Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഉദാനപാളി • Udānapāḷi

൩. പച്ചവേക്ഖണസുത്തം

3. Paccavekkhaṇasuttaṃ

൫൩. ഏവം മേ സുതം – ഏകം സമയം ഭഗവാ സാവത്ഥിയം വിഹരതി ജേതവനേ അനാഥപിണ്ഡികസ്സ ആരാമേ. തേന ഖോ പന സമയേന ഭഗവാ അത്തനോ അനേകേ പാപകേ അകുസലേ ധമ്മേ പഹീനേ പച്ചവേക്ഖമാനോ നിസിന്നോ ഹോതി, അനേകേ ച കുസലേ ധമ്മേ ഭാവനാപാരിപൂരിം ഗതേ.

53. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne paccavekkhamāno nisinno hoti, aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate.

അഥ ഖോ ഭഗവാ 1 അത്തനോ അനേകേ പാപകേ അകുസലേ ധമ്മേ പഹീനേ വിദിത്വാ അനേകേ ച കുസലേ ധമ്മേ ഭാവനാപാരിപൂരിം ഗതേ 2 തായം വേലായം ഇമം ഉദാനം ഉദാനേസി –

Atha kho bhagavā 3 attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne viditvā aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate 4 tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

‘‘അഹു പുബ്ബേ തദാ നാഹു, നാഹു പുബ്ബേ തദാ അഹു;

‘‘Ahu pubbe tadā nāhu, nāhu pubbe tadā ahu;

ന ചാഹു ന ച ഭവിസ്സതി, ന ചേതരഹി വിജ്ജതീ’’തി. തതിയം;

Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjatī’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. ഏതമത്ഥം വിദിത്വാ (സീ॰ ക॰)
2. ഏതമത്ഥം വിദിത്വാ (സീ॰ ക॰)
3. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)
4. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഉദാന-അട്ഠകഥാ • Udāna-aṭṭhakathā / ൩. പച്ചവേക്ഖണസുത്തവണ്ണനാ • 3. Paccavekkhaṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact