Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வினயவினிச்ச²ய-உத்தரவினிச்ச²ய • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

பகிண்ணகவினிச்ச²யகதா²

Pakiṇṇakavinicchayakathā

3029.

3029.

ச²த்தங் பண்ணமயங் கிஞ்சி, ப³ஹி அந்தோ ச ஸப்³ப³ஸோ;

Chattaṃ paṇṇamayaṃ kiñci, bahi anto ca sabbaso;

பஞ்சவண்ணேன ஸுத்தேன, ஸிப்³பி³துங் ந ச வட்டதி.

Pañcavaṇṇena suttena, sibbituṃ na ca vaṭṭati.

3030.

3030.

சி²ந்தி³துங் அட்³ட⁴சந்த³ங் வா, பண்ணே மகரத³ந்தகங்;

Chindituṃ aḍḍhacandaṃ vā, paṇṇe makaradantakaṃ;

க⁴டகங் வாளரூபங் வா, லேகா² த³ண்டே³ ந வட்டதி.

Ghaṭakaṃ vāḷarūpaṃ vā, lekhā daṇḍe na vaṭṭati.

3031.

3031.

ஸிப்³பி³துங் ஏகவண்ணேன, ச²த்தங் ஸுத்தேன வட்டதி;

Sibbituṃ ekavaṇṇena, chattaṃ suttena vaṭṭati;

தி²ரத்த²ங், பஞ்சவண்ணானங், பஞ்ஜரங் வா வினந்தி⁴துங்.

Thiratthaṃ, pañcavaṇṇānaṃ, pañjaraṃ vā vinandhituṃ.

3032.

3032.

க⁴டகங் வாளரூபங் வா, லேகா² வா பன கேவலா;

Ghaṭakaṃ vāḷarūpaṃ vā, lekhā vā pana kevalā;

பி⁴ந்தி³த்வா வாபி க⁴ங்ஸித்வா, தா⁴ரேதுங் பன வட்டதி.

Bhinditvā vāpi ghaṃsitvā, dhāretuṃ pana vaṭṭati.

3033.

3033.

அஹிச²த்தகஸண்டா²னங், த³ண்ட³பு³ந்த³ம்ஹி வட்டதி;

Ahichattakasaṇṭhānaṃ, daṇḍabundamhi vaṭṭati;

உக்கிரித்வா கதா லேகா², ப³ந்த⁴னத்தா²ய வட்டதி.

Ukkiritvā katā lekhā, bandhanatthāya vaṭṭati.

3034.

3034.

நானாவண்ணேஹி ஸுத்தேஹி, மண்ட³னத்தா²ய சீவரங்;

Nānāvaṇṇehi suttehi, maṇḍanatthāya cīvaraṃ;

ஸமங் ஸதபதா³தீ³னங், ஸிப்³பி³துங் ந ச வட்டதி.

Samaṃ satapadādīnaṃ, sibbituṃ na ca vaṭṭati.

3035.

3035.

பத்தஸ்ஸ பரியந்தே வா, ததா² பத்தமுகே²பி வா;

Pattassa pariyante vā, tathā pattamukhepi vā;

வேணிங் ஸங்க²லிகங் வாபி, கரோதோ ஹோதி து³க்கடங்.

Veṇiṃ saṅkhalikaṃ vāpi, karoto hoti dukkaṭaṃ.

3036.

3036.

பட்டம்பி க³ண்டி²பாஸானங், அட்ட²கோணாதி³கங்விதி⁴ங்;

Paṭṭampi gaṇṭhipāsānaṃ, aṭṭhakoṇādikaṃvidhiṃ;

தத்த²க்³கி⁴யக³தா³ரூபங், முக்³க³ராதி³ங் கரொந்தி ச.

Tatthagghiyagadārūpaṃ, muggarādiṃ karonti ca.

3037.

3037.

தத்த² கக்கடகக்கீ²னி, உட்டா²பெந்தி ந வட்டதி;

Tattha kakkaṭakakkhīni, uṭṭhāpenti na vaṭṭati;

ஸுத்தா ச பிளகா தத்த², து³விஞ்ஞெய்யாவ தீ³பிதா.

Suttā ca piḷakā tattha, duviññeyyāva dīpitā.

3038.

3038.

சதுகோணாவ வட்டந்தி, க³ண்டி²பாஸகபட்டகா;

Catukoṇāva vaṭṭanti, gaṇṭhipāsakapaṭṭakā;

கண்ணகோணேஸு ஸுத்தானி, ரத்தே சி²ந்தெ³ய்ய சீவரே.

Kaṇṇakoṇesu suttāni, ratte chindeyya cīvare.

3039.

3039.

ஸூசிகம்மவிகாரங் வா, அஞ்ஞங் வா பன கிஞ்சிபி;

Sūcikammavikāraṃ vā, aññaṃ vā pana kiñcipi;

சீவரே பி⁴க்கு²னா காதுங், காராபேதுங் ந வட்டதி.

Cīvare bhikkhunā kātuṃ, kārāpetuṃ na vaṭṭati.

3040.

3040.

யோ ச பக்கி²பதி பி⁴க்கு² சீவரங்;

Yo ca pakkhipati bhikkhu cīvaraṃ;

கஞ்ஜிபிட்ட²க²லிஅல்லிகாதி³ஸு;

Kañjipiṭṭhakhaliallikādisu;

வண்ணமட்ட²மபி⁴பத்த²யங் பரங்;

Vaṇṇamaṭṭhamabhipatthayaṃ paraṃ;

தஸ்ஸ நத்தி² பன முத்தி து³க்கடா.

Tassa natthi pana mutti dukkaṭā.

3041.

3041.

ஸூசிஹத்த²மலாதீ³னங் , கரணே சீவரஸ்ஸ ச;

Sūcihatthamalādīnaṃ , karaṇe cīvarassa ca;

ததா² கிலிட்ட²காலே ச, தோ⁴வனத்த²ங் து வட்டதி.

Tathā kiliṭṭhakāle ca, dhovanatthaṃ tu vaṭṭati.

3042.

3042.

ரஜனே பன க³ந்த⁴ங் வா, தேலங் வா லாக²மேவ வா;

Rajane pana gandhaṃ vā, telaṃ vā lākhameva vā;

கிஞ்சி பக்கி²பிதுங் தத்த², பி⁴க்கு²னோ ந ச வட்டதி.

Kiñci pakkhipituṃ tattha, bhikkhuno na ca vaṭṭati.

3043.

3043.

ஸங்கே²ன மணினா வாபி, அஞ்ஞேனபி ச கேனசி;

Saṅkhena maṇinā vāpi, aññenapi ca kenaci;

சீவரங் ந ச க⁴ட்டெய்ய, க⁴ங்ஸிதப்³ப³ங் ந தோ³ணியா.

Cīvaraṃ na ca ghaṭṭeyya, ghaṃsitabbaṃ na doṇiyā.

3044.

3044.

சீவரங் தோ³ணியங் கத்வா, நாபி க⁴ட்டெய்ய முட்டி²னா;

Cīvaraṃ doṇiyaṃ katvā, nāpi ghaṭṭeyya muṭṭhinā;

ரத்தங் பஹரிதுங் கிஞ்சி, ஹத்தே²ஹேவ ச வட்டதி.

Rattaṃ paharituṃ kiñci, hattheheva ca vaṭṭati.

3045.

3045.

க³ண்டி²கே பன லேகா² வா, பிளகா வா ந வட்டதி;

Gaṇṭhike pana lekhā vā, piḷakā vā na vaṭṭati;

கப்பபி³ந்து³விகாரோ வா, பாளிகண்ணிகபே⁴த³தோ.

Kappabinduvikāro vā, pāḷikaṇṇikabhedato.

3046.

3046.

தா²லகஸ்ஸ ச பத்தஸ்ஸ, ப³ஹி அந்தோபி வா பன;

Thālakassa ca pattassa, bahi antopi vā pana;

ஆரக்³கே³ன கதா லேகா², ந ச வட்டதி காசிபி.

Āraggena katā lekhā, na ca vaṭṭati kācipi.

3047.

3047.

ஆரோபெத்வா ப⁴மங் பத்தங், மஜ்ஜித்வா சே பசந்தி ச;

Āropetvā bhamaṃ pattaṃ, majjitvā ce pacanti ca;

‘‘மணிவண்ணங் கரிஸ்ஸாம’’, இதி காதுங் ந வட்டதி.

‘‘Maṇivaṇṇaṃ karissāma’’, iti kātuṃ na vaṭṭati.

3048.

3048.

பத்தமண்ட³லகே கிஞ்சி, பி⁴த்திகம்மங் ந வட்டதி;

Pattamaṇḍalake kiñci, bhittikammaṃ na vaṭṭati;

ந தோ³ஸோ கோசி தத்த²ஸ்ஸ, காதுங் மகரத³ந்தகங்.

Na doso koci tatthassa, kātuṃ makaradantakaṃ.

3049.

3049.

ந த⁴ம்மகரணச்ச²த்தே, லேகா² காசிபி வட்டதி;

Na dhammakaraṇacchatte, lekhā kācipi vaṭṭati;

குச்சி²யங் வா ட²பெத்வா தங், லேக²ங் து முக²வட்டியங்.

Kucchiyaṃ vā ṭhapetvā taṃ, lekhaṃ tu mukhavaṭṭiyaṃ.

3050.

3050.

ஸுத்தங் வா தி³கு³ணங் கத்வா, கொட்டெந்தி ச தஹிங் தஹிங்;

Suttaṃ vā diguṇaṃ katvā, koṭṭenti ca tahiṃ tahiṃ;

காயப³ந்த⁴னஸோப⁴த்த²ங், தங் ந வட்டதி பி⁴க்கு²னோ.

Kāyabandhanasobhatthaṃ, taṃ na vaṭṭati bhikkhuno.

3051.

3051.

த³ஸாமுகே² த³ள்ஹத்தா²ய, த்³வீஸு அந்தேஸு வட்டதி;

Dasāmukhe daḷhatthāya, dvīsu antesu vaṭṭati;

மாலாகம்மலதாகம்ம-சித்திகம்பி ந வட்டதி.

Mālākammalatākamma-cittikampi na vaṭṭati.

3052.

3052.

அக்கீ²னி தத்த² த³ஸ்ஸெத்வா, கொட்டிதே பன கா கதா²;

Akkhīni tattha dassetvā, koṭṭite pana kā kathā;

கக்கடக்கீ²னி வா தத்த², உட்டா²பேதுங் ந வட்டதி.

Kakkaṭakkhīni vā tattha, uṭṭhāpetuṃ na vaṭṭati.

3053.

3053.

க⁴டங் தெ³ட்³டு³ப⁴ஸீஸங் வா, மகரஸ்ஸ முக²ம்பி வா;

Ghaṭaṃ deḍḍubhasīsaṃ vā, makarassa mukhampi vā;

விகாரரூபங் யங் கிஞ்சி, ந வட்டதி த³ஸாமுகே².

Vikārarūpaṃ yaṃ kiñci, na vaṭṭati dasāmukhe.

3054.

3054.

உஜுகங் மச்ச²கண்டங் வா, மட்ட²ங் வா பன பட்டிகங்;

Ujukaṃ macchakaṇṭaṃ vā, maṭṭhaṃ vā pana paṭṭikaṃ;

க²ஜ்ஜூரிபத்தகாகாரங், கத்வா வட்டதி கொட்டிதங்.

Khajjūripattakākāraṃ, katvā vaṭṭati koṭṭitaṃ.

3055.

3055.

பட்டிகா ஸூகரந்தந்தி, து³வித⁴ங் காயப³ந்த⁴னங்;

Paṭṭikā sūkarantanti, duvidhaṃ kāyabandhanaṃ;

ரஜ்ஜுகா து³ஸ்ஸபட்டாதி³, ஸப்³ப³ங் தஸ்ஸானுலோமிகங்.

Rajjukā dussapaṭṭādi, sabbaṃ tassānulomikaṃ.

3056.

3056.

முரஜங் மத்³த³வீணஞ்ச, தெ³ட்³டு³ப⁴ஞ்ச கலாபு³கங்;

Murajaṃ maddavīṇañca, deḍḍubhañca kalābukaṃ;

ரஜ்ஜுயோ ந ச வட்டந்தி, புரிமா த்³வேத³ஸா ஸியுங்.

Rajjuyo na ca vaṭṭanti, purimā dvedasā siyuṃ.

3057.

3057.

த³ஸா பாமங்க³ஸண்டா²னா, நித்³தி³ட்டா² காயப³ந்த⁴னே;

Dasā pāmaṅgasaṇṭhānā, niddiṭṭhā kāyabandhane;

ஏகா த்³விதிசதஸ்ஸோ வா, வட்டந்தி ந ததோ பரங்.

Ekā dviticatasso vā, vaṭṭanti na tato paraṃ.

3058.

3058.

ஏகரஜ்ஜுமயங் வுத்தங், முனினா காயப³ந்த⁴னங்;

Ekarajjumayaṃ vuttaṃ, muninā kāyabandhanaṃ;

தஞ்ச பாமங்க³ஸண்டா²னங், ஏகம்பி ச ந வட்டதி.

Tañca pāmaṅgasaṇṭhānaṃ, ekampi ca na vaṭṭati.

3059.

3059.

ரஜ்ஜுகே ஏகதோ கத்வா, ப³ஹூ ஏகாய ரஜ்ஜுயா;

Rajjuke ekato katvā, bahū ekāya rajjuyā;

நிரந்தரஞ்ஹி வேடெ²த்வா, கதங் வட்டதி ப³ந்தி⁴துங்.

Nirantarañhi veṭhetvā, kataṃ vaṭṭati bandhituṃ.

3060.

3060.

த³ந்தகட்ட²விஸாணட்டி²-லோஹவேளுனளப்³ப⁴வா;

Dantakaṭṭhavisāṇaṭṭhi-lohaveḷunaḷabbhavā;

ஜதுஸங்க²மயாஸுத்த-ப²லஜா வித⁴கா மதா.

Jatusaṅkhamayāsutta-phalajā vidhakā matā.

3061.

3061.

காயப³ந்த⁴னவிதே⁴பி, விகாரோ ந ச வட்டதி;

Kāyabandhanavidhepi, vikāro na ca vaṭṭati;

தத்த² தத்த² பரிச்சே²த³-லேகா²மத்தங் து வட்டதி.

Tattha tattha pariccheda-lekhāmattaṃ tu vaṭṭati.

3062.

3062.

மாலாகம்மலதாகம்ம-நானாரூபவிசித்திதா ;

Mālākammalatākamma-nānārūpavicittitā ;

ந ச வட்டதி பி⁴க்கூ²னங், அஞ்ஜனீ ஜனரஞ்ஜனீ.

Na ca vaṭṭati bhikkhūnaṃ, añjanī janarañjanī.

3063.

3063.

தாதி³ஸங் பன க⁴ங்ஸித்வா, வேடெ²த்வா ஸுத்தகேன வா;

Tādisaṃ pana ghaṃsitvā, veṭhetvā suttakena vā;

வளஞ்ஜந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ந தோ³ஸோ கோசி விஜ்ஜதி.

Vaḷañjantassa bhikkhussa, na doso koci vijjati.

3064.

3064.

வட்டா வா சதுரஸ்ஸா வா, அட்ட²ங்ஸா வாபி அஞ்ஜனீ;

Vaṭṭā vā caturassā vā, aṭṭhaṃsā vāpi añjanī;

வட்டதேவாதி நித்³தி³ட்டா², வண்ணமட்டா² ந வட்டதி.

Vaṭṭatevāti niddiṭṭhā, vaṇṇamaṭṭhā na vaṭṭati.

3065.

3065.

ததா²ஞ்ஜனிஸலாகாபி , அஞ்ஜனித²விகாய ச;

Tathāñjanisalākāpi , añjanithavikāya ca;

நானாவண்ணேஹி ஸுத்தேஹி, சித்தகம்மங் ந வட்டதி.

Nānāvaṇṇehi suttehi, cittakammaṃ na vaṭṭati.

3066.

3066.

ஏகவண்ணேன ஸுத்தேன, ஸிபாடிங் யேன கேனசி;

Ekavaṇṇena suttena, sipāṭiṃ yena kenaci;

யங் கிஞ்சி பன ஸிப்³பெ³த்வா, வளஞ்ஜந்தஸ்ஸ வட்டதி.

Yaṃ kiñci pana sibbetvā, vaḷañjantassa vaṭṭati.

3067.

3067.

மணிகங் பிளகங் வாபி, பிப்ப²லே ஆரகண்டகே;

Maṇikaṃ piḷakaṃ vāpi, pipphale ārakaṇṭake;

ட²பேதுங் பன யங் கிஞ்சி, ந ச வட்டதி பி⁴க்கு²னோ.

Ṭhapetuṃ pana yaṃ kiñci, na ca vaṭṭati bhikkhuno.

3068.

3068.

த³ண்ட³கேபி பரிச்சே²த³-லேகா²மத்தங் து வட்டதி;

Daṇḍakepi pariccheda-lekhāmattaṃ tu vaṭṭati;

வலித்வா ச நக²ச்சே²த³ங், கரொந்தீதி ஹி வட்டதி.

Valitvā ca nakhacchedaṃ, karontīti hi vaṭṭati.

3069.

3069.

உத்தராரணியங் வாபி, த⁴னுகே பேல்லத³ண்ட³கே;

Uttarāraṇiyaṃ vāpi, dhanuke pelladaṇḍake;

மாலாகம்மாதி³ யங் கிஞ்சி, வண்ணமட்ட²ங் ந வட்டதி.

Mālākammādi yaṃ kiñci, vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati.

3070.

3070.

ஸண்டா³ஸே த³ந்தகட்டா²னங், ததா² சே²த³னவாஸியா;

Saṇḍāse dantakaṭṭhānaṃ, tathā chedanavāsiyā;

த்³வீஸு பஸ்ஸேஸு லோஹேன, ப³ந்தி⁴துங் பன வட்டதி.

Dvīsu passesu lohena, bandhituṃ pana vaṭṭati.

3071.

3071.

ததா² கத்தரத³ண்டே³பி, சித்தகம்மங் ந வட்டதி;

Tathā kattaradaṇḍepi, cittakammaṃ na vaṭṭati;

வட்டலேகா²வ வட்டந்தி, ஏகா வா த்³வேபி ஹெட்ட²தோ.

Vaṭṭalekhāva vaṭṭanti, ekā vā dvepi heṭṭhato.

3072.

3072.

விஸாணே நாளியங் வாபி, ததே²வாமண்ட³ஸாரகே;

Visāṇe nāḷiyaṃ vāpi, tathevāmaṇḍasārake;

தேலபா⁴ஜனகே ஸப்³ப³ங், வண்ணமட்ட²ங் து வட்டதி.

Telabhājanake sabbaṃ, vaṇṇamaṭṭhaṃ tu vaṭṭati.

3073.

3073.

பானீயஸ்ஸ உளுங்கேபி, தோ³ணியங் ரஜனஸ்ஸபி;

Pānīyassa uḷuṅkepi, doṇiyaṃ rajanassapi;

க⁴டே ப²லகபீடே²பி, வலயாதா⁴ரகாதி³கே.

Ghaṭe phalakapīṭhepi, valayādhārakādike.

3074.

3074.

ததா² பத்தபிதா⁴னே ச, தாலவண்டே ச பீ³ஜனே;

Tathā pattapidhāne ca, tālavaṇṭe ca bījane;

பாத³புஞ்ச²னியங் வாபி, ஸம்முஞ்ஜனியமேவ ச.

Pādapuñchaniyaṃ vāpi, sammuñjaniyameva ca.

3075.

3075.

மஞ்சே பூ⁴மத்த²ரே பீடே², பி⁴ஸிபி³ம்போ³ஹனேஸு ச;

Mañce bhūmatthare pīṭhe, bhisibimbohanesu ca;

மாலாகம்மாதி³கங் சித்தங், ஸப்³ப³மேவ ச வட்டதி.

Mālākammādikaṃ cittaṃ, sabbameva ca vaṭṭati.

3076.

3076.

நானாமணிமயத்த²ம்ப⁴-கவாடத்³வாரபி⁴த்திகங் ;

Nānāmaṇimayatthambha-kavāṭadvārabhittikaṃ ;

ஸேனாஸனமனுஞ்ஞாதங், கா கதா² வண்ணமட்ட²கே.

Senāsanamanuññātaṃ, kā kathā vaṇṇamaṭṭhake.

3077.

3077.

ஸோவண்ணியங் த்³வாரகவாடப³த்³த⁴ங்;

Sovaṇṇiyaṃ dvārakavāṭabaddhaṃ;

ஸுவண்ணனானாமணிபி⁴த்திபூ⁴மிங்;

Suvaṇṇanānāmaṇibhittibhūmiṃ;

ந கிஞ்சி ஏகம்பி நிஸேத⁴னீயங்;

Na kiñci ekampi nisedhanīyaṃ;

ஸேனாஸனங் வட்டதி ஸப்³ப³மேவ.

Senāsanaṃ vaṭṭati sabbameva.

3078.

3078.

பு³த்³த⁴ங் த⁴ம்மஞ்ச ஸங்க⁴ஞ்ச, ந உத்³தி³ஸ்ஸ த³வங் கரே;

Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, na uddissa davaṃ kare;

மூக³ப்³ப³தாதி³கங் நேவ, க³ண்ஹெய்ய தித்தி²யப்³ப³தங்.

Mūgabbatādikaṃ neva, gaṇheyya titthiyabbataṃ.

3079.

3079.

காயங் வா அங்க³ஜாதங் வா, ஊருங் வா ந து த³ஸ்ஸயே;

Kāyaṃ vā aṅgajātaṃ vā, ūruṃ vā na tu dassaye;

பி⁴க்கு²னீனங் து தா வாபி, ந ஸிஞ்சே உத³காதி³னா.

Bhikkhunīnaṃ tu tā vāpi, na siñce udakādinā.

3080.

3080.

வஸ்ஸமஞ்ஞத்த² வுட்டோ² சே, பா⁴க³மஞ்ஞத்த² க³ண்ஹதி;

Vassamaññattha vuṭṭho ce, bhāgamaññattha gaṇhati;

து³க்கடங் புன தா³தப்³ப³ங், கீ³வா நட்டே²பி ஜஜ்ஜரே.

Dukkaṭaṃ puna dātabbaṃ, gīvā naṭṭhepi jajjare.

3081.

3081.

சோதி³தோ ஸோ ஸசே தேஹி, பி⁴க்கூ²ஹி ந த³தெ³ய்யதங்;

Codito so sace tehi, bhikkhūhi na dadeyyataṃ;

து⁴ரனிக்கே²பனே தேஸங், ப⁴ண்ட³க்³கே⁴னேவ காரயே.

Dhuranikkhepane tesaṃ, bhaṇḍaggheneva kāraye.

3082.

3082.

அகப்பியஸமாதா³னங், கரோதோ ஹோதி து³க்கடங்;

Akappiyasamādānaṃ, karoto hoti dukkaṭaṃ;

த³வா ஸிலங் பவிஜ்ஜ²ந்தோ, து³க்கடா ந ச முச்சதி.

Davā silaṃ pavijjhanto, dukkaṭā na ca muccati.

3083.

3083.

கி³ஹீகோ³பகதா³னஸ்மிங், ந தோ³ஸோ கோசி க³ண்ஹதோ;

Gihīgopakadānasmiṃ, na doso koci gaṇhato;

பரிச்சே²த³னயோ வுத்தோ, ஸங்க⁴சேதியஸந்தகே.

Paricchedanayo vutto, saṅghacetiyasantake.

3084.

3084.

யானங் புரிஸஸங்யுத்தங், ஹத்த²வட்டகமேவ வா;

Yānaṃ purisasaṃyuttaṃ, hatthavaṭṭakameva vā;

பாடங்கிஞ்ச கி³லானஸ்ஸ, வட்டதேவாபி⁴ரூஹிதுங்.

Pāṭaṅkiñca gilānassa, vaṭṭatevābhirūhituṃ.

3085.

3085.

ந ச பி⁴க்கு²னியா ஸத்³தி⁴ங், ஸம்பயோஜெய்ய கிஞ்சிபி;

Na ca bhikkhuniyā saddhiṃ, sampayojeyya kiñcipi;

து³க்கடங் பி⁴க்கு²னிங் ராகா³, ஓபா⁴ஸெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

Dukkaṭaṃ bhikkhuniṃ rāgā, obhāsentassa bhikkhuno.

3086.

3086.

பி⁴க்கு²னீனங் ஹவே பி⁴க்கு², பாதிமொக்க²ங் ந உத்³தி³ஸே;

Bhikkhunīnaṃ have bhikkhu, pātimokkhaṃ na uddise;

ஆபத்திங் வா ஸசே தாஸங், படிக்³க³ண்ஹெய்ய து³க்கடங்.

Āpattiṃ vā sace tāsaṃ, paṭiggaṇheyya dukkaṭaṃ.

3087.

3087.

அத்தனோ பரிபோ⁴க³த்த²ங், தி³ன்னமஞ்ஞஸ்ஸ கஸ்ஸசி;

Attano paribhogatthaṃ, dinnamaññassa kassaci;

பரிபோ⁴க³மகத்வாவ, த³த³தோ பன து³க்கடங்.

Paribhogamakatvāva, dadato pana dukkaṭaṃ.

3088.

3088.

அஸப்பாயங் ஸசே ஸப்³ப³ங், அபனேதும்பி வட்டதி;

Asappāyaṃ sace sabbaṃ, apanetumpi vaṭṭati;

அக்³க³ங் க³ஹெத்வா தா³துங் வா, பத்தாதீ³ஸுப்யயங் நயோ.

Aggaṃ gahetvā dātuṃ vā, pattādīsupyayaṃ nayo.

3089.

3089.

பஞ்சவக்³கூ³பஸம்பதா³ , கு³ணங்கு³ணஉபாஹனா;

Pañcavaggūpasampadā , guṇaṅguṇaupāhanā;

சம்மத்தா²ரோ து⁴வன்ஹானங், மஜ்ஜ²தே³ஸே ந வட்டதி.

Cammatthāro dhuvanhānaṃ, majjhadese na vaṭṭati.

3090.

3090.

ஸம்பா³த⁴ஸ்ஸ ச ஸாமந்தா, ஸத்த²கம்மங் து³வங்கு³லா;

Sambādhassa ca sāmantā, satthakammaṃ duvaṅgulā;

வாரிதங், வத்தி²கம்மம்பி, ஸம்பா³தே⁴யேவ ஸத்து²னா.

Vāritaṃ, vatthikammampi, sambādheyeva satthunā.

3091.

3091.

பண்ணானி அஜ்ஜுகாதீ³னங், லோணங் வா உண்ஹயாகு³யா;

Paṇṇāni ajjukādīnaṃ, loṇaṃ vā uṇhayāguyā;

பக்கி²பித்வான பாகத்த²ங், சாலேதுங் ந ச வட்டதி.

Pakkhipitvāna pākatthaṃ, cāletuṃ na ca vaṭṭati.

3092.

3092.

ஸசே பரிஸமஞ்ஞஸ்ஸ, உபளாலேதி து³க்கடங்;

Sace parisamaññassa, upaḷāleti dukkaṭaṃ;

தத்த² சாதீ³னவங் தஸ்ஸ, வத்துங் பன ச வட்டதி.

Tattha cādīnavaṃ tassa, vattuṃ pana ca vaṭṭati.

3093.

3093.

‘‘மக்க²னங் கூ³த²முத்தேஹி, க³தேன ந்ஹாயிதுங் விய;

‘‘Makkhanaṃ gūthamuttehi, gatena nhāyituṃ viya;

கதங் நிஸ்ஸாய து³ஸ்ஸீலங், தயா விஹரதா’’தி ச.

Kataṃ nissāya dussīlaṃ, tayā viharatā’’ti ca.

3094.

3094.

ப⁴த்தக்³கே³ யாகு³பானே ச, அந்தோகா³மே ச வீதி²யங்;

Bhattagge yāgupāne ca, antogāme ca vīthiyaṃ;

அந்த⁴காரே அனாவஜ்ஜோ, ஏகாவத்தோ ச ப்³யாவடோ.

Andhakāre anāvajjo, ekāvatto ca byāvaṭo.

3095.

3095.

ஸுத்தோ கா²த³ஞ்ச பு⁴ஞ்ஜந்தோ, வச்சங் முத்தம்பி வா கரங்;

Sutto khādañca bhuñjanto, vaccaṃ muttampi vā karaṃ;

வந்த³னா தேரஸன்னங் து, அயுத்தத்தே²ன வாரிதா.

Vandanā terasannaṃ tu, ayuttatthena vāritā.

3096.

3096.

நக்³கோ³ அனுபஸம்பன்னோ, நானாஸங்வாஸகோபி ச;

Naggo anupasampanno, nānāsaṃvāsakopi ca;

யோ பச்சா² உபஸம்பன்னோ, உக்கி²த்தோ மாதுகா³மகோ.

Yo pacchā upasampanno, ukkhitto mātugāmako.

3097.

3097.

ஏகாத³ஸ அப⁴ப்³பா³ ச, க³ருகட்டா² ச பஞ்சிமே;

Ekādasa abhabbā ca, garukaṭṭhā ca pañcime;

வந்த³தோ து³க்கடங் வுத்தங், பா³வீஸதி ச புக்³க³லே.

Vandato dukkaṭaṃ vuttaṃ, bāvīsati ca puggale.

3098.

3098.

யோ புரே உபஸம்பன்னோ, நானாஸங்வாஸவுட்³ட⁴கோ;

Yo pure upasampanno, nānāsaṃvāsavuḍḍhako;

த⁴ம்மவாதீ³ ச ஸம்பு³த்³தோ⁴, வந்த³னீயா தயோ இமே.

Dhammavādī ca sambuddho, vandanīyā tayo ime.

3099.

3099.

தஜ்ஜனாதி³கதே எத்த², சதுரோ பன புக்³க³லே;

Tajjanādikate ettha, caturo pana puggale;

வந்த³தோபி அனாபத்தி, தேஹி கம்மஞ்ச குப்³ப³தோ.

Vandatopi anāpatti, tehi kammañca kubbato.

3100.

3100.

அதி⁴ட்டா²னங் பனேகஸ்ஸ, த்³வின்னங் வா திண்ணமேவ வா;

Adhiṭṭhānaṃ panekassa, dvinnaṃ vā tiṇṇameva vā;

தி³ட்டா²விகம்மமுத்³தி³ட்ட²ங், ததோ உத்³த⁴ங் நிவாரணங்.

Diṭṭhāvikammamuddiṭṭhaṃ, tato uddhaṃ nivāraṇaṃ.

3101.

3101.

ஸந்தி³ட்டோ² ஹோதி ஸம்ப⁴த்தோ, ஜீவதாலபிதோபி ச;

Sandiṭṭho hoti sambhatto, jīvatālapitopi ca;

க³ஹிதத்தமனோ ஹோதி, விஸ்ஸாஸோ பஞ்சதா⁴ ஸியா.

Gahitattamano hoti, vissāso pañcadhā siyā.

3102.

3102.

ஸீலதி³ட்டி²விபத்தி ச, ஆசாராஜீவஸம்ப⁴வா;

Sīladiṭṭhivipatti ca, ācārājīvasambhavā;

விபத்தியோ சதஸ்ஸோவ, வுத்தா ஆதி³ச்சப³ந்து⁴னா.

Vipattiyo catassova, vuttā ādiccabandhunā.

3103.

3103.

தத்த² அப்படிகம்மா ச, யா ச வுட்டா²னகா³மினீ;

Tattha appaṭikammā ca, yā ca vuṭṭhānagāminī;

ஆபத்தியோ து³வே ஸீல-விபத்தீதி பகாஸிதா.

Āpattiyo duve sīla-vipattīti pakāsitā.

3104.

3104.

அந்தக்³கா³ஹிகதி³ட்டி² ச, யா தி³ட்டி² த³ஸவத்து²கா;

Antaggāhikadiṭṭhi ca, yā diṭṭhi dasavatthukā;

அயங் தி³ட்டி²விபத்தீதி, து³விதா⁴ தி³ட்டி² தீ³பிதா.

Ayaṃ diṭṭhivipattīti, duvidhā diṭṭhi dīpitā.

3105.

3105.

தே³ஸனாகா³மினிகா யா ச, பஞ்ச து²ல்லச்சயாதி³கா;

Desanāgāminikā yā ca, pañca thullaccayādikā;

வுத்தாசாரவிபத்தீதி, ஆசாரகுஸலேன ஸா.

Vuttācāravipattīti, ācārakusalena sā.

3106.

3106.

குஹனாதி³ப்பவத்தோ ஹி, மிச்சா²ஜீவோதி தீ³பிதோ;

Kuhanādippavatto hi, micchājīvoti dīpito;

ஆஜீவபச்சயாபத்தி, ச²ப்³பி³தா⁴தி பகாஸிதா.

Ājīvapaccayāpatti, chabbidhāti pakāsitā.

3107.

3107.

கம்முனா லத்³தி⁴ஸீமாஹி, நானாஸங்வாஸகா தயோ;

Kammunā laddhisīmāhi, nānāsaṃvāsakā tayo;

உக்கி²த்தோ திவிதோ⁴ கம்ம-நானாஸங்வாஸகோ மதோ.

Ukkhitto tividho kamma-nānāsaṃvāsako mato.

3108.

3108.

அத⁴ம்மவாதி³பக்க²ஸ்மிங், நிஸின்னோவ விசிந்தியங்;

Adhammavādipakkhasmiṃ, nisinnova vicintiyaṃ;

‘‘த⁴ம்மவாதீ³ பனேதே’’தி, உப்பன்னே பன மானஸே.

‘‘Dhammavādī panete’’ti, uppanne pana mānase.

3109.

3109.

நானாஸங்வாஸகோ நாம, லத்³தி⁴யாயங் பகாஸிதோ;

Nānāsaṃvāsako nāma, laddhiyāyaṃ pakāsito;

தத்ரட்டோ² பன ஸோ த்³வின்னங், கம்மங் கோபேதி ஸங்கி⁴கங்.

Tatraṭṭho pana so dvinnaṃ, kammaṃ kopeti saṅghikaṃ.

3110.

3110.

ப³ஹிஸீமாக³தோ ஸீமா-நானாஸங்வாஸகோ மதோ;

Bahisīmāgato sīmā-nānāsaṃvāsako mato;

நானாஸங்வாஸகா ஏவங், தயோ வுத்தா மஹேஸினா.

Nānāsaṃvāsakā evaṃ, tayo vuttā mahesinā.

3111.

3111.

சுதோ அனுபஸம்பன்னோ, நானாஸங்வாஸகா தயோ;

Cuto anupasampanno, nānāsaṃvāsakā tayo;

பி⁴க்கூ²னேகாத³ஸாப⁴ப்³பா³, அஸங்வாஸா இமே ஸியுங்.

Bhikkhūnekādasābhabbā, asaṃvāsā ime siyuṃ.

3112.

3112.

அஸங்வாஸஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸ்ஸ, ததா² கம்மாரஹஸ்ஸ ச;

Asaṃvāsassa sabbassa, tathā kammārahassa ca;

ஸங்கே⁴ உம்மத்தகாதீ³னங், படிக்கே²போ ந ரூஹதி.

Saṅghe ummattakādīnaṃ, paṭikkhepo na rūhati.

3113.

3113.

ஸஸங்வாஸேகஸீமட்ட²-பகதத்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

Sasaṃvāsekasīmaṭṭha-pakatattassa bhikkhuno;

வசனேன படிக்கே²போ, ரூஹதானந்தரஸ்ஸபி.

Vacanena paṭikkhepo, rūhatānantarassapi.

3114.

3114.

பி⁴க்கு² ஆபஜ்ஜதாபத்திங், ஆகாரேஹி பனச்ச²ஹி;

Bhikkhu āpajjatāpattiṃ, ākārehi panacchahi;

வுத்தா ஸமணகப்பா ச, பஞ்ச, பஞ்ச விஸுத்³தி⁴யோ.

Vuttā samaṇakappā ca, pañca, pañca visuddhiyo.

3115.

3115.

நிதா³னங் புக்³க³லங் வத்து²ங், விதி⁴ங் பஞ்ஞத்தியா பன;

Nidānaṃ puggalaṃ vatthuṃ, vidhiṃ paññattiyā pana;

விபத்தாபத்தனாபத்தி, ஸமுட்டா²னநயம்பி ச.

Vipattāpattanāpatti, samuṭṭhānanayampi ca.

3116.

3116.

வஜ்ஜகம்மக்ரியாஸஞ்ஞா, சித்தாணத்திவிதி⁴ங் பன;

Vajjakammakriyāsaññā, cittāṇattividhiṃ pana;

ததே²வங்க³விதா⁴னஞ்ச, வேத³னா குஸலத்திகங்.

Tathevaṅgavidhānañca, vedanā kusalattikaṃ.

3117.

3117.

ஸத்தரஸவித⁴ங் ஏதங், த³ஸ்ஸெத்வா லக்க²ணங் பு³தோ⁴;

Sattarasavidhaṃ etaṃ, dassetvā lakkhaṇaṃ budho;

ஸிக்கா²பதே³ஸு யோஜெய்ய, தத்த² தத்த² யதா²ரஹங்.

Sikkhāpadesu yojeyya, tattha tattha yathārahaṃ.

3118.

3118.

நிதா³னங் தத்த² வேஸாலீ, ததா² ராஜக³ஹங் புரங்;

Nidānaṃ tattha vesālī, tathā rājagahaṃ puraṃ;

ஸாவத்தா²ளவி கோஸம்பீ³, ஸக்கப⁴க்³கா³ பகாஸிதா.

Sāvatthāḷavi kosambī, sakkabhaggā pakāsitā.

3119.

3119.

த³ஸ வேஸாலியா வுத்தா, ஏகவீஸங் கி³ரிப்³ப³ஜே;

Dasa vesāliyā vuttā, ekavīsaṃ giribbaje;

ஸதானி ஹி ச² ஊனானி, தீணி ஸாவத்தி²யா ஸியுங்.

Satāni hi cha ūnāni, tīṇi sāvatthiyā siyuṃ.

3120.

3120.

ச² பனாளவியங் வுத்தா, அட்ட² கோஸம்பி³யங் கதா;

Cha panāḷaviyaṃ vuttā, aṭṭha kosambiyaṃ katā;

அட்ட² ஸக்கேஸு பஞ்ஞத்தா, தயோ ப⁴க்³கே³ பகாஸிதா.

Aṭṭha sakkesu paññattā, tayo bhagge pakāsitā.

3121.

3121.

தேவீஸதிவிதா⁴ வுத்தா, ஸுதி³ன்னத⁴னியாத³யோ;

Tevīsatividhā vuttā, sudinnadhaniyādayo;

பி⁴க்கூ²னங் பாதிமொக்க²ஸ்மிங், ஆதி³கம்மிகபுக்³க³லா.

Bhikkhūnaṃ pātimokkhasmiṃ, ādikammikapuggalā.

3122.

3122.

பி⁴க்கு²னீனங் ததா² பாதி-மொக்க²ஸ்மிங் ஆதி³கம்மிகா;

Bhikkhunīnaṃ tathā pāti-mokkhasmiṃ ādikammikā;

து²ல்லனந்தா³த³யோ ஸத்த, ஸப்³பே³ திங்ஸ ப⁴வந்தி தே.

Thullanandādayo satta, sabbe tiṃsa bhavanti te.

3123.

3123.

தருங் திமூலங் நவபத்தமேனங்;

Taruṃ timūlaṃ navapattamenaṃ;

த்³வயங்குரங் ஸத்தப²லங் ச²புப்ப²ங்;

Dvayaṅkuraṃ sattaphalaṃ chapupphaṃ;

ஜானாதி யோ த்³விப்பப⁴வங் த்³விஸாக²ங்;

Jānāti yo dvippabhavaṃ dvisākhaṃ;

ஜானாதி பஞ்ஞத்திமஸேஸதோ ஸோ.

Jānāti paññattimasesato so.

3124.

3124.

இதி பரமமிமங் வினிச்ச²யங்;

Iti paramamimaṃ vinicchayaṃ;

மது⁴ரபத³த்த²மனாகுலங் து யோ;

Madhurapadatthamanākulaṃ tu yo;

பட²தி ஸுணதி புச்ச²தே ச ஸோ;

Paṭhati suṇati pucchate ca so;

ப⁴வதுபாலிஸமோ வினிச்ச²யே.

Bhavatupālisamo vinicchaye.

இதி வினயவினிச்ச²யே பகிண்ணகவினிச்ச²யகதா² ஸமத்தா.

Iti vinayavinicchaye pakiṇṇakavinicchayakathā samattā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact