| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
൪. പഹാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
4. Pahārasikkhāpadavaṇṇanā
൪൪൯. ചതുത്ഥേ – പഹാരം ദേന്തീതി ‘‘ആവുസോ പീഠകം പഞ്ഞപേഥ, പാദധോവനം ആഹരഥാ’’തിആദീനി വത്വാ തഥാ അകരോന്താനം പഹാരം ദേന്തി.
449. Catutthe – pahāraṃ dentīti ‘‘āvuso pīṭhakaṃ paññapetha, pādadhovanaṃ āharathā’’tiādīni vatvā tathā akarontānaṃ pahāraṃ denti.
൪൫൧. പഹാരം ദേതി ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സാതി ഏത്ഥ പഹരിതുകാമതായ പഹാരേ ദിന്നേ സചേപി മരതി പാചിത്തിയമേവ. പഹാരേന ഹത്ഥോ വാ പാദോ വാ ഭിജ്ജതി, സീസം വാ ഭിന്നം ഹോതി, പാചിത്തിയമേവ. ‘‘യഥായം സങ്ഘമജ്ഝേ ന വിരോചതി, തഥാ നം കരോമീ’’തി ഏവം വിരൂപകരണാധിപ്പായേന കണ്ണം വാ നാസം വാ ഛിന്ദതി, ദുക്കടം.
451.Pahāraṃ deti āpatti pācittiyassāti ettha paharitukāmatāya pahāre dinne sacepi marati pācittiyameva. Pahārena hattho vā pādo vā bhijjati, sīsaṃ vā bhinnaṃ hoti, pācittiyameva. ‘‘Yathāyaṃ saṅghamajjhe na virocati, tathā naṃ karomī’’ti evaṃ virūpakaraṇādhippāyena kaṇṇaṃ vā nāsaṃ vā chindati, dukkaṭaṃ.
൪൫൨. അനുപസമ്പന്നസ്സാതി ഗഹട്ഠസ്സ വാ പബ്ബജിതസ്സ വാ ഇത്ഥിയാ വാ പുരിസസ്സ വാ അന്തമസോ തിരച്ഛാനഗതസ്സാപി പഹാരം ദേതി, ദുക്കടം. സചേ പന രത്തചിത്തോ ഇത്ഥിം പഹരതി, സങ്ഘാദിസേസോ.
452.Anupasampannassāti gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā itthiyā vā purisassa vā antamaso tiracchānagatassāpi pahāraṃ deti, dukkaṭaṃ. Sace pana rattacitto itthiṃ paharati, saṅghādiseso.
൪൫൩. കേനചി വിഹേഠിയമാനോതി മനുസ്സേന വാ തിരച്ഛാനഗതേന വാ വിഹേഠിയമാനോ. മോക്ഖാധിപ്പായോതി തതോ അത്തനോ മോക്ഖം പത്ഥയമാനോ. പഹാരം ദേതീതി കായകായപടിബദ്ധനിസ്സഗ്ഗിയാനം അഞ്ഞതരേന പഹാരം ദേതി, അനാപത്തി. സചേപി അന്തരാമഗ്ഗേ ചോരം വാ പച്ചത്ഥികം വാ വിഹേഠേതുകാമം ദിസ്വാ ‘‘ഉപാസക, ഏത്ഥേവ തിട്ഠ, മാ ആഗമീ’’തി വത്വാ വചനം അനാദിയിത്വാ ആഗച്ഛന്തം ‘‘ഗച്ഛ രേ’’തി മുഗ്ഗരേന വാ സത്ഥകേന വാ പഹരിത്വാ യാതി, സോ ചേ തേന പഹാരേന മരതി, അനാപത്തിയേവ. വാളമിഗേസുപി ഏസേവ നയോ. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ. സമുട്ഠാനാദീനി പനസ്സ പഠമപാരാജികസദിസാനി, ഇദം പന ദുക്ഖവേദനന്തി.
453.Kenaciviheṭhiyamānoti manussena vā tiracchānagatena vā viheṭhiyamāno. Mokkhādhippāyoti tato attano mokkhaṃ patthayamāno. Pahāraṃ detīti kāyakāyapaṭibaddhanissaggiyānaṃ aññatarena pahāraṃ deti, anāpatti. Sacepi antarāmagge coraṃ vā paccatthikaṃ vā viheṭhetukāmaṃ disvā ‘‘upāsaka, ettheva tiṭṭha, mā āgamī’’ti vatvā vacanaṃ anādiyitvā āgacchantaṃ ‘‘gaccha re’’ti muggarena vā satthakena vā paharitvā yāti, so ce tena pahārena marati, anāpattiyeva. Vāḷamigesupi eseva nayo. Sesamettha uttānameva. Samuṭṭhānādīni panassa paṭhamapārājikasadisāni, idaṃ pana dukkhavedananti.
പഹാരസിക്ഖാപദം ചതുത്ഥം.
Pahārasikkhāpadaṃ catutthaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൮. സഹധമ്മികവഗ്ഗോ • 8. Sahadhammikavaggo
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൪. പഹാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Pahārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൪. പഹാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Pahārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൪. പഹാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Pahārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൪. പഹാരസിക്ഖാപദം • 4. Pahārasikkhāpadaṃ
