| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౨౨౯. పలాయితజాతకం (౨-౮-౯)
229. Palāyitajātakaṃ (2-8-9)
౧౫౭.
157.
గజగ్గమేఘేహి హయగ్గమాలిభి, రథూమిజాతేహి సరాభివస్సేభి 1;
Gajaggameghehi hayaggamālibhi, rathūmijātehi sarābhivassebhi 2;
థరుగ్గహావట్ట 3 దళ్హప్పహారిభి, పరివారితా తక్కసిలా సమన్తతో.
Tharuggahāvaṭṭa 4 daḷhappahāribhi, parivāritā takkasilā samantato.
౧౫౮.
158.
వత్తతజ్జ తుములో ఘోసో యథా, విజ్జులతా జలధరస్స గజ్జతోతి 11.
Vattatajja tumulo ghoso yathā, vijjulatā jaladharassa gajjatoti 12.
పలాయితజాతకం నవమం.
Palāyitajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
1. సరాభివస్సభి (స్యా॰ సీ॰ అట్ఠ॰), సరాభివస్సిభి (?)
2. sarābhivassabhi (syā. sī. aṭṭha.), sarābhivassibhi (?)
3. ధనుగ్గహావట్ట (క॰)
4. dhanuggahāvaṭṭa (ka.)
5. అభిధావథా చ పతథా చ, వివిధవినదితా చ దన్తిభి; వత్తతజ్జ తుములో ఘోసో, యథా విజ్జుతా జలధరస్స గజ్జతోతి; (సీ॰ పీ॰ క॰)
6. అభిధావథా చుప్పతథా చ (స్యా॰)
7. వినాదితత్థ (క॰)
8. abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi; vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti; (sī. pī. ka.)
9. abhidhāvathā cuppatathā ca (syā.)
10. vināditattha (ka.)
11. అభిధావథా చ పతథా చ, వివిధవినదితా చ దన్తిభి; వత్తతజ్జ తుములో ఘోసో, యథా విజ్జుతా జలధరస్స గజ్జతోతి; (సీ॰ పీ॰ క॰)
12. abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi; vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti; (sī. pī. ka.)
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౨౯] ౯. పలాయితజాతకవణ్ణనా • [229] 9. Palāyitajātakavaṇṇanā
