| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩. ಪಚ್ಚುಗ್ಗಮನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3. Paccuggamaniyattheraapadānaṃ
೧೧.
11.
‘‘ಸೀಹಂ ಯಥಾ ವನಚರಂ, ನಿಸಭಾಜಾನಿಯಂ ಯಥಾ।
‘‘Sīhaṃ yathā vanacaraṃ, nisabhājāniyaṃ yathā;
ಕಕುಧಂ ವಿಲಸನ್ತಂವ, ಆಗಚ್ಛನ್ತಂ ನರಾಸಭಂ॥
Kakudhaṃ vilasantaṃva, āgacchantaṃ narāsabhaṃ.
೧೨.
12.
‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಂ ಲೋಕಪಜ್ಜೋತಂ, ಸಬ್ಬಲೋಕತಿಕಿಚ್ಛಕಂ।
‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, sabbalokatikicchakaṃ;
ಅಕಾಸಿಂ ಪಚ್ಚುಗ್ಗಮನಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥
Akāsiṃ paccuggamanaṃ, vippasannena cetasā.
೧೩.
13.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಪಚ್ಚುಗ್ಗಚ್ಛಿಂ ನರಾಸಭಂ।
‘‘Catunnavutito kappe, paccuggacchiṃ narāsabhaṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪಚ್ಚುಗ್ಗಮನೇ ಇದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, paccuggamane idaṃ phalaṃ.
೧೪.
14.
ಸಪರಿವಾರೋತಿ ನಾಮೇನ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Saparivāroti nāmena, cakkavattī mahabbalo.
೧೫.
15.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪಚ್ಚುಗ್ಗಮನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccuggamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಪಚ್ಚುಗ್ಗಮನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।
Paccuggamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಪಣ್ಣದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
