| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
4. бад̣̇абууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
4. Padapūjakattheraapadānavaṇṇanā
сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇од̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о бад̣̇абууж̇агад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇о гаалз гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇химанвааяа сад̇т̇ари басанно суманабубпзна баад̣̇амуулз бууж̇зси. со д̇зна бун̃н̃зна д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о саггасамбад̇д̇им̣ анубхавид̇ваа имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з згасмим̣ гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇химанвааяа сад̇т̇ари басийд̣̇ид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇о вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇апалз бад̇идтааси.
Siddhatthassabhagavatotiādikaṃ āyasmato padapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro siddhatthassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya satthari pasanno sumanapupphena pādamūle pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto sakkasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya satthari pasīditvā pabbajito vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaphale patiṭṭhāsi.
19. со абарабхааг̇з ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇од̇иаад̣̇имааха. ж̇аад̇ибубпамад̣̇аасаханд̇и ж̇аад̇исуманабубпам̣ ад̣̇аасим̣ аханд̇и вад̇д̇аб̣б̣з г̇аат̇ааб̣анд̇хасукад̇т̇ам̣ суманасад̣̇д̣̇асса лобам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ж̇аад̇ияаа ниб̣б̣ад̇д̇о вигасамааноязва суманам̣ ж̇анаанам̣ соманассам̣ гарод̇ийд̇и суманам̣, бубпанадтзна вигасанадтзна бубпам̣, суманан̃жа д̇ам̣ бубпан̃жаад̇и суманабубпам̣, д̇аани суманабубпаани сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇о ахам̣ бууж̇зсинд̇и ад̇т̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
19. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento siddhatthassa bhagavatotiādimāha. Jātipupphamadāsahanti jātisumanapupphaṃ adāsiṃ ahanti vattabbe gāthābandhasukhatthaṃ sumanasaddassa lopaṃ katvā vuttaṃ. Tattha jātiyā nibbatto vikasamānoyeva sumanaṃ janānaṃ somanassaṃ karotīti sumanaṃ, pupphanaṭṭhena vikasanaṭṭhena pupphaṃ, sumanañca taṃ pupphañcāti sumanapupphaṃ, tāni sumanapupphāni siddhatthassa bhagavato ahaṃ pūjesinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
бад̣̇абууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Padapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 4. бад̣̇абууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 4. Padapūjakattheraapadānaṃ
