Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā

၄. ပဒဋ္ဌာနဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ

4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

၂၂. တေသံ တေသန္တိ အနဝသေသပရိယာဒာနံ, တေန ယေ သုတ္တေ ဝုတ္တာ စ ဓမ္မာ, ယေ စ တေသံ ကာရဏဘူတံ, တေသံ သဗ္ဗေသမ္ပီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သဗ္ဗဓမ္မယာထာဝအသမ္ပဋိဝေဓောတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကတ္ထ ပန သော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

22.Tesaṃtesanti anavasesapariyādānaṃ, tena ye sutte vuttā ca dhammā, ye ca tesaṃ kāraṇabhūtaṃ, tesaṃ sabbesampīti vuttaṃ hoti. Sabbadhammayāthāvaasampaṭivedhoti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘kattha pana so’’tiādi vuttaṃ.

ပိယာယိတဗ္ဗဇာတိယန္တိ ပေမနီယသဘာဝံ။ မိစ္ဆာပဋိပဒာတိ ပမာဒာပတ္တိ, မိစ္ဆာဘိနိဝေသော ဝာ။ ဧကဝာရံ ဥပ္ပန္နာပိ ပာဏာတိပာတစေတနာ ဝေရပ္ပသဝနတော ဒောသသ္သ, ဧကဝာရံ ဥပ္ပန္နာပိ ပမာဒာပတ္တိ, မိစ္ဆာဘိနိဝေသော ဝာ မောဟသ္သ ဥပ္ပတ္တိကာရဏန္တိ ပာဠိယံ အဝုတ္တမ္ပိ နယတော နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဒောသသ္သ။ပေ.။ ဣမိနာဝ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ အာဟ။ နိမိတ္တတ္ထဂ္ဂဟဏလက္ခဏံ ဝဏ္ဏသဏ္ဌာနံ, အနုဗ္ယဉ္ဇနတ္ထဂ္ဂဟဏလက္ခဏံ အနုဗ္ယဉ္ဇနန္တိ ‘‘နိမိတ္တာနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂဟဏလက္ခဏာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထ နိမိတ္တံ ဣတ္ထိပုရိသနိမိတ္တံ။ အနုဗ္ယဉ္ဇနံ ဟတ္ထပာဒဟသိတကထိတာဒိ။ ဖသ္သော ပစ္စယော ဧတိသ္သာတိ ဖသ္သပစ္စယာ, တံဘာဝော ဖသ္သပစ္စယတာ။ အသ္သာဒေတိ ဧတာယာတိ အသ္သာဒော, တဏ္ဟာ။

Piyāyitabbajātiyanti pemanīyasabhāvaṃ. Micchāpaṭipadāti pamādāpatti, micchābhiniveso vā. Ekavāraṃ uppannāpi pāṇātipātacetanā verappasavanato dosassa, ekavāraṃ uppannāpi pamādāpatti, micchābhiniveso vā mohassa uppattikāraṇanti pāḷiyaṃ avuttampi nayato niddhāretabbanti dassento ‘‘dosassa…pe… imināva nayena attho veditabbo’’ti āha. Nimittatthaggahaṇalakkhaṇaṃ vaṇṇasaṇṭhānaṃ, anubyañjanatthaggahaṇalakkhaṇaṃ anubyañjananti ‘‘nimittānubyañjanaggahaṇalakkhaṇā’’ti vuttaṃ. Tattha tattha nimittaṃ itthipurisanimittaṃ. Anubyañjanaṃ hatthapādahasitakathitādi. Phasso paccayo etissāti phassapaccayā, taṃbhāvo phassapaccayatā. Assādeti etāyāti assādo, taṇhā.

ဝတ္ထူနိ ဉေယ္ယဓမ္မောတိ အာဟ ‘‘ဝတ္ထုအဝိပ္ပဋိပတ္တိ ဝိသယသဘာဝပဋိဝေဓော’’တိ။ ဣဓာဓိပ္ပေတံ သမ္မာပဋိပတ္တိံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သီလသမာဓိသမ္ပဒာန’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဧကဒေသုပလက္ခဏဝသေန, ဝဏ္ဏဂန္ဓရာဂိသပ္ပာယဝသေန ဝာ ပာဠိယံ ‘‘ဝိနီလကဝိပုဗ္ဗကဂ္ဂဟဏလက္ခဏာ အသုဘသညာ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘တသ္သာ နိဗ္ဗိဒာပဒဋ္ဌာန’’န္တိ ဝုတ္တံ နိဗ္ဗိဒံ ဒသ္သေန္တော ‘‘နိဗ္ဗိဒာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ပရိတသ္သနတော ဝိသေသေတုံ ‘‘ဉာဏေနာ’’တိ ဝိသေသိတံ။ တထာ ပဝတ္တန္တိ နိဗ္ဗိဒနာကာရေန ပဝတ္တနံ။

Vatthūni ñeyyadhammoti āha ‘‘vatthuavippaṭipatti visayasabhāvapaṭivedho’’ti. Idhādhippetaṃ sammāpaṭipattiṃ dassetuṃ ‘‘sīlasamādhisampadāna’’nti vuttaṃ. Ekadesupalakkhaṇavasena, vaṇṇagandharāgisappāyavasena vā pāḷiyaṃ ‘‘vinīlakavipubbakaggahaṇalakkhaṇā asubhasaññā’’ti vatvā ‘‘tassā nibbidāpadaṭṭhāna’’nti vuttaṃ nibbidaṃ dassento ‘‘nibbidā’’tiādi vuttaṃ. Tattha paritassanato visesetuṃ ‘‘ñāṇenā’’ti visesitaṃ. Tathā pavattanti nibbidanākārena pavattanaṃ.

ယောနိသော ဥမ္မုဇ္ဇန္တိယာ ဝိဒေဟရညော ဓီတာယ ရုစာယ ဇာတိသ္သရဉာဏံ ကမ္မသ္သကတညာဏသ္သ ကာရဏံ အဟောသိ, န ပန အသပ္ပုရိသူပနိသ္သယတော, အယောနိသော ဥမ္မုဇ္ဇန္တသ္သ တသ္သေဝ ရညော သေနာပတိနော အလာတသ္သ ဗီဇကသ္သ ဒာသသ္သာတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣမသ္သ စ။ပေ.။ ဥဒာဟရိတဗ္ဗော’’တိ အာဟ။ သောတိ ပသာဒော။ အဝတ္ထာဝိသေသောတိ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ အနာဝိလဘာဝလက္ခိတော အဝတ္ထာဘေဒော။ အာယတနဂတောတိ ဌာနဂတော, ရတနတ္တယဝိသယောတိ အတ္ထော။ ‘‘ကာယော’’တိအာဒိနာ အဝတ္ထာဝိသေသေန ဝိနာ သဘာဝသိဒ္ဓမေဝ ပဒဋ္ဌာနံ ဒသ္သေတိ။

Yoniso ummujjantiyā videharañño dhītāya rucāya jātissarañāṇaṃ kammassakataññāṇassa kāraṇaṃ ahosi, na pana asappurisūpanissayato, ayoniso ummujjantassa tasseva rañño senāpatino alātassa bījakassa dāsassāti imamatthaṃ dassento ‘‘imassa ca…pe… udāharitabbo’’ti āha. Soti pasādo. Avatthāvisesoti sampayuttadhammānaṃ anāvilabhāvalakkhito avatthābhedo. Āyatanagatoti ṭhānagato, ratanattayavisayoti attho. ‘‘Kāyo’’tiādinā avatthāvisesena vinā sabhāvasiddhameva padaṭṭhānaṃ dasseti.

ဣမသ္မိံ စ ဌာနေ ပာဠိယံ ပုဗ္ဗေ ယေသံ ဓမ္မာနံ ပဒဋ္ဌာနံ နိဒ္ဓာရိတံ, တေ ဓမ္မာ ယေသံ ဓမ္မာနံ ပဒဋ္ဌာနာနိ ဟောန္တိ, တေ ဒသ္သေတုံ ‘‘အပရော နယော’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အသ္သာဒမနသိကာရော အယောနိသောမနသိကာရလက္ခဏော ဝုတ္တော နိဒသ္သနမတ္တအတ္ထောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော, ယေဘုယ္ယေန သတ္တာနံ လောဘဝသေန အယောနိသောမနသိကာရာ သံဝတ္တန္တီတ္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ဝာ ဧဝံ ဝုတ္တံ။ ဥပပတ္တိ ဧဝ ဩပပစ္စယံ, တသ္သ ဘာဝော ဩပပစ္စယိကန္တိ အာဟ ‘‘ဥပပတ္တိဘဝဘာဝေနာ’’တိ။ ဝဝတ္ထိတဘာဝောတိ ဝဝတ္ထိတဘာဝော ရူပသ္သ ဒသ္သနာဒိပဋိနိယတာရမ္မဏကိစ္စတာ။ ဘဝသ္သ အင္ဂာနီတိ ဘဝသ္သ ကာရဏာနိ။ ဒုတိယေ အင္ဂာနီတိ အဝယဝာ, ကမ္မဝဋ္ဋမ္ပိ ဝာ ကာရဏင္ဂဘာဝေန ယောဇေတဗ္ဗံ။

Imasmiṃ ca ṭhāne pāḷiyaṃ pubbe yesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānaṃ niddhāritaṃ, te dhammā yesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānāni honti, te dassetuṃ ‘‘aparo nayo’’tiādi āraddhanti veditabbaṃ. Assādamanasikāro ayonisomanasikāralakkhaṇo vutto nidassanamattaatthoti veditabbo, yebhuyyena sattānaṃ lobhavasena ayonisomanasikārā saṃvattantītti dassanatthaṃ vā evaṃ vuttaṃ. Upapatti eva opapaccayaṃ, tassa bhāvo opapaccayikanti āha ‘‘upapattibhavabhāvenā’’ti. Vavatthitabhāvoti vavatthitabhāvo rūpassa dassanādipaṭiniyatārammaṇakiccatā. Bhavassa aṅgānīti bhavassa kāraṇāni. Dutiye aṅgānīti avayavā, kammavaṭṭampi vā kāraṇaṅgabhāvena yojetabbaṃ.

ကမ္မဋ္ဌာနသ္သာတိ ဘာဝနာယ ဗ္ရူဟနာ ဝဍ္ဎနာ။ တေသူတိ တိတ္ထညုတာဒီသု။ ကလ္ယာဏမိတ္တသ္သ သမ္မဒေဝ ပယိရုပာသနာယပီတိ တံ နိသ္သာယ လဒ္ဓေန သဗ္ဗာယ ဓမ္မသ္သဝနေန ဓမ္မုပသံဟိတံ ပာမောဇ္ဇံ ဟောတီတိ တိတ္ထညုတာ ပီတညုတာယ ပဒဋ္ဌာနံ။ ဧဝံ ယာယ ဝိမုတ္တိယာ သတိ ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနံ ဟောတီတိ သာ တသ္သ ပဒဋ္ဌာနန္တိ အယမတ္ထော ပာကဋောတိ အာဟ ‘‘ပုရိမာနံ။ပေ.။ သုဝိညေယ္ယော ဧဝာ’’တိ။ သဟ အဓိဋ္ဌာနေနာတိ ဉာတပရိညာယ သဒ္ဓိံ။ ဉာတပရိညာ ဟိ တီရဏပရိညာယ အဓိဋ္ဌာနံ။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။

Kammaṭṭhānassāti bhāvanāya brūhanā vaḍḍhanā. Tesūti titthaññutādīsu. Kalyāṇamittassa sammadeva payirupāsanāyapīti taṃ nissāya laddhena sabbāya dhammassavanena dhammupasaṃhitaṃ pāmojjaṃ hotīti titthaññutā pītaññutāya padaṭṭhānaṃ. Evaṃ yāya vimuttiyā sati vimuttiñāṇadassanaṃ hotīti sā tassa padaṭṭhānanti ayamattho pākaṭoti āha ‘‘purimānaṃ…pe… suviññeyyo evā’’ti. Saha adhiṭṭhānenāti ñātapariññāya saddhiṃ. Ñātapariññā hi tīraṇapariññāya adhiṭṭhānaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.

ပဒဋ္ဌာနဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၄. ပဒဋ္ဌာနဟာရဝိဘင္ဂော • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgo

အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၄. ပဒဋ္ဌာနဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī / ၄. ပဒဋ္ဌာနဟာရဝိဘင္ဂဝိဘာဝနာ • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact