Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

༢. པདུམཝགྒོ

2. Padumavaggo

༢༦༡. པདུམཛཱཏཀཾ (༣-༢-༡)

261. Padumajātakaṃ (3-2-1)

༣༡.

31.

ཡཐཱ ཀེསཱ ཙ མསྶཱུ ཙ, ཚིནྣཾ ཚིནྣཾ ཝིརཱུཧཏི།

Yathā kesā ca massū ca, chinnaṃ chinnaṃ virūhati;

ཨེཝཾ རཱུཧཏུ ཏེ ནཱསཱ, པདུམཾ དེཧི ཡཱཙིཏོ༎

Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.

༣༢.

32.

ཡཐཱ སཱརདིཀཾ བཱིཛཾ, ཁེཏྟེ ཝུཏྟཾ ཝིརཱུཧཏི།

Yathā sāradikaṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati;

ཨེཝཾ རཱུཧཏུ ཏེ ནཱསཱ, པདུམཾ དེཧི ཡཱཙིཏོ༎

Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.

༣༣.

33.

ཨུབྷོཔི པལཔནྟེཏེ 1, ཨཔི པདྨཱནི དསྶཏི།

Ubhopi palapantete 2, api padmāni dassati;

ཝཛྫུཾ ཝཱ ཏེ ན ཝཱ ཝཛྫུཾ, ནཏྠི ནཱསཱཡ རཱུཧནཱ།

Vajjuṃ vā te na vā vajjuṃ, natthi nāsāya rūhanā;

དེཧི སམྨ པདུམཱནི, ཨཧཾ ཡཱཙཱམི ཡཱཙིཏོཏི༎

Dehi samma padumāni, ahaṃ yācāmi yācitoti.

པདུམཛཱཏཀཾ པཋམཾ།

Padumajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ཝིལཔནྟེཏེ (སྱཱ॰ ཀ॰)
2. vilapantete (syā. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༦༡] ༡. པདུམཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [261] 1. Padumajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact