Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੬. ਪਜ੍ਜੋਤਸੁਤ੍ਤਂ

6. Pajjotasuttaṃ

੨੬.

26.

‘‘ਕਤਿ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ ਪਜ੍ਜੋਤਾ, ਯੇਹਿ ਲੋਕੋ ਪਕਾਸਤਿ 1

‘‘Kati lokasmiṃ pajjotā, yehi loko pakāsati 2;

ਭਗવਨ੍ਤਂ 3 ਪੁਟ੍ਠੁਮਾਗਮ੍ਮ, ਕਥਂ ਜਾਨੇਮੁ ਤਂ ਮਯ’’ਨ੍ਤਿ॥

Bhagavantaṃ 4 puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਲੋਕੇ ਪਜ੍ਜੋਤਾ, ਪਞ੍ਚਮੇਤ੍ਥ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।

‘‘Cattāro loke pajjotā, pañcamettha na vijjati;

ਦਿવਾ ਤਪਤਿ ਆਦਿਚ੍ਚੋ, ਰਤ੍ਤਿਮਾਭਾਤਿ ਚਨ੍ਦਿਮਾ॥

Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā.

‘‘ਅਥ ਅਗ੍ਗਿ ਦਿવਾਰਤ੍ਤਿਂ, ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਕਾਸਤਿ।

‘‘Atha aggi divārattiṃ, tattha tattha pakāsati;

ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ ਤਪਤਂ ਸੇਟ੍ਠੋ, ਏਸਾ ਆਭਾ ਅਨੁਤ੍ਤਰਾ’’ਤਿ॥

Sambuddho tapataṃ seṭṭho, esā ābhā anuttarā’’ti.







Footnotes:
1. ਪਭਾਸਤਿ (ਕ॰ ਸੀ॰)
2. pabhāsati (ka. sī.)
3. ਭવਨ੍ਤਂ (ਕ॰)
4. bhavantaṃ (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੬. ਪਜ੍ਜੋਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Pajjotasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੬. ਪਜ੍ਜੋਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Pajjotasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact