Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೧೦. ಪಲ್ಲಙ್ಕದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

10. Pallaṅkadāyakattheraapadānaṃ

೪೮.

48.

‘‘ಸುಮೇಧಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

‘‘Sumedhassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

ಪಲ್ಲಙ್ಕೋ ಹಿ ಮಯಾ ದಿನ್ನೋ, ಸಉತ್ತರಸಪಚ್ಛದೋ॥

Pallaṅko hi mayā dinno, sauttarasapacchado.

೪೯.

49.

‘‘ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ , ಪಲ್ಲಙ್ಕೋ ಆಸಿ ಸೋ ತದಾ।

‘‘Sattaratanasampanno , pallaṅko āsi so tadā;

ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಸದಾ ಮಮ॥

Mama saṅkappamaññāya, nibbattati sadā mama.

೫೦.

50.

‘‘ತಿಂಸಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಪಲ್ಲಙ್ಕಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Tiṃsakappasahassamhi, pallaṅkamadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪಲ್ಲಙ್ಕಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, pallaṅkassa idaṃ phalaṃ.

೫೧.

51.

‘‘ವೀಸಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಸುವಣ್ಣಾಭಾ ತಯೋ ಜನಾ।

‘‘Vīsakappasahassamhi, suvaṇṇābhā tayo janā;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

೫೨.

52.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪಲ್ಲಙ್ಕದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pallaṅkadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಪಲ್ಲಙ್ಕದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।

Pallaṅkadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ಛತ್ತವಗ್ಗೋ ಪನ್ನರಸಮೋ।

Chattavaggo pannarasamo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಛತ್ತಂ ಥಮ್ಭೋ ಚ ವೇದಿ ಚ, ಪರಿವಾರುಮಪುಪ್ಫಿಯೋ।

Chattaṃ thambho ca vedi ca, parivārumapupphiyo;

ಅನುಲೇಪೋ ಚ ಮಗ್ಗೋ ಚ, ಫಲಕೋ ಚ ವಟಂಸಕೋ।

Anulepo ca maggo ca, phalako ca vaṭaṃsako;

ಪಲ್ಲಙ್ಕದಾಯೀ ಚ ಗಾಥಾಯೋ, ಛಪ್ಪಞ್ಞಾಸ ಪಕಿತ್ತಿತಾತಿ॥

Pallaṅkadāyī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact