Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

౮. పదీపోపమసుత్తవణ్ణనా

8. Padīpopamasuttavaṇṇanā

౯౮౪. ‘‘నేవ కాయోపి కిలమతి న చక్ఖూనీ’’తి అట్ఠకథాయం పదుద్ధారో కతో. ‘‘కాయోపి కిలమతి, చక్ఖూనిపి విహఞ్ఞన్తీ’’తి వత్వా యత్థ యథా హోతి, తాని దస్సేతుం ‘‘ధాతుకమ్మట్ఠానస్మిం హీ’’తిఆది వుత్తం. చక్ఖూని ఫన్దన్తి కిలమన్తీతిఆది అతివేలం ఉపనిజ్ఝాయనే హోతీతి కత్వా వుత్తం. ఇమస్మిం పన కమ్మట్ఠానేతి ఆనాపానకమ్మట్ఠానే. ఏవమాహాతి ‘‘భిక్ఖు చేపి ఆకఙ్ఖేయ్య, నేవ కాయో కిలమేయ్యా’’తి ఏవమాహ.

984. ‘‘Neva kāyopi kilamati na cakkhūnī’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato. ‘‘Kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññantī’’ti vatvā yattha yathā hoti, tāni dassetuṃ ‘‘dhātukammaṭṭhānasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Cakkhūni phandanti kilamantītiādi ativelaṃ upanijjhāyane hotīti katvā vuttaṃ. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāneti ānāpānakammaṭṭhāne. Evamāhāti ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyya, neva kāyo kilameyyā’’ti evamāha.

లబ్భతీతి అట్ఠకథాధిప్పాయే ఠత్వా వుత్తం, పరతో ఆగతేన థేరవాదేన సో అనిచ్ఛితో. న హి తారకరూపముత్తావళికాదిసదిసం నిమిత్తూపట్ఠానాకారమత్తం ఖణమత్తట్ఠాయినం కసిణనిమిత్తేసు వియ ఉగ్ఘాటనం కాతుం సక్కోతి. తేనాహ ‘‘న లబ్భతేవా’’తి. ఆనిసంసదస్సనత్థం గహితో, ఆనాపానస్సతిసమాధిస్మిం సిద్ధే అయం గుణో సుఖేనేవ ఇజ్ఝతీతి. యస్మా భిక్ఖూతి ఇమస్మిం వారే నాగతన్తి యథా పురిమవారే ‘‘భిక్ఖు చేపి ఆకఙ్ఖేయ్యా’’తి ఆగతం, ఏవం ఇధ ‘‘భావితే ఖో, భిక్ఖవే, ఆనాపానస్సతిసమాధిమ్హీ’’తి ఆగతవారే భిక్ఖుగ్గహణమకతం, తస్మా ‘‘సో’’తి న వుత్తం.

Labbhatīti aṭṭhakathādhippāye ṭhatvā vuttaṃ, parato āgatena theravādena so anicchito. Na hi tārakarūpamuttāvaḷikādisadisaṃ nimittūpaṭṭhānākāramattaṃ khaṇamattaṭṭhāyinaṃ kasiṇanimittesu viya ugghāṭanaṃ kātuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘na labbhatevā’’ti. Ānisaṃsadassanatthaṃ gahito, ānāpānassatisamādhismiṃ siddhe ayaṃ guṇo sukheneva ijjhatīti. Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgatanti yathā purimavāre ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyyā’’ti āgataṃ, evaṃ idha ‘‘bhāvite kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhī’’ti āgatavāre bhikkhuggahaṇamakataṃ, tasmā ‘‘so’’ti na vuttaṃ.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౮. పదీపోపమసుత్తం • 8. Padīpopamasuttaṃ

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. పదీపోపమసుత్తవణ్ణనా • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact