Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

൩. പധാനസുത്തവണ്ണനാ

3. Padhānasuttavaṇṇanā

൧൩. തതിയേ സമ്മപ്പധാനാനീതി സുന്ദരപധാനാനി ഉത്തമവീരിയാനി. സമ്മപ്പധാനാതി പരിപുണ്ണവീരിയാ. മാരധേയ്യാഭിഭൂതാതി തേഭൂമകവട്ടസങ്ഖാതം മാരധേയ്യം അഭിഭവിത്വാ സമതിക്കമിത്വാ ഠിതാ. തേ അസിതാതി തേ ഖീണാസവാ അനിസ്സിതാ നാമ. ജാതിമരണഭയസ്സാതി ജാതിഞ്ച മരണഞ്ച പടിച്ച ഉപ്പജ്ജനകഭയസ്സ, ജാതിമരണസങ്ഖാതസ്സേവ വാ ഭയസ്സ. പാരഗൂതി പാരങ്ഗതാ. തേ തുസിതാതി തേ ഖീണാസവാ തുട്ഠാ നാമ. ജേത്വാ മാരം സവാഹിനിന്തി സസേനകം മാരം ജിനിത്വാ ഠിതാ. തേ അനേജാതി തേ ഖീണാസവാ തണ്ഹാസങ്ഖാതായ ഏജായ അനേജാ നിച്ചലാ നാമ. നമുചിബലന്തി മാരബലം. ഉപാതിവത്താതി അതിക്കന്താ. തേ സുഖിതാതി തേ ഖീണാസവാ ലോകുത്തരസുഖേന സുഖിതാ നാമ. തേനേവാഹ –

13. Tatiye sammappadhānānīti sundarapadhānāni uttamavīriyāni. Sammappadhānāti paripuṇṇavīriyā. Māradheyyābhibhūtāti tebhūmakavaṭṭasaṅkhātaṃ māradheyyaṃ abhibhavitvā samatikkamitvā ṭhitā. Te asitāti te khīṇāsavā anissitā nāma. Jātimaraṇabhayassāti jātiñca maraṇañca paṭicca uppajjanakabhayassa, jātimaraṇasaṅkhātasseva vā bhayassa. Pāragūti pāraṅgatā. Te tusitāti te khīṇāsavā tuṭṭhā nāma. Jetvā māraṃ savāhininti sasenakaṃ māraṃ jinitvā ṭhitā. Teanejāti te khīṇāsavā taṇhāsaṅkhātāya ejāya anejā niccalā nāma. Namucibalanti mārabalaṃ. Upātivattāti atikkantā. Te sukhitāti te khīṇāsavā lokuttarasukhena sukhitā nāma. Tenevāha –

‘‘സുഖിതാ വത അരഹന്തോ, തണ്ഹാ നേസം ന വിജ്ജതി;

‘‘Sukhitā vata arahanto, taṇhā nesaṃ na vijjati;

അസ്മിമാനോ സമുച്ഛിന്നോ, മോഹജാലം പദാലിത’’ന്തി. (സം॰ നി॰ ൩.൭൬);

Asmimāno samucchinno, mohajālaṃ padālita’’nti. (saṃ. ni. 3.76);







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൩. പധാനസുത്തം • 3. Padhānasuttaṃ

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൩. പധാനസുത്തവണ്ണനാ • 3. Padhānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact