| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi |
៣. បាចិត្តិយំ
3. Pācittiyaṃ
៤៧៦.
476.
កតិ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
អបុព្ពំ អចរិមំ, អាបជ្ជេយ្យ ឯកតោ។
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
បញ្ច បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Pañca pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
អបុព្ពំ អចរិមំ, អាបជ្ជេយ្យ ឯកតោ។
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
កតិ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
អបុព្ពំ អចរិមំ, អាបជ្ជេយ្យ ឯកតោ។
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
ន បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Na pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
អបុព្ពំ អចរិមំ, អាបជ្ជេយ្យ ឯកតោ។
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
កតិ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
កតិ វាចាយ ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Kati vācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
បញ្ច បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Pañca pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
ឯកវាចាយ ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Ekavācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
កតិ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
កតិ វាចាយ ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Kati vācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
នវ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Nava pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
ឯកវាចាយ ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Ekavācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
កតិ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
កិញ្ច កិត្តេត្វា ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Kiñca kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
បញ្ច បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Pañca pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
វត្ថុំ កិត្តេត្វា ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Vatthuṃ kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
កតិ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
កិញ្ច កិត្តេត្វា ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Kiñca kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
នវ បាចិត្តិយានិ, សព្ពានិ នានាវត្ថុកានិ;
Nava pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
វត្ថុំ កិត្តេត្វា ទេសេយ្យ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Vatthuṃ kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
យាវតតិយកេ កតិ អាបត្តិយោ, កតិ វោហារបច្ចយា;
Yāvatatiyake kati āpattiyo, kati vohārapaccayā;
ខាទន្តស្ស កតិ អាបត្តិយោ, កតិ ភោជនបច្ចយា។
Khādantassa kati āpattiyo, kati bhojanapaccayā.
យាវតតិយកេ តិស្សោ អាបត្តិយោ, ឆ វោហារបច្ចយា;
Yāvatatiyake tisso āpattiyo, cha vohārapaccayā;
ខាទន្តស្ស តិស្សោ អាបត្តិយោ, បញ្ច ភោជនបច្ចយា។
Khādantassa tisso āpattiyo, pañca bhojanapaccayā.
សព្ពា យាវតតិយកា, កតិ ឋានានិ គច្ឆន្តិ;
Sabbā yāvatatiyakā, kati ṭhānāni gacchanti;
កតិនញ្ចេវ អាបត្តិ, កតិនំ អធិករណេន ច។
Katinañceva āpatti, katinaṃ adhikaraṇena ca.
សព្ពា យាវតតិយកា, បញ្ច ឋានានិ គច្ឆន្តិ;
Sabbā yāvatatiyakā, pañca ṭhānāni gacchanti;
បញ្ចន្នញ្ចេវ អាបត្តិ, បញ្ចន្នំ អធិករណេន ច។
Pañcannañceva āpatti, pañcannaṃ adhikaraṇena ca.
កតិនំ វិនិច្ឆយោ ហោតិ, កតិនំ វូបសមេន ច;
Katinaṃ vinicchayo hoti, katinaṃ vūpasamena ca;
កតិនញ្ចេវ អនាបត្តិ, កតិហិ ឋានេហិ សោភតិ។
Katinañceva anāpatti, katihi ṭhānehi sobhati.
បញ្ចន្នំ វិនិច្ឆយោ ហោតិ, បញ្ចន្នំ វូបសមេន ច;
Pañcannaṃ vinicchayo hoti, pañcannaṃ vūpasamena ca;
បញ្ចន្នញ្ចេវ អនាបត្តិ, តីហិ ឋានេហិ សោភតិ។
Pañcannañceva anāpatti, tīhi ṭhānehi sobhati.
កតិ កាយិកា រត្តិំ, កតិ កាយិកា ទិវា;
Kati kāyikā rattiṃ, kati kāyikā divā;
និជ្ឈាយន្តស្ស កតិ អាបត្តិ, កតិ បិណ្ឌបាតបច្ចយា។
Nijjhāyantassa kati āpatti, kati piṇḍapātapaccayā.
ទ្វេ កាយិកា រត្តិំ, ទ្វេ កាយិកា ទិវា;
Dve kāyikā rattiṃ, dve kāyikā divā;
និជ្ឈាយន្តស្ស ឯកា អាបត្តិ, ឯកា បិណ្ឌបាតបច្ចយា។
Nijjhāyantassa ekā āpatti, ekā piṇḍapātapaccayā.
កតានិសំសេ សម្បស្សំ, បរេសំ សទ្ធាយ ទេសយេ;
Katānisaṃse sampassaṃ, paresaṃ saddhāya desaye;
ឧក្ខិត្តកា កតិ វុត្តា, កតិ សម្មាវត្តនា។
Ukkhittakā kati vuttā, kati sammāvattanā.
អដ្ឋានិសំសេ សម្បស្សំ, បរេសំ សទ្ធាយ ទេសយេ;
Aṭṭhānisaṃse sampassaṃ, paresaṃ saddhāya desaye;
ឧក្ខិត្តកា តយោ វុត្តា, តេចត្តាលីស សម្មាវត្តនា។
Ukkhittakā tayo vuttā, tecattālīsa sammāvattanā.
កតិ ឋានេ មុសាវាទោ, កតិ បរមន្តិ វុច្ចតិ;
Kati ṭhāne musāvādo, kati paramanti vuccati;
កតិ បាដិទេសនីយា, កតិនំ ទេសនាយ ច។
Kati pāṭidesanīyā, katinaṃ desanāya ca.
បញ្ច ឋានេ មុសាវាទោ, ចុទ្ទស បរមន្តិ វុច្ចតិ;
Pañca ṭhāne musāvādo, cuddasa paramanti vuccati;
ទ្វាទស បាដិទេសនីយា, ចតុន្នំ ទេសនាយ ច។
Dvādasa pāṭidesanīyā, catunnaṃ desanāya ca.
កតង្គិកោ មុសាវាទោ, កតិ ឧបោសថង្គានិ;
Kataṅgiko musāvādo, kati uposathaṅgāni;
កតិ ទូតេយ្យង្គានិ, កតិ តិត្ថិយវត្តនា។
Kati dūteyyaṅgāni, kati titthiyavattanā.
អដ្ឋង្គិកោ មុសាវាទោ, អដ្ឋ ឧបោសថង្គានិ;
Aṭṭhaṅgiko musāvādo, aṭṭha uposathaṅgāni;
អដ្ឋ ទូតេយ្យង្គានិ, អដ្ឋ តិត្ថិយវត្តនា។
Aṭṭha dūteyyaṅgāni, aṭṭha titthiyavattanā.
កតិវាចិកា ឧបសម្បទា, កតិនំ បច្ចុដ្ឋាតព្ពំ;
Kativācikā upasampadā, katinaṃ paccuṭṭhātabbaṃ;
កតិនំ អាសនំ ទាតព្ពំ, ភិក្ខុនោវាទកោ កតិហិ។
Katinaṃ āsanaṃ dātabbaṃ, bhikkhunovādako katihi.
អដ្ឋវាចិកា ឧបសម្បទា, អដ្ឋន្នំ បច្ចុដ្ឋាតព្ពំ;
Aṭṭhavācikā upasampadā, aṭṭhannaṃ paccuṭṭhātabbaṃ;
អដ្ឋន្នំ អាសនំ ទាតព្ពំ, ភិក្ខុនោវាទកោ អដ្ឋហិ។
Aṭṭhannaṃ āsanaṃ dātabbaṃ, bhikkhunovādako aṭṭhahi.
កតិនំ ឆេជ្ជំ ហោតិ, កតិនំ ថុល្លច្ចយំ;
Katinaṃ chejjaṃ hoti, katinaṃ thullaccayaṃ;
កតិនញ្ចេវ អនាបត្តិ, សព្ពេសំ ឯកវត្ថុកា។
Katinañceva anāpatti, sabbesaṃ ekavatthukā.
ឯកស្ស ឆេជ្ជំ ហោតិ, ចតុន្នំ ថុល្លច្ចយំ;
Ekassa chejjaṃ hoti, catunnaṃ thullaccayaṃ;
ចតុន្នញ្ចេវ អនាបត្តិ, សព្ពេសំ ឯកវត្ថុកា។
Catunnañceva anāpatti, sabbesaṃ ekavatthukā.
កតិ អាឃាតវត្ថូនិ, កតិហិ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ;
Kati āghātavatthūni, katihi saṅgho bhijjati;
កតេត្ថ បឋមាបត្តិកា, ញត្តិយា ករណា កតិ។
Katettha paṭhamāpattikā, ñattiyā karaṇā kati.
នវ អាឃាតវត្ថូនិ, នវហិ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ;
Nava āghātavatthūni, navahi saṅgho bhijjati;
នវេត្ថ បឋមាបត្តិកា, ញត្តិយា ករណា នវ។
Navettha paṭhamāpattikā, ñattiyā karaṇā nava.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / (៣) បាចិត្តិយវណ្ណនា • (3) Pācittiyavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / បាចិត្តិយវណ្ណនា • Pācittiyavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / បាចិត្តិយវណ្ណនា • Pācittiyavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / បាចិត្តិយវណ្ណនា • Pācittiyavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / (៣) បាចិត្តិយវណ្ណនា • (3) Pācittiyavaṇṇanā
