Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / উদানপাল়ি • Udānapāḷi

৩. পচ্চৰেক্খণসুত্তং

3. Paccavekkhaṇasuttaṃ

৫৩. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে। তেন খো পন সমযেন ভগৰা অত্তনো অনেকে পাপকে অকুসলে ধম্মে পহীনে পচ্চৰেক্খমানো নিসিন্নো হোতি, অনেকে চ কুসলে ধম্মে ভাৰনাপারিপূরিং গতে।

53. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne paccavekkhamāno nisinno hoti, aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate.

অথ খো ভগৰা 1 অত্তনো অনেকে পাপকে অকুসলে ধম্মে পহীনে ৰিদিত্ৰা অনেকে চ কুসলে ধম্মে ভাৰনাপারিপূরিং গতে 2 তাযং ৰেলাযং ইমং উদানং উদানেসি –

Atha kho bhagavā 3 attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne viditvā aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate 4 tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

‘‘অহু পুব্বে তদা নাহু, নাহু পুব্বে তদা অহু।

‘‘Ahu pubbe tadā nāhu, nāhu pubbe tadā ahu;

ন চাহু ন চ ভৰিস্সতি, ন চেতরহি ৰিজ্জতী’’তি॥ ততিযং।

Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjatī’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. এতমত্থং ৰিদিত্ৰা (সী॰ ক॰)
2. এতমত্থং ৰিদিত্ৰা (সী॰ ক॰)
3. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)
4. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / উদান-অট্ঠকথা • Udāna-aṭṭhakathā / ৩. পচ্চৰেক্খণসুত্তৰণ্ণনা • 3. Paccavekkhaṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact