Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya

೬. ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತಂ

6. Pajjotasuttaṃ

೨೬.

26.

‘‘ಕತಿ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ ಪಜ್ಜೋತಾ, ಯೇಹಿ ಲೋಕೋ ಪಕಾಸತಿ 1

‘‘Kati lokasmiṃ pajjotā, yehi loko pakāsati 2;

ಭಗವನ್ತಂ 3 ಪುಟ್ಠುಮಾಗಮ್ಮ, ಕಥಂ ಜಾನೇಮು ತಂ ಮಯ’’ನ್ತಿ॥

Bhagavantaṃ 4 puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

‘‘ಚತ್ತಾರೋ ಲೋಕೇ ಪಜ್ಜೋತಾ, ಪಞ್ಚಮೇತ್ಥ ನ ವಿಜ್ಜತಿ।

‘‘Cattāro loke pajjotā, pañcamettha na vijjati;

ದಿವಾ ತಪತಿ ಆದಿಚ್ಚೋ, ರತ್ತಿಮಾಭಾತಿ ಚನ್ದಿಮಾ॥

Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā.

‘‘ಅಥ ಅಗ್ಗಿ ದಿವಾರತ್ತಿಂ, ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಪಕಾಸತಿ।

‘‘Atha aggi divārattiṃ, tattha tattha pakāsati;

ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ ತಪತಂ ಸೇಟ್ಠೋ, ಏಸಾ ಆಭಾ ಅನುತ್ತರಾ’’ತಿ॥

Sambuddho tapataṃ seṭṭho, esā ābhā anuttarā’’ti.







Footnotes:
1. ಪಭಾಸತಿ (ಕ॰ ಸೀ॰)
2. pabhāsati (ka. sī.)
3. ಭವನ್ತಂ (ಕ॰)
4. bhavantaṃ (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೬. ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Pajjotasuttavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೬. ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Pajjotasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact