Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੨. ਪਦੁਮવਗ੍ਗੋ

2. Padumavaggo

੨੬੧. ਪਦੁਮਜਾਤਕਂ (੩-੨-੧)

261. Padumajātakaṃ (3-2-1)

੩੧.

31.

ਯਥਾ ਕੇਸਾ ਚ ਮਸ੍ਸੂ ਚ, ਛਿਨ੍ਨਂ ਛਿਨ੍ਨਂ વਿਰੂਹਤਿ।

Yathā kesā ca massū ca, chinnaṃ chinnaṃ virūhati;

ਏવਂ ਰੂਹਤੁ ਤੇ ਨਾਸਾ, ਪਦੁਮਂ ਦੇਹਿ ਯਾਚਿਤੋ॥

Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.

੩੨.

32.

ਯਥਾ ਸਾਰਦਿਕਂ ਬੀਜਂ, ਖੇਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਂ વਿਰੂਹਤਿ।

Yathā sāradikaṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati;

ਏવਂ ਰੂਹਤੁ ਤੇ ਨਾਸਾ, ਪਦੁਮਂ ਦੇਹਿ ਯਾਚਿਤੋ॥

Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.

੩੩.

33.

ਉਭੋਪਿ ਪਲਪਨ੍ਤੇਤੇ 1, ਅਪਿ ਪਦ੍ਮਾਨਿ ਦਸ੍ਸਤਿ।

Ubhopi palapantete 2, api padmāni dassati;

વਜ੍ਜੁਂ વਾ ਤੇ ਨ વਾ વਜ੍ਜੁਂ, ਨਤ੍ਥਿ ਨਾਸਾਯ ਰੂਹਨਾ।

Vajjuṃ vā te na vā vajjuṃ, natthi nāsāya rūhanā;

ਦੇਹਿ ਸਮ੍ਮ ਪਦੁਮਾਨਿ, ਅਹਂ ਯਾਚਾਮਿ ਯਾਚਿਤੋਤਿ॥

Dehi samma padumāni, ahaṃ yācāmi yācitoti.

ਪਦੁਮਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।

Padumajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. વਿਲਪਨ੍ਤੇਤੇ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
2. vilapantete (syā. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੬੧] ੧. ਪਦੁਮਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [261] 1. Padumajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact