. Paṃsukūlasaññakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘တိသ္သော နာမာသိ ဘဂဝာ၊ သယမ္ဘူ အဂ္ဂပုဂ္ဂလော။

‘‘Tisso nāmāsi bhagavā, sayambhū aggapuggalo;

ပံသုကူလံ ဌပေတ္ဝာန၊ ဝိဟာရံ ပာဝိသီ ဇိနော။

Paṃsukūlaṃ ṭhapetvāna, vihāraṃ pāvisī jino.

.

2.

‘‘ဝိနတံ 1 ဓနုမာဒာယ၊ ဘက္ခတ္ထာယ စရိံ အဟံ။

‘‘Vinataṃ 2 dhanumādāya, bhakkhatthāya cariṃ ahaṃ;

မဏ္ဍလဂ္ဂံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ကာနနံ ပာဝိသိံ အဟံ။

Maṇḍalaggaṃ gahetvāna, kānanaṃ pāvisiṃ ahaṃ.

.

3.

‘‘တတ္ထဒ္ဒသံ ပံသုကူလံ၊ ဒုမဂ္ဂေ လဂ္ဂိတံ တဒာ။

‘‘Tatthaddasaṃ paṃsukūlaṃ, dumagge laggitaṃ tadā;

စာပံ တတ္ထေဝ နိက္ခိပ္ပ၊ သိရေ ကတ္ဝာန အဉ္ဇလိံ။

Cāpaṃ tattheva nikkhippa, sire katvāna añjaliṃ.

.

4.

‘‘ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ဝိပုလာယ စ ပီတိယာ။

‘‘Pasannacitto sumano, vipulāya ca pītiyā;

ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌံ သရိတ္ဝာန၊ ပံသုကူလံ အဝန္ဒဟံ။

Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, paṃsukūlaṃ avandahaṃ.

.

5.

‘‘ဒ္ဝေနဝုတေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ပံသုကူလမဝန္ဒဟံ။

‘‘Dvenavute ito kappe, paṃsukūlamavandahaṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဝန္ဒနာယ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.

.

6.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

နာဂောဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

7.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ၊ မမ ဗုဒ္ဓသ္သ သန္တိကေ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

8.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပံသုကူလသညကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṃsukūlasaññako thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

ပံသုကူလသညကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

Paṃsukūlasaññakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. သဇ္ဇိတံ (သ္ယာ.)၊ တိယန္တံ (ပီ.)
2. sajjitaṃ (syā.), tiyantaṃ (pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact