Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೩. ಪಚ್ಚಾಗಮನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

3. Paccāgamaniyattheraapadānaṃ

೧೩.

13.

‘‘ಸಿನ್ಧುಯಾ ನದಿಯಾ ತೀರೇ, ಚಕ್ಕವಾಕೋ ಅಹಂ ತದಾ।

‘‘Sindhuyā nadiyā tīre, cakkavāko ahaṃ tadā;

ಸುದ್ಧಸೇವಾಲಭಕ್ಖೋಹಂ, ಪಾಪೇಸು ಚ ಸುಸಞ್ಞತೋ॥

Suddhasevālabhakkhohaṃ, pāpesu ca susaññato.

೧೪.

14.

‘‘ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಗಚ್ಛನ್ತಂ ಅನಿಲಞ್ಜಸೇ।

‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase;

ತುಣ್ಡೇನ ಸಾಲಂ ಪಗ್ಗಯ್ಹ, ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸಾಭಿರೋಪಯಿಂ॥

Tuṇḍena sālaṃ paggayha, vipassissābhiropayiṃ.

೧೫.

15.

‘‘ಯಸ್ಸ ಸದ್ಧಾ ತಥಾಗತೇ, ಅಚಲಾ ಸುಪತಿಟ್ಠಿತಾ।

‘‘Yassa saddhā tathāgate, acalā supatiṭṭhitā;

ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ದುಗ್ಗತಿಂ ಸೋ ನ ಗಚ್ಛತಿ॥

Tena cittappasādena, duggatiṃ so na gacchati.

೧೬.

16.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ।

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

ವಿಹಙ್ಗಮೇನ ಸನ್ತೇನ, ಸುಬೀಜಂ ರೋಪಿತಂ ಮಯಾ॥

Vihaṅgamena santena, subījaṃ ropitaṃ mayā.

೧೭.

17.

‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿರೋಪಯಿಂ।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ 1 ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

೧೮.

18.

‘‘ಸುಚಾರುದಸ್ಸನಾ ನಾಮ, ಅಟ್ಠೇತೇ ಏಕನಾಮಕಾ।

‘‘Sucārudassanā nāma, aṭṭhete ekanāmakā;

ಕಪ್ಪೇ ಸತ್ತರಸೇ ಆಸುಂ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

Kappe sattarase āsuṃ, cakkavattī mahabbalā.

೧೯.

19.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪಚ್ಚಾಗಮನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccāgamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಪಚ್ಚಾಗಮನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

Paccāgamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಪುಪ್ಫಪೂಜಾಯಿದಂ (ಸೀ॰)
2. pupphapūjāyidaṃ (sī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩. ಪಚ್ಚಾಗಮನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3. Paccāgamaniyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact