| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi |
၁၀. ပဒုဋ္ဌစိတ္တသုတ္တံ
10. Paduṭṭhacittasuttaṃ
၂၀. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –
20. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ဣဓာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စံ ပုဂ္ဂလံ ပဒုဋ္ဌစိတ္တံ ဧဝံ စေတသာ စေတော ပရိစ္စ ပဇာနာမိ – ‘ဣမမ္ဟိ စာယံ သမယေ ပုဂ္ဂလော ကာလင္ကရေယ္ယ ယထာဘတံ နိက္ခိတ္တော ဧဝံ နိရယေ’။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? စိတ္တံ ဟိသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဒုဋ္ဌံ။ စေတောပဒောသဟေတု ခော ပန, ဘိက္ခဝေ, ဧဝမိဓေကစ္စေ သတ္တာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ အပာယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပာတံ နိရယံ ဥပပဇ္ဇန္တီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –
‘‘Idhāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ paduṭṭhacittaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imamhi cāyaṃ samaye puggalo kālaṅkareyya yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye’. Taṃ kissa hetu? Cittaṃ hissa, bhikkhave, paduṭṭhaṃ. Cetopadosahetu kho pana, bhikkhave, evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ပဒုဋ္ဌစိတ္တံ ဉတ္ဝာန၊ ဧကစ္စံ ဣဓ ပုဂ္ဂလံ။
‘‘Paduṭṭhacittaṃ ñatvāna, ekaccaṃ idha puggalaṃ;
ဧတမတ္ထဉ္စ ဗ္ယာကာသိ၊ ဗုဒ္ဓော ဘိက္ခူန သန္တိကေ။
Etamatthañca byākāsi, buddho bhikkhūna santike.
‘‘ဣမမ္ဟိ စာယံ သမယေ၊ ကာလံ ကယိရာထ ပုဂ္ဂလော။
‘‘Imamhi cāyaṃ samaye, kālaṃ kayirātha puggalo;
နိရယံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ၊ စိတ္တံ ဟိသ္သ ပဒူသိတံ။
Nirayaṃ upapajjeyya, cittaṃ hissa padūsitaṃ.
‘‘ယထာ ဟရိတ္ဝာ နိက္ခိပေယ္ယ၊ ဧဝမေဝ တထာဝိဓော။
‘‘Yathā haritvā nikkhipeyya, evameva tathāvidho;
စေတောပဒောသဟေတု ဟိ၊ သတ္တာ ဂစ္ဆန္တိ ဒုဂ္ဂတိ’’န္တိ။
Cetopadosahetu hi, sattā gacchanti duggati’’nti.
အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒသမံ။
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.
ဒုတိယော ဝဂ္ဂော နိဋ္ဌိတော။
Dutiyo vaggo niṭṭhito.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
မောဟော ကောဓော အထ မက္ခော၊ ဝိဇ္ဇာ တဏ္ဟာ သေခဒုဝေ စ။
Moho kodho atha makkho, vijjā taṇhā sekhaduve ca;
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁၀. ပဒုဋ္ဌစိတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Paduṭṭhacittasuttavaṇṇanā
