Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൧൦. പജ്ജോതസുത്തം

10. Pajjotasuttaṃ

൮൦.

80.

‘‘കിംസു ലോകസ്മി പജ്ജോതോ, കിംസു ലോകസ്മി ജാഗരോ;

‘‘Kiṃsu lokasmi pajjoto, kiṃsu lokasmi jāgaro;

കിംസു കമ്മേ സജീവാനം, കിമസ്സ ഇരിയാപഥോ.

Kiṃsu kamme sajīvānaṃ, kimassa iriyāpatho.

‘‘കിംസു അലസം അനലസഞ്ച 1, മാതാ പുത്തംവ പോസതി;

‘‘Kiṃsu alasaṃ analasañca 2, mātā puttaṃva posati;

കിം ഭൂതാ ഉപജീവന്തി, യേ പാണാ പഥവിസ്സിതാ’’തി.

Kiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.

‘‘പഞ്ഞാ ലോകസ്മി പജ്ജോതോ, സതി ലോകസ്മി ജാഗരോ;

‘‘Paññā lokasmi pajjoto, sati lokasmi jāgaro;

ഗാവോ കമ്മേ സജീവാനം, സീതസ്സ ഇരിയാപഥോ.

Gāvo kamme sajīvānaṃ, sītassa iriyāpatho.

‘‘വുട്ഠി അലസം അനലസഞ്ച, മാതാ പുത്തംവ പോസതി;

‘‘Vuṭṭhi alasaṃ analasañca, mātā puttaṃva posati;

വുട്ഠിം ഭൂതാ ഉപജീവന്തി, യേ പാണാ പഥവിസ്സിതാ’’തി.

Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.







Footnotes:
1. കിം ആലസ്യാനാലസ്യഞ്ച (ക॰)
2. kiṃ ālasyānālasyañca (ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. പജ്ജോതസുത്തവണ്ണനാ • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. പജ്ജോതസുത്തവണ്ണനാ • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact